Apart from development work for the

Apart from development work for the well-being of his subjects, His Majesty‘s benevolence is also manifested in times of catastrophes. One noted incident was in 1962 when a typhoon struck twelve coastal provinces in Southern Thailand and caused extensive destruction to lives and properties. His Majesty was the first to promptly take action by making a nationwide appeal through his palace radio s tation, the Aw Saw Radio at Ambara Villa, for the relief of the storm’s victims. The amount of money donated was so great that after the relief operation there was enough left over to establish the Rajaprajanugroh Foundation to relieve victims of natural disasters. The 26 December 2004 Indian Ocean tsunami wrought mass destruction in several countries in East Africa, South and Southeast Asia, including six southern provinces of Thailand on the Andaman Coast.




Again it was His Majesty the King who first set the relief operation in motion by donating a large sum of money through the Chaipattana Foundation to alleviate the immediate plights of the tsunami victims, who were provided with food, clothing, medical care, and temporary lodging. The education of thousands of children, orphaned by the tsunami, was of primary concern. The Rajaprajanugroh Foundation gave assistance in the construction of new schools in Krabi and Phang-nga and restoration of the ones in Phuket. The children have been given accommodation and provided with opportunities and funds to pursue their education to the highest level they desire. After the initial stage, with additional donation from several organizations and the public, the Chaipattana Foundation has been able to provide sustainable assistance towards the restoration of the victims and natural resources to normalcy. This has been achieved through the establishment of the “Chaipattana-Thai Red Cross Village 1” and “Chaipattana-Thai Red Cross Village 2” for households in Khura Buri District, Phang-nga Province, the hardest hit area. As villagers in the six Southern coastal provinces, who are mostly fishermen, have lost their boats in the tsunami, the Foundation has provided them with fibreglass fishing boats and set up a boat management fund so that the local fishermen may have a circulating fund for the maintenance of their boats and development of their livelihood.

Apart from being the longest reigning monarch in the world, His Majesty is perhaps one of the hardest working heads of s tate. All through the 60 years on the throne, his activities have covered not only affairs of s tate, but also activities in diverse fields. His numerous development projects, philosophy of Sufficiency Economy, and New Theory not only bear direct benefit on the Thai people but can also be applied worldwide. The Artificial Rain Project and the Chaipattana Aerator are examples of his initiative and invention that can be useful in agriculture and the conservation of the environment. All these contributions Apart from development work for the well-being of his subjects, His Majesty‘s benevolence is also manifested in times of catastrophes. One noted incident was in 1962 when a typhoon struck twelve coastal provinces in Southern Thailand and caused extensive destruction to lives and properties. His Majesty was the first to promptly take action by making a nationwide appeal through his palace radio s tation, the Aw Saw Radio at Ambara Villa, for the relief of the storm’s victims. The amount of money donated was so great that after the relief operation there was enough left over to establish the Rajaprajanugroh Foundation to relieve victims of natural disasters. The 26 December 2004 Indian Ocean tsunami wrought mass destruction in several countries in East Africa, South and Southeast Asia, including six southern provinces of Thailand on the Andaman Coast.




Again it was His Majesty the King who first set the relief operation in motion by donating a large sum of money through the Chaipattana Foundation to alleviate the immediate plights of the tsunami victims, who were provided with food, clothing, medical care, and temporary lodging. The education of thousands of children, orphaned by the tsunami, was of primary concern. The Rajaprajanugroh Foundation gave assistance in the construction of new schools in Krabi and Phang-nga and restoration of the ones in Phuket. The children have been given accommodation and provided with opportunities and funds to pursue their education to the highest level they desire. After the initial stage, with additional donation from several organizations and the public, the Chaipattana Foundation has been able to provide sustainable assistance towards the restoration of the victims and natural resources to normalcy. This has been achieved through the establishment of the “Chaipattana-Thai Red Cross Village 1” and “Chaipattana-Thai Red Cross Village 2” for households in Khura Buri District, Phang-nga Province, the hardest hit area. As villagers in the six Southern coastal provinces, who are mostly fishermen, have lost their boats in the tsunami, the Foundation has provided them with fibreglass fishing boats and set up a boat management fund so that the local fishermen may have a circulating fund for the maintenance of their boats and development of their livelihood.

