Dear Khun Suphansa, We write to u

Dear Khun Suphansa,



We write to update you on the above-captioned matter.



After filing the ‘motion for leave’ to appeal as an interested party, the matter had been assigned to Honourable Justice H.R Shagari and the case was adjourned to October 20, 2016 for ‘mention’. Please note that when a matter is scheduled for mention, parties are expected to agree on a date for definite hearing of the substantive application.



Our associate attended the Court on October 20, 2016, as scheduled. The Presiding Judge noted that the matter was scheduled for ‘mention’ and subsequently adjourned the case to December 1, 2016, for hearing of our motion for leave to appeal as an interested party. It was also observed that the adverse parties did not attend the Court. The Judge consequently ordered that hearing notices be served on them to notify them of the next hearing date.



We will write to you again upon receiving the devleopments from our associate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุพรรษา เราเขียนข้อมูลเรื่องถังข้างบน หลังจากยื่น 'เคลื่อนไหวสำหรับลา' ยื่นอุทธรณ์เป็นของบุคคลที่น่าสนใจ เรื่องมีการกำหนดให้กับความยุติธรรม Honourable H.R Shagari และกรณีถูกเลื่อนไป 20 ตุลาคม 2016 สำหรับ 'พูดถึง' โปรดทราบว่า เมื่อเรื่องจัดตารางในการกล่าวถึง กิจการคาดว่าจะตกลงในวันแน่นอนในการได้ยินของโปรแกรมประยุกต์ที่สำคัญ บริษัทของเราเข้าร่วมศาลบน 20 ตุลาคม 2016 ตามกำหนดเวลา ผู้พิพากษามรกตตั้งข้อสังเกตว่า เรื่องแก้ไขกำหนดการ 'พูดถึง' และต่อมาเลื่อนกรณีเป็น 1 ธันวาคม 2559 การได้ยินของการเคลื่อนไหวของเราทิ้งไว้ให้อุทธรณ์เป็นบุคคลที่สนใจ นอกจากนี้ยังพบว่า บุคคลไม่พึงประสงค์ที่ไม่ได้ร่วมศาล ผู้พิพากษาจึงสั่งซื้อที่ได้ยินประกาศให้บริการเพื่อแจ้งเตือนวันได้ยินต่อไป เราจะเขียนให้คุณอีกครั้งเมื่อได้รับการ devleopments จากบริษัทของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Suphansa,



เราเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นมีคำอธิบายภาพได้.



หลังจากยื่น 'เคลื่อนไหวลา' ที่จะอุทธรณ์ในฐานะที่เป็นบุคคลที่สนใจเรื่องได้รับมอบหมายให้เกียรติผู้พิพากษาทรัพยากรบุคคล Shagari และกรณีที่ถูกเลื่อนออกไปถึง 20 ตุลาคม 2016 สำหรับ 'เอ่ยถึง' โปรดทราบว่าเมื่อเรื่องที่กำหนดไว้สำหรับการกล่าวถึงบุคคลที่คาดว่าจะเห็นด้วยในวันที่สำหรับการได้ยินที่ชัดเจนของแอพลิเคชันที่สำคัญได้.



ร่วมของเราเข้าร่วมศาลที่ 20 ตุลาคม 2016 ตามที่กำหนด ประธานผู้พิพากษาตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องนี้ถูกกำหนดให้ 'เอ่ยถึง' และต่อมาเลื่อนกรณีที่ 1 ธันวาคม 2016, สำหรับการได้ยินการเคลื่อนไหวของเราสำหรับการลาจะอุทธรณ์ในฐานะที่เป็นบุคคลที่สนใจ มันก็ยังตั้งข้อสังเกตว่าบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ที่ไม่ได้เข้าร่วมศาล ผู้พิพากษาจึงมีคำสั่งให้ประกาศเกี่ยวกับการได้ยินได้รับการบริการที่พวกเขาจะแจ้งให้พวกเขาได้ยินวันถัดไป.



เราจะเขียนถึงคุณอีกครั้งเมื่อได้รับ devleopments จากภาคีของเรา