do not have the email from Stephano

do not have the email from Stephano but wanted to share my appreciation for his efforts and commitment during the adjustment works that took place on Friday last week. Even though we had a limited time, we are I believe close from where we would like to be shortly.

As follow-up action, we discussed about replacing the current gaskets by
1/ either some harder ones (same material) or
2/ some teflon ones

Indeed, the relatively soft rubber gasket that we have had until now are believed to contribute to the damages caused to the aluminum thermoforms seen during the sealing operation (the film sticks to the bottom mould which bends it when retracting). This is greatly reduced when covering the gaskets by some Teflon tape – we have seen it on Friday on small scale trials. We now need to move this solution to something more suitable for regular production scale.

Could you please give me an estimation of cost and lead times for the 2 above ?

Many thanks in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอีเมลจาก Stephano แต่อยากจะแบ่งปันความชื่นชมความพยายามและความมุ่งมั่นระหว่างทำการปรับปรุงที่เกิดขึ้นในวันศุกร์สัปดาห์สุดท้ายของเขา แม้ว่าเรามีเวลาจำกัด เรามีผมเชื่อสนิทจากการที่เราต้องการได้ไม่นานเป็นการดำเนินการติดตามผล เรากล่าวถึงเกี่ยวกับการเปลี่ยนปะเก็นปัจจุบันโดย 1 / ใดบางคนยาก (วัสดุเดียวกัน) หรือเทฟลอน 2 / บางคนจริง ปะเก็นยางค่อนข้างนุ่มที่เรามีจนถึงขณะนี้เชื่อว่าจะนำไปสู่ความเสียหายที่เกิดจากการ thermoforms อลูมิเนียมที่เห็นในระหว่างการดำเนินการปิดผนึก (ฟิล์มติดกับแม่พิมพ์ด้านล่างที่โค้งมันเมื่อ retracting) นี้ลดลงอย่างมากเมื่อปะเก็นครอบคลุม โดยเทปเทฟลอน – เราได้เห็นในวันศุกร์ในการทดลองขนาดเล็ก ตอนนี้เราต้องไปแก้ปัญหานี้สิ่งที่เหมาะสมสำหรับระดับการผลิตปกติโปรดให้ฉันการประมาณต้นทุน และระยะเวลาสำหรับ 2 ข้างขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้มีอีเมลจากสเตฟาโน แต่อยากจะแบ่งปันความขอบคุณสำหรับความพยายามและความมุ่งมั่นของเขาในระหว่างการทำงานของการปรับตัวที่เกิดขึ้นในวันศุกร์สัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่าเราจะมีช่วงเวลาที่ จำกัด เราเป็นผมเชื่อว่าใกล้จากที่เราอยากจะเป็นไม่นานในฐานะที่เป็นการกระทำที่ติดตามเราได้พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนปะเก็นในปัจจุบันโดย1 / 2 / แท้จริงปะเก็นยางค่อนข้างอ่อนที่เรามีจนถึงขณะนี้เชื่อว่าจะนำไปสู่ความเสียหายที่เกิดกับ นี้จะลดลงอย่างมากเมื่อครอบคลุมปะเก็นเทปเทฟลอนบาง- เราได้เห็นมันในวันศุกร์ที่เกี่ยวกับการทดลองขนาดเล็ก ตอนนี้เราจำเป็นต้องย้ายการแก้ปัญหานี้ให้กับบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นเหมาะสำหรับขนาดการผลิตปกติคุณจะกรุณาให้ฉันการประมาณค่าใช้จ่ายและเวลานำสำหรับ ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอีเมล์จาก stephano แต่อยากแบ่งปันความขอบคุณสำหรับความพยายามและความมุ่งมั่นในการปรับปรุงงานที่เอาสถานที่ในวันศุกร์สัปดาห์ที่แล้ว ถึงแม้ว่าเราจะมีเวลาจำกัด เราเชื่อสนิทจากที่เราอยากจะได้เร็วๆ นี้ขณะที่การติดตามการกระทำ เราคุยกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนปะเก็นในปัจจุบันโดย1 / ให้บางคนหนักเดียวกัน ( วัสดุ ) หรือ2 / บางพวกเทฟลอนแน่นอน , นุ่มค่อนข้างปะเก็นยางที่เรามีจนถึงขณะนี้เชื่อว่าจะนำไปสู่ความเสียหายที่เกิดกับอลูมิเนียม thermoforms เห็นในระหว่างการปิดผนึก ( ภาพยนตร์เกาะติดแม่พิมพ์ด้านล่างซึ่งโค้งเมื่อหดลง ) นี้จะลดลงอย่างมากเมื่อครอบคลุมบาง เทปพันเกลียว ปะเก็น และเราได้เห็นมันในวันศุกร์ในการทดลองขนาดเล็ก ตอนนี้เราต้องไปแก้ปัญหานี้ได้อะไรมากขึ้นเหมาะสำหรับการผลิตในระดับปกติคุณจะกรุณาให้ฉัน การประมาณค่าใช้จ่ายและเวลารอคอยที่ 2 ข้างต้นขอบคุณมากล่วงหน้า