Sorry for my reply late. We have ch

Sorry for my reply late.

We have checked your breakdown cost and we have to re-allocated the details of cost or both account. And we have the issue of IE mold, due to we have got the claim from all customer that used IE mold so we have to hold some cost which related to IE mold.

We need your support as the follows:-
1. We need you revise the date of invoice, the details as in invoice and the amount due to we already closed the book of last year before got your invoice. However, after I get the finalize of reallocate cost, I will send you the details to revise invoice later.
2. We would like you to consider for the delay payment of March for 2 weeks regarding to the above cause. But for April we will pay you on time as commit.

Please be informed and consider in this regards. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอฉันตอบช้า

เราได้ตรวจสอบรายละเอียดต้นทุน และเรามีการปันส่วนรายละเอียดของต้นทุน หรือทั้งบัญชี และเรามีปัญหาแม่ IE เนื่องเราได้มีการเรียกร้องจากลูกค้าทั้งหมดที่ใช้แม่พิมพ์ IE ดังนั้นเราจะต้องเก็บต้นทุนบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับแม่พิมพ์ IE

เราต้องการสนับสนุนดังนี้: -
1 เราต้องการให้คุณแก้ไขวันที่ของใบแจ้งหนี้ รายละเอียดในใบแจ้งหนี้และยอดเงินเนื่องจากเราปิดแล้วหนังสือของปีก่อนที่จะมีใบแจ้งหนี้ของคุณ อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับขั้นสุดท้ายของการปันส่วนต้นทุน ฉันจะส่งรายละเอียดการแก้ไขใบแจ้งหนี้ในภายหลัง
2 เราอยากให้พิจารณาใน 2 สัปดาห์สำหรับการชำระเงินระหว่างเดือนมีนาคมเกี่ยวกับสาเหตุข้างต้น แต่ในเดือนเมษายน เราจะจ่ายคุณการกระทำ

โปรดทราบ และพิจารณาในการนี้ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับของฉันสายเรามีการตรวจสอบค่าใช้จ่ายรายละเอียดของคุณและเราจะต้องจัดสรรใหม่รายละเอียดของค่าใช้จ่ายหรือบัญชีทั้ง และเรามีปัญหาของแม่พิมพ์ IE เนื่องจากเราได้มีการเรียกร้องจากลูกค้าทั้งหมดที่ใช้แม่พิมพ์ IE เพื่อให้เรามีที่จะถือค่าใช้จ่ายบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับแม่พิมพ์ IE เราต้องการการสนับสนุนของคุณเป็นดังต่อไปนี้: - 1 เราต้องการให้คุณแก้ไขวันที่ของใบแจ้งหนี้รายละเอียดในใบแจ้งหนี้และจำนวนเงินที่เกิดจากการที่เราปิดไปแล้วหนังสือของปีที่ผ่านมาก่อนที่จะได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณ แต่หลังจากที่ผมได้รับการจบของค่าใช้จ่ายจัดสรรผมจะส่งรายละเอียดที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้มาที่ 2 เราอยากให้คุณพิจารณาสำหรับการชำระเงินล่าช้าของเดือนมีนาคมเป็นเวลา 2 สัปดาห์เกี่ยวกับสาเหตุดังกล่าวข้างต้น แต่เดือนเมษายนที่เราจะจ่ายเงินให้คุณในเวลาที่กระทำมาเพื่อโปรดทราบและพิจารณาในการนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบไม่ทันนะ

เราได้ตรวจสอบค่าใช้จ่ายของลูก และเราต้องเป็นจัดสรร รายละเอียดของต้นทุน หรือ ทั้งสองบัญชี และเราก็มีปัญหาของ IE โมลด์ เนื่องจากเราได้มีการเรียกร้องจากลูกค้าทั้งหมดที่ใช้ IE แม่พิมพ์ ดังนั้น เราต้องควบคุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง เช่น แม่พิมพ์

เราต้องการการสนับสนุนของคุณเป็นดังนี้ : -
1 เราต้องการให้คุณแก้ไขวันที่ของใบแจ้งหนี้รายละเอียดในใบแจ้งหนี้ และจำนวนเงิน เนื่องจากเราได้ปิดหนังสือของปี ก่อนที่จะได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผมได้สรุปของปันส่วนต้นทุน ผมจะส่งรายละเอียดการแก้ไขใบแจ้งหนี้ในภายหลังคุณ .
2 เราอยากให้คุณพิจารณาความล่าช้าการชำระเงินของเดือน 2 สัปดาห์เกี่ยวกับสาเหตุข้างต้น แต่สำหรับเมษายนเราจะจ่ายเงินให้คุณในเวลาที่ทำ

โปรดทราบ และพิจารณาในเรื่อง ขอบคุณครับ