คนทุกคนบนโลกใบนี้ไม่สามารถเลือกเกิด

คนทุกคนบนโลกใบนี้ไม่สามารถเลือกเกิดได้ ทุกคนที่เกิดมาต่างก็มีความฝันและโชคชะตาชีวิตความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน ฉันเองก็เป็นคนหนึ่งที่เกิดมาไม่สามารถเลือกเกิดได้และฉันก็มีความฝันที่อยากจะทำให้สำเร็จด้วยตัวของฉันเอง แต่ฉันจะต้องทำอย่างไร ในเมื่อความฝันของฉันกับความจริงที่ฉันเป็นอยู่ มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ นางสาวกิริยา ยิ้มละไม อายุ 19 ปี ฉันจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เมื่อปี 2558 จากโรงเรียนบ่อพลอยรัชดาภิเษก จังหวัดกาญจนบุรี ประเทศไทย ปัจจุบันกำลังศึกษาในระดับปริญญาตรี ชั้นปีที่ 1 คณะรัฐศาสตร์ ที่หมาวิทยาลัยรามคำแหง และทำงานอาสาสมัครเป็นพี่เลี้ยงเด็ก พิการทางด้านร่างกาย ที่ โรงพยาบาลบ่อพลอย จังหวัดกาญจนบุรี ประเทศไทย ฉันเขียน Personal Statement นี้ขึ้นเพื่อ ขอรับพิจาณา ทุน 2017 Korean Government Scholarship Program for an undergraduate. เพราะ ฉันสนใจในด้านภาษาและวัฒนธรรมและสาขาการทูตของประเทศเกาหลีใต้เป็นอย่างมาก และความฝันของฉันคือ การได้ไปศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาที่ต่างประเทศอยู่แล้วตั้งแต่เด็กๆ ฉันอยากรู้ว่า การใช้ชีวิตการเป็นนักศึกษาที่ต่างประเทศเป็นอย่างไร ในแต่ละวันมีการดำรงชีวิตแบบไหน และการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางสังคมเพื่อเอาตัวรอดต้องทำอย่างไร ซึ่งสิ่งนี้ฉันอยากที่จะเรียนรู้และสัมผัสมันด้วยตัวเอง แต่ฉันไม่สามารถทำได้ เพราะ ค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ใช้ทุนตัวเองก็คงจะไม่ไหว และประเทศเกาหลีใต้ก็เป็นประเทศเดียวในอุดมคติของฉัน มาตลอด เพราะประเทศเกาหลีใต้เป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก มีการแข่งขันทางการศึกษาสูง มีภาษาและวัฒนธรรมที่โดดเด่นและล้ำค่า มีความหลากหลายทาง เชื้อชาติ สังคม และศาสนา มีความเจริญก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว และมีอิทธิพลทางด้านวงการบันเทิงเป็นอย่างมาก แต่ประเทศเกาหลีใต้ก็ยังคงรักษาความแข็งแรงของภาษาและวัฒนธรรมอันเก่าแก่ไว้ได้เป็นอย่างดี ฉันจึงมั่นใจว่า ถ้าฉันได้ไปศึกษา ต่อที่ประเทศเกาหลีใต้ภายใต้ทุนการศึกษานี้ จะทำให้ฉันได้เรียนรู้การใช้ชีวิตมากขึ้น ได้ซึมซับภาษาและวัฒนธรรมที่ล้ำค่าของประเทศเกาหลีใต้และนำมาใช้ได้อย่างถูกต้อง ทำให้ฉันเป็นนักศึกษาที่ดี มีคุณภาพ สามารถบริหารเงิน และทำทุกอย่างด้วยตัวเองได้ และสามารถที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพการทำงานของฉัน และทำประโยชน์ให้กับประเทศและคนรอบข้างฉันได้ ฉันพร้อมที่จะเพิ่มทักษะ และแสวงหาความรู้แบบไม่มีที่สิ้นสุด ให้เหมือนกับการพัฒนาของประเทศเกาหลีใต้ที่ไม่มีขีดจำกัดเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนทุกคนบนโลกใบนี้ไม่ สามารถเลือกเกิดได้ทุกคนที่เกิดมาต่างก็มีความฝันและโชคชะตาชีวิตความเป็นอยู่ที่แตกต่างกันฉันเองก็เป็นคนหนึ่งที่เกิดมาไม่สามารถเลือกเกิดได้และฉันก็ มีความสามารถฝันที่ใหม่อยากจะทำให้สำเร็จด้วยคุณตัวของฉันเอง แต่ฉันจะคุณต้องทำอย่างไรในห้างหุ้นส่วนจำกัดเมื่อความสามารถฝันของฉันกับความสามารถจริงที่ฉันเป็นขณะนี้มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
สวัสดีค่ะฉันชื่อนางสาวกิริยายิ้มละไมอายุ 19 ปีฉันจบ ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเมื่อปี 2558 จากโรงเรียนบ่อพลอยรัชดาภิเษกจังหวัดกาญจนบุรีประเทศไทยปัจจุบัน กำลังศึกษาในระดับปริญญาตรีชั้นปีที่ 1 คณะรัฐศาสตร์ที่หมาวิทยาลัยรามคำแหงและทำงาน อาสาสมัครเป็นพี่เลี้ยงเด็กพิการทางด้านร่างกายที่โรงพยาบาลบ่อพลอยจังหวัดกาญจนบุรีประเทศไทยฉัน เขียนถ้อยแถลงส่วนตัวนี้ขึ้นเพื่อขอรับพิจาณาทุน 2017 โครงการทุนการศึกษารัฐบาลเกาหลีสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี เพราะฉันสนใจในด้านภาษาและวัฒนธรรม และสาขาการทูตของประเทศเกาหลีใต้เป็นอย่างมากและความฝันของฉันคือการได้ไปศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาที่ต่างประเทศอยู่แล้วตั้งแต่เด็ก ๆ ฉันอยากรู้ว่าการใช้ชีวิตการเป็นนักศึกษา ที่ต่างประเทศเป็นอย่างไรในแต่ละวัน มีการดำรงชีวิตแบบไหนและการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางสังคมเพื่อเอาตัวรอดต้องทำอย่างไรซึ่งสิ่งนี้ฉันอยากที่จะเรียนรู้และสัมผัสมันด้วยตัวเอง แต่ฉันไม่ สามารถทำได้เพราะค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ใช้ทุนตัวเองก็คงจะไม่ไหวและประเทศเกาหลีใต้ก็เป็นประเทศเดียวในอุดมคติของฉันมาตลอดเพราะประเทศเกาหลีใต้เป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมากมีการแข่งขันทางการศึกษาสูง มีภาษาและวัฒนธรรมที่โดดเด่นและ ล้ำค่ามีความหลากหลายทางเชื้อชาติสังคมและศาสนามีความเจริญก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วและมีอิทธิพลทางด้านวงการบันเทิงเป็นอย่างมาก แต่ประเทศเกาหลีใต้ก็ยังคงรักษาความแข็งแรงของภาษาและวัฒนธรรมอัน เก่าแก่ไว้ได้เป็นอย่างดีฉัน จึงมั่นใจว่าถ้าฉันได้ไปศึกษาต่อที่ประเทศเกาหลีใต้ภายใต้ทุนการศึกษานี้จะทำให้ฉันได้เรียนรู้การใช้ชีวิตมากขึ้นได้ซึมซับภาษาและวัฒนธรรมที่ล้ำค่าของประเทศเกาหลีใต้และนำมา ใช้ได้อย่างถูกต้องทำให้ฉันเป็นนักศึกษา ที่ดีมีคุณภาพสามารถบริหารเงินและทำทุกอย่างด้วยตัวเองได้และสามารถที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพการทำงานของฉันและทำประโยชน์ให้กับประเทศและคนรอบข้างฉันได้ฉันพร้อม ที่จะเพิ่มทักษะและแสวงหาความรู้ แบบไม่มีที่สิ้นสุดให้เหมือนกับการพัฒนาของประเทศเกาหลีใต้ที่ไม่มีขีด จำกัด เช่นกัน