The Hearth and the Salamander"Guy M

The Hearth and the Salamander"
Guy Montag is a "fireman" hired to burn the possessions of those who read outlawed books. One fall night while returning from work, he meets his new neighbor: a teenage girl named Clarisse McClellan, whose free-thinking ideals and liberating spirit cause him to question his life and his own perceived happiness. Montag returns home to find that his wife Mildred has overdosed on sleeping pills, and calls for medical attention. Mildred survives with no memory of what happened. Over the next days, Clarisse faithfully meets Montag as he walks home. She tells him about how her interests have made her an outcast at school. Montag looks forward to these meetings, and just as he begins to expect them, Clarisse goes absent. He senses something is wrong.[18]

In the following days, while at work with the other firemen ransacking the book-filled house of an old woman before the inevitable burning, Montag steals a book before any of his coworkers notice. The woman refuses to leave her house and her books, choosing instead to light a match and burn herself alive. Montag returns home jarred by the woman's suicide. While getting ready for bed, he hides the stolen book under his pillow. Still shaken by the night's events, he attempts to make conversation with Mildred, conversation that only causes him to realize how little he knows her and how little they have in common. Montag asks his wife if she has seen Clarisse recently. Mildred mutters that she believes Clarisse died after getting struck by a speeding car and that her family has moved away. Dismayed by her failure to mention this, Montag uneasily tries to fall asleep. Outside he suspects the presence of "The Hound", an eight-legged[19] robotic dog-like creature that resides in the firehouse and aids the firemen.

Montag awakens ill the next morning and stays home from work. He relates the story of the burned woman to an apathetic Mildred and mentions perhaps quitting his work. The possibility of becoming destitute over the loss of income provokes a strong reaction from her and she explains that the woman herself is to blame because she had books.

Captain Beatty, Montag's fire chief, personally visits Montag to see how he is doing. Sensing Montag's concerns, Beatty recounts how books lost their value and where the firemen fit in: Over the course of several decades, people embraced new media, sports, and a quickening pace of life. Books were ruthlessly abridged or degraded to accommodate a short attention span while minority groups protested over the controversial, outdated content perceived to be found in books. The government took advantage of this and the firemen were soon hired to burn books in the name of public happiness. Beatty adds casually that all firemen eventually steal a book out of curiosity; if the book is burned within 24 hours, the fireman and his family will not get in trouble.

