Shrimp and sea bass are important s

Shrimp and sea bass are important seafood products of Surat Thani province, Thailand. The production
of farmed shrimp and sea bass was estimated to be 61,400 and 122 tons/year, respectively (SCFRD,
2012). The intensive culture areas are located on the estuary of Bandon Bay on the east coast of Surat
Thani. Contamination of heavy metals in the fishery products potentially resulted from wastewater
discharges from industrial manufacturers, as well as chemical leaching from agricultural uses. Cadmium
and lead are highly toxic trace elements and have no known role in biological systems. Cadmium
interferes with zinc in enzyme catalysis and key metabolic processes and is carcinogenic, teratogenic and
embryoidal to humans (Siegel, 2002). The adverse effects of lead have been recognized for many years. It
interferes with a variety of metabolic processes and is toxic to many organs and tissues including bones,
kidney, heart and central nervous systems. Copper and manganese are essential for normal metabolism,
growth and development of humans and other organisms. However, excessive intake of the elements may
affect human health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุ้งและปลากะพงมีผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่สำคัญของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ไทย การผลิตสัตว์เลี้ยงในฟาร์มกุ้งและปลากะพงถูกประมาณ 61,400 และ 122 ตัน/ปี ตามลำดับ (SCFRD2012) . พื้นที่วัฒนธรรมเร่งรัดตั้งอยู่บนปากแม่น้ำอ่าวบ้านดอนบนชายฝั่งตะวันออกของสุราษฎร์ธานีธานี ปนเปื้อนของโลหะหนักในผลิตภัณฑ์ประมงที่อาจเกิดจากน้ำเสียปล่อยจากอุตสาหกรรมผู้ผลิต ตลอดจนสารเคมีที่ละลายจากการใช้ทางการเกษตร แคดเมียมและตะกั่วเป็นธาตุพิษสูง และมีบทบาทไม่เป็นที่รู้จักในระบบชีวภาพ แคดเมียมรบกวนสังกะสีในเอนไซม์เร่งปฏิกิริยาและคีย์กระบวนการเผาผลาญ และเป็นสาร teratogenic และembryoidal มนุษย์ (ซีเกล 2002) ได้รับผลกระทบของตะกั่วหลายปี มันรบกวนกับความหลากหลายของกระบวนการเผาผลาญอาหาร และเป็นพิษต่ออวัยวะและเนื้อเยื่อรวมทั้งกระดูก มากมายไต หัวใจ และระบบประสาทส่วนกลาง ทองแดงและแมงกานีสจำเป็นสำหรับการเผาผลาญปกติเจริญเติบโตและพัฒนาการของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม อาจมากเกินไปปริมาณขององค์ประกอบส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุ้งและปลากะพงขาวเป็นผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่สำคัญของจังหวัดสุราษฏร์ธานี การผลิต
ของทำไร่ไถนากุ้งและปลากะพงก็จะประมาณ 61,400 และ 122 ตัน / ปีตามลำดับ (SCFRD,
2012) พื้นที่วัฒนธรรมเข้มข้นตั้งอยู่บนอ่าวของอ่าวบ้านดอนบนชายฝั่งตะวันออกของสุราษฏร์
ธานี การปนเปื้อนของโลหะหนักในผลิตภัณฑ์ประมงที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากน้ำเสียที่
ปล่อยจากผู้ผลิตในอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับการชะล้างสารเคมีจากการใช้ประโยชน์ทางการเกษตร แคดเมียม
และตะกั่วเป็นธาตุที่เป็นพิษสูงและไม่มีบทบาทเป็นที่รู้จักกันในระบบชีวภาพ แคดเมียม
รบกวนด้วยสังกะสีในการเร่งปฏิกิริยาของเอนไซม์และกระบวนการเผาผลาญอาหารที่สำคัญและเป็นสารก่อมะเร็งและ teratogenic
embryoidal กับมนุษย์ (ซีเกล, 2002) ผลกระทบของสารตะกั่วได้รับการยอมรับมานานหลายปี มัน
รบกวนความหลากหลายของกระบวนการเผาผลาญอาหารที่มีและเป็นพิษต่ออวัยวะและเนื้อเยื่อหลายรวมถึงกระดูก
ไตหัวใจและระบบประสาทส่วนกลาง ทองแดงและแมงกานีสมีความจำเป็นสำหรับการเผาผลาญปกติ
การเจริญเติบโตและการพัฒนาของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ แต่ปริมาณที่มากเกินไปขององค์ประกอบที่อาจ
ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์