I would need your help with the org

I would need your help with the organization of the Daito regional seminar:
Seminar date: 16th June until 18th June
- Please reserve the seminar room on the 4th floor
- Please prepare a computer, pointer, the microphone
- Please prepare the video shooting equipment with the TV screen for the lab practice
- Please prepare 2 breaks and lunch for ?? persons ( ? customers + ? Chemico staff) (please confirm the number of persons and type of food with Hakao)
- Please prepare name tag and registration form (please confirm with Hakao again as I don’t have the list)
- Please prepare 20 labels for the different packaging (I will send you the packaging on Monday). Please check the format from the 2013 seminar.
- Back drop: put the theme of the seminar (DAITO Innovations: Color Your Beauty).
- Please prepare printouts (for quantity check the number of persons attending the seminar) of the presentation “Make up training doc11”(document attached) including the agenda (attachment) and the formulations (as in the attachment). Please follow the order: Agenda, Presentation, Formulations.
For the agenda:
Please follow the format of the “Agenda 2013” with Daito logo (attached), CAHB, Chemico and add the DCAC logo (I don’t have it). The 2014 agenda is the word document attached called “DAITO agenda 2014”.

Please send me an example of the printout before printing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องช่วยจัดสัมมนาภูมิภาค Daito:
สัมมนาวัน: 16 มิถุนายนจนถึงเดือน 18 มิถุนายน
-กรุณาสำรองห้องสัมมนาชั้น 4
-กรุณาเตรียมเครื่อง ชี้ ไมโครโฟน
-กรุณาเตรียมอุปกรณ์โทรทัศน์สำหรับการฝึกปฏิบัติการถ่ายภาพวิดีโอ
- กรุณาเตรียมแบ่ง 2 และอาหารกลางวันสำหรับ?? ท่าน (? ลูกค้า Chemico พนักงาน) (กรุณายืนยันจำนวนคนและชนิดของอาหาร Hakao)
-กรุณาจัดเตรียมแบบฟอร์มการลงทะเบียนและป้ายชื่อ (โปรดยืนยัน ด้วย Hakao อีกไม่มีรายการ)
-กรุณาเตรียมป้าย 20 สำหรับบรรจุภัณฑ์แตกต่างกัน (ผมจะส่งคุณบรรจุจันทร์) กรุณาตรวจสอบรูปแบบจากงานสัมมนา 2013
-ผืน: ใส่หัวข้อของการสัมมนา (DAITO นวัตกรรม: สีความงาม) .
-กรุณาเตรียมพิมพ์ (สำหรับปริมาณตรวจสอบหมายเลขของท่านเข้าร่วมสัมมนา) เสนอ "แต่งฝึก"(document attached) doc11 รวมทั้งวาระการประชุม (เอกสารแนบ) และสูตร (ดังเอกสารแนบ) กรุณาทำตามใบสั่ง: วาระการประชุม นำเสนอ สูตร
สำหรับวาระการประชุม:
กรุณาทำตามรูปแบบของ "วาระ 2013" มี Daito โลโก้ (แนบ), CAHB, Chemico และเพิ่มโลโก้ DCAC (ไม่มัน) 2014 วาระการประชุมเป็นเอกสาร word ที่แนบที่เรียกว่า "วาระ DAITO 2014 "

