On the day after Tatsuya paid his v

On the day after Tatsuya paid his visit to Kyuuchouji Temple, he left Miyuki at home to head to the JSDF 101 Brigade Base situated in Tsuchiura, Ibaraki to pay a visit. The destination was the Independent Magic-Equipped Battalion Headquarters. It was not for training but rather to greet Kazama. Although Tatsuya was in a normal suit, the ID card he held was no less different than that held by a regular soldier. He only needed to pass through a card scanner and a bio-scanner before Tatsuya easily passed through the gate, after which he walked towards the building that the Independent Magic-Equipped Battalion was in. Tatsuya initially planned to go straight to where Kazama was, but in the sturdy plaza spanning three floors both above and below ground, he saw a familiar figure, so he walked towards it. "Happy New Year, Special Lieutenant Ooguro." "Happy New Year and congratulations, First Lieutenant Fujibayashi." As they saluted one another, Tatsuya and Fujibayashi exchanged New Year's greetings. Tatsuya, though, appended his congratulations not only for the New Year's well wishes. "Thank you, Special Lieutenant. The increase in salary at this point really sincerely makes me happy." Fujibayashi replied in a joking manner. Tatsuya felt that her words contained some complex undercurrents, but did not point them out right then. "I also wish to give my New Year’s greetings to the Lieutenant Colonel." "Of course, the Commander is waiting for us as well. Let's go." Fujibayashi gave a bright smile before turning around. Tatsuya followed behind her.

"It’s Fujibayashi." "Come in." Kazama gave his permission to enter the room, in response to Fujibayashi's knock on his door. There was only one person in the Commander's Office. "Excuse me. I brought Special Lieutenant Ooguro along." "The two of you, stand there and wait a moment." As he was speaking, Kazama operated the end of the desk. At the wall near the entrance, a part came down to the height of his hand, and stopped as it became parallel to the ground to form the seat of a chair. Tatsuya and Fujibayashi sat down on the chairs that were prepared. There were cushions placed on the seats, so it didn't feel uncomfortable sitting on them. Kazama continued repeating movements using his stylus on the monitor reclined at a 15-degree angle, as if signing documents, before raising his head. Fujibayashi and Tatsuya stood up together in front of the table where the monitor was stowed away. Tatsuya moved forward half a step before saluting Kazama. "Commander, New Year's greetings to you. Also, congratulations on your promotion this time." "Well. Special Lieutenant, I'm looking forward to your being active this year as well." "Yes. Thank you very much." Kazama loosened his expression, then stood up. Behind Tatsuya and Fujibayashi's backs, appeared a sofa that came up from underneath the floor. "Well, sit down."
While saying this, Kazama sat down on a simple inflatable sofa. Tatsuya then sat down on the sofa by the door as well. The ceiling descended between the two, forming a suspended coffee table. A teapot, teacups and saucers had already been prepared on the table. Fujibayashi, still standing, picked up a kettle, filled the teapot up with hot water, then poured the tea into the teacups after a while. She then placed the two teacups, on saucers, and teapot in front of Kazama and Tatsuya. Smiling in response to Tatsuya who thanked her, Fujibayashi started moving to the left of Kazama. "Although I don't think you have any matters which you specifically need help with, you didn't come here today just for New Year’s greetings did you?" Kazama asked Tatsuya as he picked up the teacup. Although the cup was not filled with boiling hot water, the teacup made of thin celadon should still have been pretty hot, Kazama however did not reveal any reaction to it. "I heard the Commander received a promotion, so of course I can't pretend I didn't know about it." In response to Kazama's direct question, Tatsuya answered while smiling. Although it was just to be civil, the smile was not accompanied by any emotions. Instead of a sincere expression, a smile was chosen instead. "Although it's called a promotion." Kazama responded to Tatsuya's faked smile with a smile of his own. However, Kazama's was a forced smile. "My salary hardly increased and compared to my contemporaries, I'm already one of the last. Well, even though I feel better that I was promoted, it's a good thing that situations where my subordinates will be put under pressure will disappear."
