Regarding to IPC container no. HGTU

Regarding to IPC container no. HGTU461935-7 (invoice no.2015-0505 ETD 11th Jun 2015), we found some problem about air inlet connecting point is different from our requirement.
Our requirement is screw nozzle but this container has flange type.
So, we cannot connect this container to our N2 line.
For this case, could you please urgently contact to Hoyer to change the nozzle to regular screw type?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการ IPC ภาชนะไม่ HGTU461935-7 (ใบแจ้งหนี้ no.2015-0505 ETD 11 2015 มิถุนายน), เราพบปัญหาเกี่ยวกับทางเข้าของอากาศที่จุดเชื่อมต่อจะแตกต่างจากความต้องการของเราความต้องการของเราเป็นหัวฉีดสกรู แต่ภาชนะนี้มีชนิดหน้าแปลนดังนั้น เราไม่สามารถเชื่อมต่อคอนเทนเนอร์นี้บรรทัด N2 ของเราในกรณีนี้ สามารถคุณกรุณาเร่งด่วนติดต่อ Hoyer เปลี่ยนจมูกวัวชนิดสกรูปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับภาชนะ HGTU461935
ความต้องการของเราคือหัวฉีดสกรู แต่มีภาชนะชนิดหน้าแปลน
เราจึงไม่สามารถเชื่อมต่อภาชนะ กับสาย
สำหรับกรณีนี้คุณอาจเร่งด่วนโปรดติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ IPC ภาชนะไม่ hgtu461935-7 ( ใบแจ้งหนี้ no.2015-0505 11 มิ.ย. 2015 etd ) เราพบปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับอากาศที่เชื่อมต่อจุดแตกต่างจากความต้องการของเรา ความต้องการของเราคือหัวฉีดสกรู
แต่ตู้นี้มีชนิดหน้าแปลน .
ดังนั้นเราไม่สามารถเชื่อมต่อตู้นี้บรรทัด 2 .
สำหรับกรณีนี้ คุณช่วยด่วน ติดต่อ โฮเยอร์ เปลี่ยนหัวฉีดสกรูชนิดธรรมดา