Tamolwan,I have a request that may

Tamolwan,
I have a request that may be over-stepping my bounds so please let me know what you think.
I talked to the broker on the attached shipment ex Sunshine Biotech that was consigned to Great Earth and he requested that we have a single contact person for all of his shipments around the United States.
I was hoping to be that person. In fact, is it possible for me to be the main contact person for all shipments ex Sunshine consigned to all U.S. consignees?

For this particular shipment, the paperwork was consigned to the Houston office and they handled this shipment. Houston did a fine job with this and I have no issues with them. However, the broker for the customer expressed that with the previous forwarder (Expeditors) he had to work with offices all around the country and he would prefer to work with one office. He did not like the fact that he had to work with so many different people. It was difficult for him to track down shipments at different offices in different time zones. It would really make his life easier he said.

I believe having a single point of contact would also make your life easier. Do you agree? Please think this over and if you want to proceed, I will let you know what we need to do to make this happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tamolwan
ผมมีคำขอที่อาจจะก้าวข้ามขอบเขตของฉันดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด.
ฉันพูดคุยกับโบรกเกอร์ที่จัดส่งแนบมาอดีตแสงแดดเทคโนโลยีชีวภาพที่ถูกนำกลับไปสู่​​โลกที่ดีและเขาขอให้เรามี ผู้ติดต่อเดียวสำหรับการทั้งหมดของการจัดส่งของเขาทั่วสหรัฐฯ.
ผมหวังว่าจะได้เป็นผู้ว่า ในความเป็นจริง,มันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะเป็นผู้ติดต่อหลักสำหรับทุกแสงแดดอดีตการขนส่งรัยทั้งหมดเรา ผู้รับ

สำหรับการจัดส่งนี้โดยเฉพาะเอกสารที่ถูกนำกลับไปสู่​​สำนักงานฮูสตันและพวกเขาจัดการกับการจัดส่งนี้ ฮูสตันได้งานที่ดีกับนี้และฉันมีปัญหาใด ๆ กับพวกเขา อย่างไรก็ตามโบรกเกอร์สำหรับลูกค้าที่แสดงว่ามีการส่งต่อ (Expeditors) เขาจะต้องทำงานร่วมกับสำนักงานทั่วประเทศและเขาก็ชอบที่จะทำงานร่วมกับสำนักงานหนึ่ง เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าเขาจะต้องทำงานกับคนที่แตกต่างกันจำนวนมากดังนั้น มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะติดตามการจัดส่งที่สำนักงานที่แตกต่างกันในโซนเวลาที่แตกต่างกัน จริงๆมันจะทำให้ชีวิตของเขาง่ายขึ้นเขากล่าวว่า.

ผมเชื่อว่ามีจุดเดียวของการติดต่อก็จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น คุณเห็นด้วย? โปรดคิดมากกว่านี้และถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อฉันจะให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เราต้องทำเพื่อให้นี้เกิดขึ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tamolwan,
มีคำที่อาจจะ over-stepping ขอบเขตของฉันดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิดว่า
ฉันพูดคุยกับโบรกเกอร์ในการจัดส่งที่แนบอดีตชีวภาพซันไชน์ที่เหล่านั้นส่งมอบเพื่อโลกที่ดี และเขาร้องขอว่า เราได้ติดต่อเดียวเขาจัดส่งทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาทั้งหมด
ฉันหวังให้ บุคคลนั้น อันที่จริง เป็นไปได้ที่จะเป็นผู้ติดต่อหลักสำหรับการจัดส่งทั้งหมดอดีตเหล่านั้นส่งมอบให้ส่งสหรัฐอเมริกาทั้งหมดซันไชน์?

สำหรับการจัดส่งนี้เฉพาะ เอกสารเหล่าถูกนั้นส่งมอบให้สำนักงานฮูสตัน และผู้จัดการการจัดส่งนี้ ฮุสตันได้งานที่ดีนี้ และมีปัญหากับพวกเขา อย่างไรก็ตาม นายหน้าซื้อขายสำหรับลูกค้าที่แสดงว่า มีบริการก่อนหน้า (Expeditors) เขาได้ทำงานกับสำนักงานทั้งหมดทั่วประเทศ และจะต้องทำงานกับ office หนึ่ง เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าเขาต้องทำงานกับคนจำนวนมาก มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะติดตามการจัดส่งที่สำนักงานต่าง ๆ ในโซนเวลาอื่น มันจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นพูดจริง ๆ ด้วย

ผมเชื่อว่า มีจุดเดียวของผู้ติดต่อจะยังทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น คุณเห็นด้วยหรือไม่ กรุณาคิดมากกว่า และถ้าคุณต้องการดำเนินการ ฉันจะให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เราต้องทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tamolwan ,
ฉันมีคำขอที่อาจมีมากกว่า - Stepping ของฉันนอกสนามดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร.
ฉันได้คุยกับนายหน้าในการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่อยู่ติด EX แสงอาทิตย์ไบโอเทคที่เป็นอยู่ดินแดนลับแลเป็นที่ดินและเขาขอที่เรามีการติดต่อบุคคลสำหรับทั้งหมดของเขาการจัดส่งโดยรอบที่ประเทศสหรัฐอเมริกา.
ผมหวังว่าจะสามารถเป็นไปได้ว่าคน. ในความเป็นจริงแล้วเป็นไปได้สำหรับผมที่จะเป็นผู้ติดต่อหลักสำหรับการส่งออกทั้งหมดเช่นแสงอาทิตย์ไปอยู่ดินแดนลับแล consignees ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

สำหรับการส่งสินค้านี้เอกสารที่มีอยู่ดินแดนลับแลเพื่อไปยังสำนักงาน Houston และจะดำเนินการส่งสินค้านี้ Houston ทำงานได้ดีพร้อมด้วยโรงแรมแห่งนี้และผมก็ไม่มีปัญหากับเขา แต่ถึงอย่างไรก็ตามนายหน้าที่สำหรับลูกค้าที่ได้รับการแสดงออกที่พร้อมด้วยก่อนหน้าผู้ส่งของ( expeditors )ที่เขาต้องทำงานร่วมกับทุกสำนักงานทั่วประเทศและเขาต้องการที่จะทำงานกับหนึ่งสำนักงาน เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าเขาจะทำงานร่วมกับคนที่แตกต่างกันมาก มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาในการตรวจสอบติดตามการจัดส่งลงไปที่สำนักงานอื่นที่อยู่ในโซนเวลาที่แตกต่างกัน มันทำให้ชีวิตของเขาได้ง่ายจริงๆเขาบอกว่า.

ผมเชื่อว่ามีจุดติดต่อแห่งเดียวจะทำให้ชีวิตของคุณได้ง่ายยิ่งขึ้นด้วย คุณยอมรับ โปรดคิดว่าเรื่องนี้มากกว่าและหากคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่เราจะให้คุณรู้ว่าเราต้องทำเพื่อทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น.