ทั้งในกลุ่มของผลิตภัณฑ์ไวน์โลกเก่า

ทั้งในกลุ่มของผลิตภัณฑ์ไวน์โลกเก่า และไวน์โลกใหม่
According to our results “Price” was the only variable which presented significance in the regressions conducted, where consumers’ preferences for OWW was the dependent variable. In addition, the same results were found in the one-way ANOVA conducted using OWW as “Dependant List” and wine consumers’ knowledge and influential variables as factors. This demonstrated the UK wine market as price sensitive for consumers who prefer wines from Old World countries.
Although we cannot confirm our hypotheses, we can say that regarding consumers’ perception, the concept of premium wines was significant for consumers who prefer wines either from the New World or Old World. This confirmed that there is a strong concept of high quality products when it is related to the “Country of Origin” preferences. In terms of influential factors at the time of selecting wine, “Region of Origin” and “Grape Variety” are significant for both groups of consumers (NWW and OWW preferences) and especially important when the “Level of Wine Consumers’ Knowledge” increase from low to medium to high.
Our results can play an important role in an international marketing strategy in terms of consumers’ preferences and perception (high quality, value for money, well-known brands and reputable wine producers) of wines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งในกลุ่มของผลิตภัณฑ์ไวน์โลกเก่าและไวน์โลกใหม่ตามผลของเรา "ราคา" เป็นตัวแปรเฉพาะที่แสดงความสำคัญ regressions ดำเนิน ซึ่งลักษณะของผู้บริโภคสำหรับ OWW ถูกขึ้นอยู่กับตัวแปร นอกจากนี้ ผลลัพธ์เดียวพบในการวิเคราะห์ความแปรปรวนแบบทางเดียวที่ดำเนินการโดยใช้ OWW "ขึ้นต่อรายการ" และไวน์ของผู้บริโภคความรู้ และตัวแปรที่มีอิทธิพลเป็นปัจจัย นี้แสดงตลาด UK ไวน์เป็นสำคัญสำหรับผู้บริโภคที่ชอบไวน์จากโลกเก่าประเทศ ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถยืนยันสมมุติฐานของเรา เราสามารถบอกได้ว่า เกี่ยวกับการรับรู้ของผู้บริโภค แนวคิดของไวน์สำคัญสำหรับผู้บริโภคที่ชอบไวน์อาจ จากโลกเก่าหรือโลกใหม่ ยืนยันว่า มีแนวคิดเกี่ยวกับคุณภาพแข็งแกร่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการกำหนดลักษณะ "ประเทศกำเนิด" ในแง่ของปัจจัยที่มีอิทธิพลในการเลือกไวน์ "ภาคกำเนิด" และ "องุ่นหลากหลาย" สำคัญสำหรับทั้งกลุ่มผู้บริโภค (ลักษณะ NWW และ OWW) และสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ "ระดับของไวน์ผู้บริโภค 'ความรู้" เพิ่มจากต่ำปานกลางสูง ผลของเราสามารถเล่นบทบาทสำคัญในกลยุทธ์การตลาดในลักษณะของผู้บริโภคและการรับรู้ (คุณภาพ ค่าเงิน แบรนด์ที่รู้จัก และผู้ผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียง) ของไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และไวน์โลกใหม่ตามผลของเรา "ราคา" เป็นตัวแปรเดียวที่นำเสนออย่างมีนัยสำคัญในการดำเนินการถดถอยที่การตั้งค่าของผู้บริโภคสำหรับ OWW เป็นตัวแปรตาม
นอกจากนี้ผลเดียวกันพบในทางเดียว ANOVA ดำเนินการโดยใช้ OWW เป็น "รายชื่ออยู่ในความ" และความรู้ผู้บริโภคไวน์และตัวแปรที่มีอิทธิพลเป็นปัจจัย นี้แสดงให้เห็นถึงตลาดไวน์ในสหราชอาณาจักรเป็นราคาที่มีความสำคัญสำหรับผู้บริโภคที่ชื่นชอบไวน์จากประเทศโลกเก่า.
แม้ว่าเราจะไม่สามารถยืนยันสมมติฐานของเราที่เราสามารถพูดได้ว่าเกี่ยวกับการรับรู้ของผู้บริโภคแนวคิดของไวน์พรีเมี่ยมอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผู้บริโภคที่ชื่นชอบไวน์ทั้งจาก โลกใหม่หรือเก่าโลก นี้ได้รับการยืนยันว่ามีแนวคิดที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงเมื่อมันมีความเกี่ยวข้องกับ "ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า" การตั้งค่า ในแง่ของปัจจัยที่มีอิทธิพลในช่วงเวลาของการเลือกไวน์ "ภาคแหล่งกำเนิด" และ "องุ่นวาไรตี้" ที่มีความสำคัญสำหรับทั้งสองกลุ่มของผู้บริโภค (NWW และการตั้งค่า OWW) และมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ "ระดับความรู้ของไวน์ของผู้บริโภค" ที่เพิ่มขึ้นจาก ต่ำถึงปานกลางถึงสูง.
ผลของเราสามารถมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศในแง่ของการตั้งค่าของผู้บริโภคและการรับรู้ (ที่มีคุณภาพสูงคุ้มค่าแบรนด์ที่มีชื่อเสียงและผู้ผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียง) ของไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในกลุ่มของผลิตภัณฑ์ไวน์โลกเก่าและไวน์โลกใหม่
ตามผลลัพธ์ของเรา " ราคา " เป็นเพียงตัวแปรที่แสดงความสำคัญในสังกะสี ) ที่การตั้งค่าของผู้บริโภคสำหรับโอ๊ยคือตัวแปรตาม นอกจากนี้ผลลัพธ์เดียวกันที่พบในการวิเคราะห์ความแปรปรวนทางเดียว ( One-way ANOVA ) โดยใช้ตัวเป็น " พึ่งพา " รายชื่อและความรู้ของผู้บริโภคไวน์และมีอิทธิพลต่อตัวแปรตามปัจจัยที่มี นี้แสดงให้เห็นถึง UK ตลาดไวน์ราคาอ่อนไหวสำหรับผู้บริโภคที่ชอบไวน์จากประเทศโลกเก่า
ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถยืนยันสมมติฐานของเราเราสามารถพูดได้ว่าเกี่ยวกับการรับรู้ของผู้บริโภคแนวคิดของไวน์พรีเมี่ยมที่สำคัญสำหรับผู้บริโภคที่ชอบไวน์จากโลกใหม่และโลกเก่า นี้ได้รับการยืนยันว่า มีแนวความคิดที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเมื่อมันเกี่ยวข้องกับ " ประเทศของการตั้งค่าประเทศ " ในแง่ของปัจจัยที่มีอิทธิพลในเวลาของการเลือกไวน์" ภาคต้น " และ " ความหลากหลาย " องุ่นอย่างมีนัยสำคัญทั้ง 2 กลุ่ม ( nww ของผู้บริโภคและการตั้งค่าตัว ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญเมื่อ " ระดับของไวน์ผู้บริโภคความรู้เพิ่มจากต่ำไปสูงถึงปานกลาง
ผลของเราสามารถมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศในแง่ของการตั้งค่าของผู้บริโภคและการรับรู้ ( ค่าคุณภาพสูงสำหรับเงินแบรนด์ที่รู้จักกันดีและผู้ผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียงของไวน์