The Tetra Top® with separable top p

The Tetra Top® with separable top package, first launched in late 2013, has a unique feature: a pre-cut perforation in the outer layer of cardboard means the plastic top comes away from the carton body with a simple press of the thumb, enabling both parts to be recycled without impairing functionality.

Developed in response to consumer demand for solutions that would make it easier to recycle packaging, the package also fits with existing waste management infrastructure, which often requires paper and plastics to be recycled separately. By separating the carton body from the plastic parts, the recycling stream is cleaner, creating savings for recyclers in terms of both time and money and also making it easier for them to sell on any materials they cannot recycle themselves.

The package was first launched in Denmark and Sweden with customer Arla Foods’ Yoggi yoghurt. The consumer response was very positive, with more than three-quarters saying that it would help them to recycle more. Since then, the package has been rolled out across Europe and in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The Tetra Top® กับแพคเกจสุด separable ในเวลา มีคุณลักษณะเฉพาะ: หมายความว่า เจาะตัดก่อนในชั้นนอกของกระดาษแข็งด้านพลาสติกมาจากตัวกล่อง ด้วยการกดนิ้ว เปิดใช้ทั้งสองส่วนเพื่อนำมารีไซเคิลโดยไม่ทำให้งานง่ายขึ้นพัฒนาในการตอบสนองความต้องการผู้บริโภคจะทำให้ง่ายต่อการบรรจุภัณฑ์การรีไซเคิล แพคเกจยังเหมาะสมกับที่มีอยู่จัดการขยะโครงสร้าง ซึ่งมักต้องใช้กระดาษและพลาสติกที่จะรีไซเคิลแยกต่างหาก โดยการแยกตัวกล่องจากชิ้นส่วนพลาสติก กระแสรีไซเคิลเป็นน้ำยาทำความสะอาด การสร้างเงินออมสำหรับ recyclers ในแง่ของเวลาและเงิน และยัง ทำให้มันง่ายสำหรับพวกเขาจะขายวัสดุใด ๆ จะไม่สามารถรีไซเคิลเองแพคเกจแรกเปิดตัวในประเทศเดนมาร์กและสวีเดนกับลูกค้าคาส Yoggi โยเกิร์ต การตอบสนองผู้บริโภคได้ดี มีมากกว่าในที่แจ้งว่า มันจะช่วยให้ไซเพิ่มเติม ตั้งแต่นั้นมา แพคเกจได้ถูกยกออก ทั้งยุโรป และญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตตร้าTop®กับแพคเกจด้านบนแยกกันไม่ออก, เปิดตัวครั้งแรกในช่วงปลายปี 2013 มีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกัน: กทะลุตัดก่อนในชั้นนอกของกระดาษแข็งหมายความพลาสติกชั้นนำมาออกไปจากร่างกายกล่องด้วยการกดที่เรียบง่ายของนิ้วหัวแม่มือที่ช่วยให้ ทั้งสองส่วนที่จะนำมารีไซเคิลได้โดยไม่บอบช้ำการทำงาน. พัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการผู้บริโภคสำหรับการแก้ปัญหาที่จะทำให้มันง่ายต่อการรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์แพคเกจยังเหมาะกับโครงสร้างพื้นฐานการจัดการของเสียที่มีอยู่ซึ่งมักจะต้องใช้กระดาษและพลาสติกเพื่อนำไปรีไซเคิลแยกต่างหาก โดยแยกร่างกายกล่องจากชิ้นส่วนพลาสติกกระแสรีไซเคิลสะอาด, การสร้างเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการรีไซเคิลทั้งในแง่ของเวลาและเงินและยังทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะขายบนวัสดุใด ๆ ที่พวกเขาไม่สามารถรีไซเคิลตัวเอง. แพคเกจเปิดตัวครั้งแรกใน เดนมาร์กและสวีเดนกับลูกค้า Arla อาหาร 'Yoggi โยเกิร์ต การตอบสนองของผู้บริโภคเป็นบวกมากที่มีมากกว่าสามในสี่บอกว่ามันจะช่วยให้พวกเขาในการรีไซเคิลมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมาแพคเกจได้รับการเปิดตัวในยุโรปและในประเทศญี่ปุ่น