กรุณาส่งตัวอย่างงานพิมพ์ก่อนการพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะต้องการความช่วยเหลือของคุณด้วยการจัดสัมมนาระดับภูมิภาค Daito:
วันสัมนา: 16 มิถุนายนจนถึง 18 มิถุนายน
- กรุณาสำรองห้องสัมมนาบนชั้น 4
- กรุณาเตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์ของตัวชี้ไมโครโฟน
- กรุณาเตรียมอุปกรณ์การถ่ายภาพวิดีโอด้วย หน้าจอทีวีเพื่อการปฏิบัติงานห้องปฏิบัติการ
- กรุณาเตรียม 2 หยุดพักและอาหารกลางวันเพื่อ? คน (? ลูกค้า + พนักงาน Chemico) (โปรดยืนยันจำนวนคนและประเภทของอาหารที่มี Hakao)
- โปรดเตรียมแท็กชื่อและแบบฟอร์มลงทะเบียน (โปรดยืนยันอีกครั้งด้วย Hakao ที่ผมไม่ได้มีรายชื่อ)
- โปรดเตรียม 20 ป้ายชื่อสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน (ผมจะส่งบรรจุภัณฑ์ในวันจันทร์) กรุณาตรวจสอบรูปแบบที่ได้จากการสัมมนา 2013
- กลับลดลง: ใส่รูปแบบของการสัมมนา (นวัตกรรม DAITO: สีความงามของคุณ)
- โปรดเตรียมงานพิมพ์ (สำหรับปริมาณการตรวจสอบจำนวนคนที่เข้าร่วมสัมมนา) ของงานนำเสนอ "Make up การฝึกอบรม doc11 "(เอกสารแนบ) รวมถึงวาระการประชุม (เอกสารแนบ) และสูตร (ในขณะที่สิ่งที่แนบมา) กรุณาปฏิบัติตามคำสั่ง: วาระการนำเสนอสูตร
สำหรับวาระการประชุม:
โปรดปฏิบัติตามรูปแบบของ "วาระที่ 2013" ที่มีโลโก้ของ Daito (ที่แนบมา) CAHB, Chemico และเพิ่มโลโก้ DCAC (ผมไม่ได้มีมัน) 2014 วาระการประชุมเป็นเอกสารคำที่แนบมาเรียกว่า "DAITO 2014 วาระ" โปรดส่งตัวอย่างของการพิมพ์ออกมาก่อนที่จะพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณกับองค์กรของ ไดโตะการสัมมนาระดับภูมิภาค :
สัมมนาวันที่ : 16 มิถุนายนจนถึงมิถุนายน 18
- กรุณาจองห้องสัมมนา บนชั้น 4
- โปรดเตรียมคอมพิวเตอร์ , ชี้ , ไมโครโฟน
- เตรียมยิงวิดีโออุปกรณ์ที่มีหน้าจอทีวีสำหรับห้องปฏิบัติการฝึก
- ได้โปรด เตรียม 2 เบรก และอาหารกลางวัน ? ? คน ? ลูกค้า ?เจ้าหน้าที่ chemico ) ( กรุณายืนยันจำนวนและชนิดของอาหารที่มี hakao )
- โปรดเตรียมชื่อแท็กและแบบฟอร์มการลงทะเบียน ( กรุณายืนยันกับ hakao อีกครั้งขณะที่ผมไม่มีรายการ )
- โปรดเตรียม 20 ฉลากสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน ( ผมจะส่งคุณบรรจุ วันจันทร์ ) โปรดตรวจสอบรูปแบบจากงานสัมมนา
- กลับหล่นใส่หัวข้อของการสัมมนา ( นวัตกรรม : ไดโตะสีงาม ) .
- เตรียมงานพิมพ์ สำหรับปริมาณเช็คจำนวนคนเข้าร่วมงานสัมมนา ) ของการนำเสนอ " สร้าง doc11 ฝึก " ( เอกสารแนบ ) รวมทั้งวาระ ( เอกสารแนบ ) และสูตร ( ตามในรูปที่แนบมา โปรดปฏิบัติตามคำสั่ง : วาระการนำเสนอสูตร . หัวข้อ :

สำหรับตามรูปแบบของ " วาระ 2013 " กับโลโก้ไดโตะ ( ที่แนบมา ) cahb chemico , และเพิ่ม dcac โลโก้ ( ไม่มี ) 2014 มีเอกสารแนบวาระการประชุม เรียกว่า " ไดโตะ วาระปี 2014 " .

กรุณาส่งฉันตัวอย่างของงานพิมพ์ก่อนพิมพ์