After Beatty has left, Montag reveals to Mildred that over the last year he has accumulated a stash of books that he has kept hidden in their air-conditioning duct. In a panic, Mildred grabs a book and rushes to throw it in their kitchen incinerator; Montag subdues her and tells her that the two of them are going to read the books to see if they have value. If they do not, he promises the books will be burned and all will return to normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นเตาและซาลาแมนเดอร์"การ "ดับเพลิง" จ้างเขียนทรัพย์สินของผู้ที่อ่านหนังสือ outlawed Montag ผู้ชายได้ ตกกลางคืนขณะกลับมาจากการทำงาน เขาได้พบเพื่อนบ้านใหม่ของเขา: สาววัยรุ่นชื่อ Clarisse McClellan ที่มีอุดมคติคิดฟรีและวิญญาณไซต์อาจทำคำถามชีวิตและความสุขของตัวเองรับรู้ Montag กลับบ้านไปพบว่าภรรยาของเขาอย่างไร Mildred มี overdosed ยานอนหลับ และโทรศัพท์สำหรับพยาบาล อย่างไร Mildred survives มีหน่วยความจำไม่เกิดขึ้น ผ่านวันถัดไป Clarisse faithfully ตรง Montag เป็นเดินหน้าแรก เธอบอกเขาเกี่ยวกับวิธีสนใจเธอทำเธอจัณฑาลที่โรงเรียน Montag มีประชุมเหล่านี้ และเหมือนเริ่มคาดหวัง Clarisse ไปมา เขาความรู้สึกบางอย่างไม่ถูกต้อง [18]ในวันต่อไปนี้ ในขณะที่ทำงานกับพนังอื่น ๆ ransacking กรอกจองบ้านของหญิงก่อนหลีกเลี่ยงไม่ได้เขียน Montag steals หนังสือก่อนของเพื่อนร่วมงานของเขาสังเกตเห็น ผู้หญิงไม่ยอมออกจากบ้านและหนังสือของเธอ เลือกแทนไฟตรง และเขียนตัวเองมีชีวิตอยู่ Montag กลับบ้าน jarred โดยฆ่าตัวตายของผู้หญิง ขณะเตรียมเตียง เขาซ่อนหนังสือถูกขโมยใต้หมอนของเขา ยัง หวาดวิตก โดยเหตุการณ์ของคืน เขาพยายามสนทนากับอย่างไร Mildred สนทนาที่เฉพาะ ทำให้เขาตระหนักถึงน้อยเขารู้ว่าเธอและน้อยมีกัน Montag ถามภรรยาถ้า เธอได้เห็น Clarisse เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไร Mildred mutters ว่า เธอเชื่อ Clarisse ตายหลังจากได้รับการหลงโดยรถ และว่า ครอบครัวของเธอได้ย้ายไป Dismayed โดยความล้มเหลวของเธอพูดถึงเรื่องนี้ Montag uneasily พยายามที่จะหลับ ภายนอกเขาสงสัยของ "เดอะหมา" มีแปดขา [19] หุ่นยนต์สุนัขเหมือนสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใน firehouse และช่วยพนังMontag ปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ไม่ดีเช้าวันถัดไป และอยู่หน้าแรกจากการทำงาน เขากับเรื่องราวของผู้หญิงถูกเขียนอย่างไร Mildred เกิด และกล่าวถึงการออกจากงานของเขาบางที สามารถเป็นสถานบำบัดมากกว่าการสูญเสียรายได้ขั้นปฏิกิริยาแรงจากเธอ และเธออธิบายว่า ผู้หญิงที่ตัวเองเป็นโทษ เพราะเธอมีหนังสือกัปตันเบต์ตี หัวหน้าของ Montag ไฟ เข้าชม Montag เพื่อดูว่าเขาทำเอง