Apart from being the longest reigning monarch in the world, His Majesty is perhaps one of the hardest working heads of s tate. All through the 60 years on the throne, his activities have covered not only affairs of s tate, but also activities in diverse fields. His numerous development projects, philosophy of Sufficiency Economy, and New Theory not only bear direct benefit on the Thai people but can also be applied worldwide. The Artificial Rain Project and the Chaipattana Aerator are examples of his initiative and invention that can be useful in agriculture and the conservation of the environment. All these contributions are encapsulated in His Majesty‘s name, “Bhumibol,” which means “Strength of the Land.”
are encapsulated in His Majesty‘s name, “Bhumibol,” which means “Strength of the Land.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังสำแดงภายเมตตาของในหลวงจากงานพัฒนาดีเรื่องของเขา ในหายนะทาง หนึ่งสังเกตเหตุการณ์ปีค.ศ. 1962 เมื่อลมหลง 12 จังหวัดชายฝั่งภาคใต้ของไทย และเกิดการทำลายมากมายกับชีวิตและทรัพย์สิน พระเป็นคนแรกทันทีดำเนินการโดยอุทธรณ์ทั่วประเทศผ่านเขาวังวิทยุ s tation วิทยุการเห็น Aw Ambara วิลล่า สำหรับบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยของพายุ ยอดเงินบริจาคได้ดีว่า หลังจากการปลดปล่อย มีซ้ายพอกว่าจะก่อตั้งมูลนิธิราชประชานุเคราะห์เพื่อบรรเทาผู้ประสบภัยธรรมชาติ 26 2004 ธันวาคมสึนามิมหาสมุทร wrought มวลทำลายในหลายประเทศในแอฟริกาตะวันออก เอเชียใต้ และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้ง 6 จังหวัดภาคใต้ของประเทศไทยฝั่งทะเลอันดามัน อีกครั้ง ก็พระบาทสมเด็จที่ตั้งปฏิบัติครั้งแรก ในการเคลื่อนไหว โดยบริจาคขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งผ่านการดำเนินงานมูลนิธิบรรเทา plights ทันทีของเหยื่อสึนามิ ที่ได้ มีอาหาร เสื้อผ้า แพทย์ และพักชั่วคราว การศึกษาของเด็ก การใช้งาน โดยสึนามิ ความกังวลหลักได้ มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ให้ความช่วยเหลือในการก่อสร้างโรงเรียนแห่งใหม่ในกระบี่ และพังงาและฟื้นฟูในภูเก็ต เด็กได้รับที่พัก และมีโอกาสและเงินทุนเพื่อดำเนินการศึกษาในระดับสูงสุดที่พวกเขาต้องการ หลังจากระยะเริ่มต้น ด้วยเงินบริจาคเพิ่มเติมจากหน่วยงานต่าง ๆ และประชาชน การดำเนินงานมูลนิธิมีได้ให้ความช่วยเหลืออย่างยั่งยืนต่อการฟื้นฟูผู้ประสบภัยและทรัพยากรธรรมชาติเข้าสู่ภาวะปกติ นี้ได้รับผ่านการจัดตั้ง "หมู่บ้านไทยดำเนินแดงข้าม 1" และ "ไทยดำเนินแดงข้ามวิลเลจ 2" สำหรับครัวเรือนในอำเภอคุระบุรี จังหวัดพังงา พื้นที่ตี hardest เป็นชาวบ้านใน 6 จังหวัดภาคใต้ชายฝั่ง ที่มีชาวประมงส่วนใหญ่ ได้สูญเสียเรือของพวกเขาในสึนามิ มูลนิธิได้ให้พวกเขา ด้วย fibreglass ปลา และตั้งกองทุนจัดการเรือเพื่อให้ชาวประมงท้องถิ่นอาจมีกองทุนหมุนเวียนสำหรับการบำรุงรักษาเรือของพวกเขาและการพัฒนาของการดำรงชีวิต นอกจากมีพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวที่สุดในโลก พระบาทของพระองค์อาจจะเป็นหนึ่งหัวทำงานที่ยากที่สุดของ s ศิลป์ หัวใจปี 60 บนบัลลังก์ กิจกรรมของพวกเขาได้ครอบคลุมไม่เฉพาะกิจการของ s ศิลป์ แต่กิจกรรมในหลากหลาย โครงการพัฒนา ปรัชญา เศรษฐกิจพอเพียงและทฤษฎีใหม่ของเขามากมายไม่เพียงแต่รับประโยชน์โดยตรงกับคนไทย แต่ยังสามารถใช้ได้ทั่วโลก โครงการฝนเทียมและใช้ดำเนินการเป็นตัวอย่างของนวัตกรรมและสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้ในการเกษตรและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ของเขา ผลงานเหล่านี้ทั้งหมดนอกเหนือจากการพัฒนางานดีเรื่องของเขา ยังเป็นที่ประจักษ์เมตตาของในหลวงในหายนะทาง หนึ่งสังเกตเหตุการณ์ปีค.ศ. 1962 เมื่อลมหลง 12 จังหวัดชายฝั่งภาคใต้ของไทย และเกิดการทำลายมากมายกับชีวิตและทรัพย์สิน พระเป็นคนแรกทันทีดำเนินการโดยอุทธรณ์ทั่วประเทศผ่านเขาวังวิทยุ s tation วิทยุการเห็น Aw Ambara วิลล่า สำหรับบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยของพายุ ยอดเงินบริจาคได้ดีว่า หลังจากการปลดปล่อย มีซ้ายพอกว่าจะก่อตั้งมูลนิธิราชประชานุเคราะห์เพื่อบรรเทาผู้ประสบภัยธรรมชาติ 26 2004 ธันวาคมสึนามิมหาสมุทร wrought มวลทำลายในหลายประเทศในแอฟริกาตะวันออก เอเชียใต้ และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้ง 6 จังหวัดภาคใต้ของประเทศไทยฝั่งทะเลอันดามัน อีกครั้ง ก็พระบาทสมเด็จที่ตั้งปฏิบัติครั้งแรก ในการเคลื่อนไหว โดยบริจาคขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งผ่านการดำเนินงานมูลนิธิบรรเทา plights ทันทีของเหยื่อสึนามิ ที่ได้ มีอาหาร เสื้อผ้า แพทย์ และพักชั่วคราว การศึกษาของเด็ก การใช้งาน โดยสึนามิ ความกังวลหลักได้ มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ให้ความช่วยเหลือในการก่อสร้างโรงเรียนแห่งใหม่ในกระบี่ และพังงาและฟื้นฟูในภูเก็ต เด็กได้รับที่พัก และมีโอกาสและเงินทุนเพื่อดำเนินการศึกษาในระดับสูงสุดที่พวกเขาต้องการ หลังจากระยะเริ่มต้น ด้วยเงินบริจาคเพิ่มเติมจากหน่วยงานต่าง ๆ และประชาชน การดำเนินงานมูลนิธิมีได้ให้ความช่วยเหลืออย่างยั่งยืนต่อการฟื้นฟูผู้ประสบภัยและทรัพยากรธรรมชาติเข้าสู่ภาวะปกติ นี้ได้รับผ่านการจัดตั้ง "หมู่บ้านไทยดำเนินแดงข้าม 1" และ "ไทยดำเนินแดงข้ามวิลเลจ 2" สำหรับครัวเรือนในอำเภอคุระบุรี จังหวัดพังงา พื้นที่ตี hardest เป็นชาวบ้านใน 6 จังหวัดภาคใต้ชายฝั่ง ที่มีชาวประมงส่วนใหญ่ ได้สูญเสียเรือของพวกเขาในสึนามิ มูลนิธิได้ให้พวกเขา ด้วย fibreglass ปลา และตั้งกองทุนจัดการเรือเพื่อให้ชาวประมงท้องถิ่นอาจมีกองทุนหมุนเวียนสำหรับการบำรุงรักษาเรือของพวกเขาและการพัฒนาของการดำรงชีวิต นอกจากมีพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวที่สุดในโลก พระบาทของพระองค์อาจจะเป็นหนึ่งหัวทำงานที่ยากที่สุดของ s ศิลป์ หัวใจปี 60 บนบัลลังก์ กิจกรรมของพวกเขาได้ครอบคลุมไม่เฉพาะกิจการของ s ศิลป์ แต่กิจกรรมในหลากหลาย โครงการพัฒนา ปรัชญา เศรษฐกิจพอเพียงและทฤษฎีใหม่ของเขามากมายไม่เพียงแต่รับประโยชน์โดยตรงกับคนไทย แต่ยังสามารถใช้ได้ทั่วโลก โครงการฝนเทียมและใช้ดำเนินการเป็นตัวอย่างของนวัตกรรมและสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้ในการเกษตรและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ของเขา ผลงานเหล่านี้ทั้งหมดที่นึ้ในชื่อของในหลวง "ภูมิพล ซึ่งหมายถึง "ความแรงของแผ่นดิน" นึ้ในชื่อของในหลวง "ภูมิพล ซึ่งหมายถึง "ความแรงของแผ่นดิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากงานพัฒนาเพื่อความเป็นอยู่ของคนของเขา ความเมตตาของฝ่าบาทยังประจักษ์ในยามภัยพิบัติ หนึ่งบันทึกเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1962 เมื่อพายุไต้ฝุ่นหลงสิบสองจังหวัดชายฝั่งทะเลในภาคใต้และกว้างขวาง ก่อให้เกิดการทำลายชีวิตและทรัพย์สินฝ่าบาทเป็นคนแรกทันที ดำเนินการโดยการอุทธรณ์ทั่วประเทศผ่านวังวิทยุ S tation , AW เห็นวิทยุที่ ambara วิลล่า เพื่อบรรเทาทุกข์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพายุ จำนวนเงินที่บริจาคมากว่าหลังจากการดําเนินการบรรเทามีเหลือพอที่จะจัดตั้งมูลนิธิราชประชานุเคราะห์เพื่อบรรเทาผู้ประสบภัยธรรมชาติ26 ธันวาคม 2547 สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย Wrought ทำลายล้างสูงในหลายประเทศในแอฟริกาตะวันออก , เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งหกจังหวัดภาคใต้ของประเทศไทย ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลอันดามัน




อีกครั้งมันเป็นพระชุดแรกที่บรรเทาการเคลื่อนไหวโดยการบริจาคเงินก้อนใหญ่ ผ่านมูลนิธิชัยพัฒนา เพื่อบรรเทาคำมั่นสัญญาทันทีของผู้ประสบภัยสึนามิ ที่เคยให้ไว้กับอาหาร , เสื้อผ้า , การดูแลทางการแพทย์และที่พักชั่วคราว การศึกษาของหลายพันของเด็ก , เด็กกำพร้าจากสึนามิ , ความกังวลหลักมูลนิธิราชประชานุเคราะห์มอบความช่วยเหลือในการก่อสร้างโรงเรียนใหม่ในกระบี่ และพังงา และฟื้นฟูของคนภูเก็ต เด็กที่ได้รับและที่พักให้กับโอกาสและเงินทุนเพื่อติดตามการศึกษาของพวกเขาไปยังระดับที่พวกเขาต้องการ หลังจากขั้นตอนแรก กับการบริจาคเพิ่มเติมจากหลายองค์กร และสาธารณะมูลนิธิฯได้ให้ความช่วยเหลืออย่างยั่งยืน ฟื้นฟูผู้ประสบภัย และทรัพยากรธรรมชาติ ดังนี้ นี้ได้รับการบรรลุถึงการจัดตั้ง " ศูนย์กาชาดไทยหมู่บ้าน 1 " และ " ไทยกาชาดฯหมู่บ้าน 2 " สำหรับครัวเรือนใน คุระบุรี จังหวัดพังงา , hardest ตีพื้นที่ขณะที่ชาวบ้านใน 6 จังหวัดชายฝั่งทะเลภาคใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวประมง มีการสูญเสียเรือของพวกเขาในสึนามิ มูลนิธิฯ ได้ให้ไว้กับเรือตกปลาไฟเบอร์กลาส และตั้งกองทุนบริหารเรือให้ชาวประมงท้องถิ่นอาจจะมีเงินหมุนเวียนสำหรับการบำรุงรักษาของเรือของพวกเขาและพัฒนาวิถีชีวิตของตนเอง

นอกเหนือจากการเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก พระองค์ทรงเป็นบางทีหนึ่งใน hardest ทำงานหัว เอสเทท ตลอด 60 ปีนั้น กิจกรรมของเขาได้ครอบคลุมไม่เพียง แต่กิจการของเท็ด แต่ยังมีกิจกรรมในเขตข้อมูลที่หลากหลาย ของเขามากมาย โครงการพัฒนา ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและทฤษฎีใหม่ไม่เพียง แต่หมีประโยชน์โดยตรงในคนไทย แต่ยังสามารถทั่วโลกใช้ โครงการประดิษฐ์ฝนและอากาศ นำตัวอย่างของเขาริเริ่มและสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถเป็นประโยชน์ในการเกษตรและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ทั้งหมดเหล่านี้ให้ห่างจากงานพัฒนาเพื่อความเป็นอยู่ของคนของเขาพระมหากรุณาธิคุณของฝ่าบาทยังประจักษ์ในยามภัยพิบัติ หนึ่งบันทึกเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1962 เมื่อพายุไต้ฝุ่นหลงสิบสองจังหวัดชายฝั่งทะเลในภาคใต้และกว้างขวาง ก่อให้เกิดการทำลายชีวิตและทรัพย์สิน ฝ่าบาทเป็นคนแรกทันที ดำเนินการโดยการอุทธรณ์ทั่วประเทศผ่านวังวิทยุ S tation , AW เห็นวิทยุที่ ambara วิลล่าเพื่อบรรเทาทุกข์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพายุ จำนวนเงินที่บริจาคมากว่าหลังจากการดําเนินการบรรเทามีเหลือพอที่จะจัดตั้งมูลนิธิราชประชานุเคราะห์เพื่อบรรเทาผู้ประสบภัยธรรมชาติ 26 ธันวาคม 2547 สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย Wrought ทำลายล้างสูงในหลายประเทศในแอฟริกาตะวันออก , เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งหกจังหวัดภาคใต้ของประเทศไทย ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลอันดามัน




อีกครั้งมันคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่แรกตั้งการดําเนินการบรรเทาในการเคลื่อนไหวโดยการบริจาคเงินก้อนใหญ่ ผ่านมูลนิธิชัยพัฒนา เพื่อบรรเทาคำมั่นสัญญาทันทีของผู้ประสบภัยสึนามิ ที่เคยให้ไว้กับอาหาร , เสื้อผ้า , การดูแลทางการแพทย์และที่พักชั่วคราว การศึกษาของหลายพันของเด็กเด็กกำพร้าจากสึนามิ , ความกังวลหลัก มูลนิธิราชประชานุเคราะห์มอบความช่วยเหลือในการก่อสร้างโรงเรียนใหม่ในกระบี่ และพังงา และฟื้นฟูของคนภูเก็ต เด็กที่ได้รับและที่พักให้กับโอกาสและเงินทุนเพื่อติดตามการศึกษาของพวกเขาไปยังระดับที่พวกเขาต้องการ หลังจากขั้นตอนแรกด้วยการเพิ่มการบริจาคจากหลายองค์กร และสาธารณะ มูลนิธิฯได้ให้ความช่วยเหลืออย่างยั่งยืน ฟื้นฟูผู้ประสบภัย และทรัพยากรธรรมชาติ ดังนี้ นี้ได้รับการบรรลุถึงการจัดตั้ง " ศูนย์กาชาดไทยหมู่บ้าน 1 " และ " ไทยกาชาดฯหมู่บ้าน 2 " สำหรับครัวเรือนในคุระบุรีจังหวัดพังงา , hardest ตีพื้นที่ ขณะที่ชาวบ้านใน 6 จังหวัดชายฝั่งทะเลภาคใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวประมง มีการสูญเสียเรือของพวกเขาในสึนามิ มูลนิธิฯ ได้ให้ไว้กับเรือตกปลาไฟเบอร์กลาส และตั้งกองทุนบริหารเรือให้ชาวประมงท้องถิ่นอาจจะมีเงินหมุนเวียนสำหรับการบำรุงรักษาของเรือของพวกเขาและพัฒนาวิถีชีวิตของตนเอง

นอกเหนือจากการเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก พระองค์ทรงเป็นบางทีหนึ่งใน hardest ทำงานหัว เอสเทท ตลอด 60 ปีนั้น กิจกรรมของเขาได้ครอบคลุมไม่เพียง แต่กิจการของเท็ด แต่ยังมีกิจกรรมในเขตข้อมูลที่หลากหลาย ของเขามากมาย โครงการพัฒนา ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและทฤษฎีใหม่ไม่เพียง แต่หมีประโยชน์โดยตรงในคนไทย แต่ยังสามารถทั่วโลกใช้ โครงการประดิษฐ์ฝนและอากาศ นำตัวอย่างของเขาริเริ่มและสิ่งประดิษฐ์ที่สามารถเป็นประโยชน์ในการเกษตรและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ผลงานทั้งหมดนี้จะถูกห่อหุ้มในชื่อของฝ่าบาท " ภูมิพล " ซึ่งมีความหมายว่า " พลังของแผ่นดิน "
ที่ห่อหุ้มอยู่ในชื่อของฝ่าบาท " ภูมิพล " ซึ่งมีความหมายว่า " พลังของแผ่นดิน "