Just as Kazama had said, in the official routine orders sent out on January 1st, the promotion list wasn’t limited to just Kazama. As Tatsuya pointed out, Fujibayashi was promoted from a Second Lieutenant to a First Lieutenant, Sanada and Yanagi were both promoted from Captains to Majors, their military ranks increased. When Kazama was younger, in carrying out some of his missions, he once displeased the Central higher-ups

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัน หลังจากชำระเงินฟุ Kyuuchouji วัดเขาไปเขาซ้ายมิยูกิที่บ้านหัวหน้าเจเอสดี 101 กองฐานใน Tsuchiura อิบารากิได้ไปเยี่ยม ปลายทางคือ สำนักงานใหญ่ กองพัน Independent Magic-Equipped มันก็ไม่เหมาะ สำหรับการฝึกอบรม แต่ เพื่อทักทาย Kazama แม้ว่าฟุในชุดปกติ บัตรเขาจัดนี้ไม่น้อยกว่าที่จัด โดยทหารปกติ เขาต้องผ่านเครื่องสแกนบัตรและไบโอสแกนเนอร์ก่อนทะสึยะได้อย่างง่ายดายผ่านประตู หลังจากที่เขาเดินไปสู่อาคารที่กอง Independent Magic-Equipped ใน ทะสึยะเริ่มวางแผนที่จะไปตรง Kazama ที่ไหน แต่ในพลาซ่าทนทานทอดสามชั้นทั้งด้านบน และ ใต้ดิน เขาเห็นรูปคุ้นเคย เพื่อให้เขาเดินเข้าไปหามัน "ปีใหม่ โทพิเศษ Ooguro "สวัสดีปีใหม่และขอแสดงความยินดี Fujibayashi โทครั้งแรก" ขณะที่พวกเขา saluted กัน ฟุ และ Fujibayashi แลกเปลี่ยนคำอวยพรปีใหม่ ทะสึยะ แม้ว่า ผนวกขอแสดงความยินดีของเขาไม่เพียงแต่สำหรับความปรารถนาดีปีใหม่ ขอบคุณ ร้อยตรีพิเศษนี้ การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนที่จุดนี้จริง ๆ จริงใจทำให้ฉันมีความสุข" Fujibayashi ตอบกลับในลักษณะหยอกล้อ ทะสึยะรู้สึกว่า คำพูดของเธออยู่ undercurrents ซับซ้อนบาง แต่ไม่ได้ชี้ให้ออกไปทางขวาจากนั้น "นอกจากนี้ในอดีตจะให้พรปีใหม่ของฉันให้พันโท "แน่นอน ผู้บัญชาการกำลังรออยู่สำหรับเราเช่นกัน ลองไป" Fujibayashi ให้รอยยิ้มสดใสก่อนที่จะเปิดรอบ ทะสึยะตามหลังเธอ "ก็ Fujibayashi" เข้า" Kazama ให้เขาอนุญาตให้เข้าห้องพัก ในการตอบสนองของ Fujibayashi เคาะประตูของเขา มีคนในสำนักงานผู้บัญชาการ "ขอโทษ ผมนำ Ooguro โทพิเศษตลอด" "สองคน ยืน และรอสักครู่" ตามที่เขาพูด Kazama ดำเนินการสิ้นสุดของแผนก ที่ผนังใกล้ทางเข้า ส่วนหนึ่งลงมาความสูงของมือของเขา และหยุดเป็นขนานกับพื้นดินในรูปแบบนั่งของเก้าอี้ ทะสึยะและ Fujibayashi นั่งลงบนเก้าอี้ที่ถูก มีหมอนวางบนที่นั่ง