ตรวจความกังวลของ Montag เบต์ตี recounts ว่า สมุดหายไปค่าของพวกเขาและที่ที่พนักงานดับเพลิงพอดี: ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา คนกอดสื่อใหม่ กีฬา และก้าว quickening ของชีวิต หนังสือ ruthlessly สรุป หรือเสื่อมโทรมเพื่อรองรับช่วงความสนใจสั้นในขณะที่ชนกลุ่มน้อยกลุ่มปฏิเสธจ่ายมากกว่า เนื้อหาการแย้ง ล้าสมัยที่มองเห็นในหนังสือ รัฐบาลเอาประโยชน์จากสิ่งนี้ และพนักงานดับเพลิงถูกว่าจ้างการเขียนหนังสือในสาธารณะสุขเร็ว ๆ นี้ เพิ่มเบต์ตีลวก ๆ ว่า พนักงานดับเพลิงทั้งหมดในที่สุดขโมยหนังสือออกอยากรู้ ถ้าเขียนหนังสือภายใน 24 ชั่วโมง พนักงานดับเพลิงและครอบครัวของเขาจะไม่ได้ในปัญหาหลังจากเบต์ตี Montag เปิดเผยตัวตนอย่างไร Mildred ว่า ปีสุดท้าย เขาได้สะสมซ่อนหนังสือที่เขาได้เก็บซ่อนไว้ในท่อของเครื่องปรับอากาศ ในความตื่นตระหนก อย่างไร Mildred grabs หนังสือและวิ่งไปโยนในเตาเผาขยะของครัว Montag subdues เธอ และบอกเธอว่า เขาทั้งสองจะไปอ่านหนังสือเพื่อดูว่า มีค่า ถ้าไม่มี เขาสัญญาจะเขียนหนังสือ และทั้งหมดจะกลับสู่ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตาและ Salamander
". ผู้ชาย Montag คือ" ดับเพลิง "ได้รับการว่าจ้างในการเผาทรัพย์สินของผู้ที่อ่านหนังสือกรรมในคืนหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่กลับมาจากการทำงานของเขาได้พบกับเพื่อนบ้านใหม่ของเขา: เด็กสาววัยรุ่นชื่อแคลรีส McClellan ซึ่งฟรีคิด อุดมการณ์และจิตวิญญาณอิสระทำให้เขาตั้งคำถามกับชีวิตและความสุขการรับรู้ของตัวเองของเขา. Montag กลับบ้านไปพบว่าภรรยาของมิลเดรดของเขาได้ overdosed เกี่ยวกับยานอนหลับและเรียกร้องให้การรักษาพยาบาล. Mildred มีชีวิตอยู่กับความทรงจำของสิ่งที่เกิดขึ้นไม่มี. กว่าวันถัดไป , แคลรีสนับถือตรงตาม Montag ในขณะที่เขาเดินกลับบ้าน. เธอบอกเขาเกี่ยวกับวิธีการความสนใจของเธอได้ทำให้เธอถูกขับไล่ที่โรงเรียน. Montag มองไปข้างหน้ากับการประชุมเหล่านี้และเช่นเดียวกับที่เขาเริ่มที่จะคาดหวังว่าพวกเขาแคลรีสไปขาด. เขารู้สึกบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง . [18] ในวันต่อมาในขณะที่ทำงานกับพนักงานดับเพลิงอื่น ๆ ransacking บ้านหนังสือที่เต็มไปด้วยของหญิงชราคนหนึ่งก่อนที่จะเผาไหม้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Montag ขโมยหนังสือก่อนที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อนร่วมงานของเขา. ผู้หญิงคนนั้นปฏิเสธที่จะออกจากบ้านของเธอและ หนังสือของเธอแทนที่จะเลือกที่จะจุดไฟการแข่งขันและการเผาไหม้ตัวเองยังมีชีวิตอยู่ Montag กลับบ้านจาร์เรดโดยการฆ่าตัวตายของผู้หญิง ในขณะที่ได้รับพร้อมสำหรับเตียงเขาซ่อนหนังสือที่ถูกขโมยใต้หมอนของเขา ยังคงสั่นคลอนจากเหตุการณ์ในคืนที่เขาพยายามที่จะทำให้การสนทนากับมิลเดรดสนทนาเท่านั้นที่ทำให้เขาตระหนักถึงวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ เขารู้ว่าเธอและวิธีการที่พวกเขามีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการร่วมกัน Montag ถามภรรยาของเขาถ้าเธอได้เห็นแคลรีสเมื่อเร็ว ๆ นี้ Mildred