Unless otherwise instructed by the

Unless otherwise instructed by the Buyer, the Seller shall withdraw, at its own expense and no later than the date designated by the Buyer, any and all items delivered in error or excess of the Order. In the event of the Seller’s failure to accomplish a timely withdrawal of the erroneously delivered or excess items, the Buyer may arrange the return of such items to the Seller at the Seller’s risk and expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่จะสั่งเป็นอย่างอื่น โดยผู้ซื้อ ผู้ขายต้อง ถอน ค่าใช้จ่ายของตนเอง และไม่ช้ากว่าวันที่กำหนด โดยผู้ซื้อ สินค้าใด ๆ และทั้งหมดจัดส่งผิดพลาด หรือส่วนเกินของใบสั่ง ในกรณีที่ผู้สำเร็จลุล่วงถอนทันเวลาของสินค้าจัดส่ง หรือส่วนเกินตั้งใจ ผู้ซื้ออาจจัดส่งคืนสินค้าดังกล่าวผู้ขายในความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่คำสั่งเป็นอย่างอื่นโดยผู้ซื้อผู้ขายจะถอนที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและไม่ช้ากว่าวันที่กำหนดโดยผู้ซื้อใด ๆ และทุกรายการที่ส่งในข้อผิดพลาดหรือเกินกว่าการสั่งซื้อสินค้า ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวของผู้ขายที่จะประสบความสำเร็จในการถอนตัวทันเวลาของสินค้าที่ส่งมอบไม่สมควรหรือเกินกว่าที่ผู้ซื้ออาจจัดการกลับมาของรายการดังกล่าวให้แก่ผู้ขายที่มีความเสี่ยงของผู้ขายและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากที่แนะนำ โดยผู้ซื้อ ผู้ขาย จะถอนที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและไม่เกินวันที่กำหนด ผู้ซื้อ ใด ๆ และรายการส่งทั้งหมดในความผิดพลาดหรือส่วนเกินของการสั่งซื้อ ในกรณีของผู้ขายไม่สามารถบรรลุถอนทันเวลาของผลส่ง หรือสินค้าส่วนเกินผู้ซื้ออาจจัดคืนสินค้าดังกล่าวไปยังผู้ขายที่ความเสี่ยงของผู้ขายและค่าใช้จ่าย