These ad hoc interventions may resu

These ad hoc interventions may result in making the village even worse off (Ravaillon and van de Walle 2008) if illegal transactions develop as a result of prohibitions offering less favorable contract terms to vulnerable households that must sell after adverse shocks. As a consequence of emergency sales, wealthier households will accumulate land. New landlord–tenant relations may thus develop, with land concentration and the hiring of agricultural labor becoming re-emerging issues, which will indicate new dynamics in rural labor markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทรกแซงกิจเหล่านี้อาจส่งผลในการทำหมู่บ้านยิ่งแย่ลง (Ravaillon และ van de Walle 2008) ถ้าธุรกรรมผิดกฎหมายพัฒนาจากข้อห้ามนำเสนอข้อกำหนดสัญญาขัดต่อครัวเรือนที่ต้องขายต่อการกระแทก ผลขายฉุกเฉิน wealthier ครัวเรือนจะสะสมที่ดิน ความสัมพันธ์ของเจ้าของผู้เช่าใหม่อาจจึงพัฒนา ที่ดินความเข้มข้นและการจ้างแรงงานเกษตรกลายเป็น ปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง ซึ่งจะบ่งชี้ dynamics ใหม่ในตลาดแรงงานชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงเฉพาะกิจเหล่านี้อาจส่งผลให้ในการทำหมู่บ้านยิ่งเลวร้ายลงปิด (Ravaillon และแวนเดอ Walle 2008) ถ้าการทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมายในการพัฒนาเป็นผลมาจากลักษณะต้องห้ามเสนอเงื่อนไขสัญญาที่ดีน้อยไปยังครัวเรือนมีความเสี่ยงที่จะต้องขายหลังจากที่แรงกระแทกที่ไม่พึงประสงค์ เป็นผลมาจากยอดขายฉุกเฉินครัวเรือนมั่งคั่งจะสะสมที่ดิน ใหม่ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของบ้านเช่าจึงอาจพัฒนาที่มีความเข้มข้นที่ดินและการจ้างงานของแรงงานเกษตรกลายเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่อีกครั้งซึ่งจะบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆ ในตลาดแรงงานในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทรกแซงเหล่านี้เฉพาะกิจ อาจส่งผลให้หมู่บ้านจะแย่ ( ravaillon และ แวนเดอวอลุ 2008 ) หากธุรกรรมที่ผิดกฎหมายพัฒนาเป็นผลจากข้อห้ามเสนอข้อตกลงที่ดีน้อยกว่าครัวเรือนที่ต้องเสี่ยงขายหลังจากทวนกระแทก ผลที่ตามมาของการฉุกเฉิน ซึ่งครอบครัวจะสะสมที่ดิน เจ้าของบ้านและผู้เช่าใหม่ ดังนั้นจึงอาจพัฒนาความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของที่ดินและการจ้างงานของแรงงานเกษตรเป็นอีกประเด็นที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งจะบ่งชี้ถึงพลวัตใหม่ในตลาดแรงงานในชนบท