พึมพำว่าเธอเชื่อว่าแคลรีสเสียชีวิตหลังจากได้รับการตีด้วยรถเร่งและว่าครอบครัวของเธอได้ย้ายออกไป อนาถใจจากความล้มเหลวของเธอที่จะพูดถึงเรื่องนี้อย่างไม่สบายใจ Montag พยายามที่จะนอนหลับ นอกเขาสงสัยการปรากฏตัวของ "หมาล่าเนื้อ" แปดขา [19] หุ่นยนต์สัตว์เหมือนสุนัขที่อยู่ในดับเพลิงและช่วยดับเพลิง. Montag ป่วยตื่นขึ้นมาเช้าวันถัดไปและอยู่บ้านจากที่ทำงาน เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกเผาไปยัง Mildred ไม่แยแสและระบุว่าอาจจะลาออกจากการทำงานของเขา ความเป็นไปได้ของการเป็นยากจนมากกว่าการสูญเสียของรายได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งจากเธอและเธออธิบายว่าผู้หญิงที่ตัวเองจะไปโทษเพราะเธอมีหนังสือ. กัปตันเบ็ตตี้หัวหน้าหน่วยดับเพลิงของ Montag เยี่ยม Montag เองเพื่อดูว่าเขาจะทำ รู้สึกกังวล Montag ของเบ็ตตี้เล่าว่าหนังสือที่หายไปค่าของพวกเขาและสถานที่ที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพอดีใน: ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหลายคนกอดสื่อใหม่, กีฬา, และการปลุกเร้าจังหวะของชีวิต หนังสือที่ถูกย่อโหดเหี้ยมหรือเสื่อมโทรมเพื่อรองรับช่วงความสนใจสั้นในขณะที่ชนกลุ่มน้อยประท้วงมากกว่าแย้งเนื้อหาที่ล้าสมัยการรับรู้ที่จะพบในหนังสือ รัฐบาลใช้ประโยชน์จากนี้และดับเพลิงได้รับการว่าจ้างในเร็ว ๆ นี้ในการเผาหนังสือในชื่อของความสุขของประชาชน เบ็ตตี้เพิ่มตั้งใจที่พนักงานดับเพลิงทั้งหมดในที่สุดขโมยหนังสือจากความอยากรู้; ถ้าหนังสือที่ถูกเผาไหม้ภายใน 24 ชั่วโมงดับเพลิงและครอบครัวของเขาจะไม่ได้รับในปัญหา. หลังจากที่เบ็ตตี้ได้ซ้าย Montag เผยให้ Mildred ว่ากว่าปีที่ผ่านมาเขาได้สะสมสะสมของหนังสือที่เขาได้เก็บซ่อนไว้ในอากาศของพวกเขา ท่อเครื่อง ในความหวาดกลัว, Mildred คว้าหนังสือและรีบวิ่งไปโยนไว้ในเตาเผาครัวของพวกเขา; Montag subdues ของเธอและบอกเธอว่าพวกเขาทั้งสองจะไปอ่านหนังสือเพื่อดูว่าพวกเขามีค่า ถ้าพวกเขาทำไม่ได้เขาสัญญาว่าหนังสือจะถูกเผาไหม้และทั้งหมดจะกลับมาเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตาและซาลาแมนเดอร์ "
ผู้ชายอเมริกาเป็น " นักดับเพลิง " จ้างให้เผาทรัพย์สินของผู้ที่อ่านกรรมหนังสือ หนึ่งตกกลางคืนขณะกลับจากทำงาน เขาได้พบกับเพื่อนบ้านใหม่ของเขา เด็กสาวที่ชื่อ แคลริสเมิกเคลเลิน ที่มีอุดมการณ์ และปลดปล่อยวิญญาณฟรีคิดทำให้เขาถามชีวิตของเขาและตัวของเขาเองการรับรู้ความสุขวันจันทร์กลับมาบ้านพบว่าเมียมิลเดรดได้กินยานอนหลับเกินขนาด และเรียกความสนใจทางการแพทย์ มิลเดรดรอดไม่มีความทรงจำกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผ่านวันถัดไป แคลริสและตรงกับวันจันทร์ตอนเดินกลับบ้าน เธอบอกเขาเรื่องความสนใจของเธอ ทำให้เธอถูกขับไล่ที่โรงเรียน มอนดูไปข้างหน้าเพื่อการประชุมเหล่านี้ และเมื่อเขาเริ่มที่จะคาดหวังให้พวกเขาแคลริสไปขาด เขารู้สึกถึงบางอย่างผิดปกติ [ 18 ]

ในวันต่อมา ขณะที่ทำงานกับอื่น ๆ นักดับเพลิง รื้อค้นหนังสือเต็มบ้านหญิงชราก่อนเขียนควร Montag ขโมยหนังสือก่อนที่ใด ๆของเพื่อนร่วมงานสังเกตเห็น ผู้หญิงที่ปฏิเสธที่จะออกจากบ้านของเธอ และหนังสือของเธอเลือกแทนการจุดไฟ และตัวเองถูกเผาทั้งเป็น