ดังนั้นมันไม่ได้รู้สึกอึดอัดนั่งอยู่บนพวกเขา Kazama ทำซ้ำการเคลื่อนไหวโดยใช้สไตลัสของเขาบนหน้าจอปรับเอนที่มุม 15 องศา ว่าลงชื่อในเอกสาร ก่อนเลี้ยงหัวของเขาอย่างต่อเนื่อง Fujibayashi และทะสึยะลุกขึ้นยืนกันหน้าตารางที่จอภาพถูกเก็บ ทะสึยะย้ายไปข้างหน้าครึ่งก้าวก่อน saluting Kazama "ผู้บัญชาการ พรปีใหม่ให้คุณ ด้วย แสดงความยินดีกับโปรโมชั่นครั้งนี้" "ดี ร้อยตรีพิเศษ ฉันกำลังรอของคุณการใช้งานปีนี้" "ใช่ ขอบคุณมาก" Kazama หลวมนิพจน์ของเขา แล้วลุกขึ้นยืน หลังหลังฟุและของ Fujibayashi ปรากฏตัวโซฟาที่ขึ้นมาจากใต้พื้น "ดี นั่งลง" ในขณะที่พูดนี้ Kazama นั่งลงบนโซฟาเป่าลมง่าย ทะสึยะแล้วนั่งลงบนโซฟา โดยประตูเช่นกัน เพดานลงมาระหว่างสอง ขึ้นรูปโต๊ะกาแฟระงับ กาน้ำชา ถ้วยชา และจานรองมีแล้วถูกเตรียมไว้บนโต๊ะ Fujibayashi ยังคงยืน ดักกาต้มน้ำ อุดชา ด้วยน้ำร้อน แล้วเทชาลงในถ้วยชาที่หลัง เธอแล้ววางถ้วยชาสอง จานรอง และกาน้ำชาหน้า Kazama และทะสึยะ รอยยิ้มในการตอบสนองฟุที่ขอบคุณเธอ Fujibayashi เริ่มย้ายไปทางด้านซ้ายของการ Kazama แม้ว่าไม่คิดว่า เรื่องใดที่คุณโดยเฉพาะคุณต้อง คุณไม่ได้มีที่นี่วันนี้สำหรับพรปีใหม่คุณ" Kazama ถามฟุเป็นเขายกถ้วยน้ำชา แม้ว่าในถ้วยไม่เต็มไป ด้วยการต้มน้ำร้อน ถ้วยน้ำชาที่ทำจากศิลาดลบางควรยังคงได้รับสวยร้อน Kazama แต่ไม่เปิดเผยใด ๆ ปฏิกิริยานั้น "ผมได้ยินผู้บัญชาการรับโปรโมชั่น ดังนั้นแน่นอนฉันไม่แกล้งผมไม่รู้เกี่ยวกับมัน" ตอบคำถามโดยตรงของ Kazama ฟุตอบพร้อมรอยยิ้ม แม้ว่าจะเพียงเพื่อจะแพ่ง ยิ้มไม่ได้มาพร้อมกับอารมณ์ใด ๆ แทนที่จะแสดงออกที่จริงใจ รอยยิ้มถูกเลือกแทน "แม้ว่ามันเรียกว่าโปรโมชั่นนี้" Kazama ตอบของฟุแกล้งยิ้มด้วยรอยยิ้มของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ของ Kazama แก้ไขรอยยิ้มถูกบังคับ "เงินเดือนของฉันแทบไม่เพิ่มขึ้น และเมื่อเทียบกับโคตรของฉัน ฉันแล้วล่าสุดอย่างใดอย่างหนึ่ง ดี แม้ว่าฉันรู้สึกดีที่ฉันได้เลื่อนตำแหน่งขึ้น มันเป็นสิ่งดีที่สถานการณ์ที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันจะถูกวางภายใต้ความดันจะหายไป " เหมือน Kazama ได้กล่าวว่า ในใบสั่งเป็นประจำอย่างเป็นทางการที่ส่งในวันที่ 1 มกราคม รายการโปรโมชั่นไม่ได้จำกัดเพียง Kazama ทะสึยะเบื้อ Fujibayashi ได้รับตำแหน่งจากเป็นร้อยตรีเป็นครั้งแรกโท ซานาดะ และยานาทั้งสองชั้นได้จากกัปตันสาขา ยศทางทหารของพวกเขาเพิ่มขึ้น เมื่อ Kazama เป็นเด็ก ในการดำเนินการภารกิจของเขา เขาเมื่อไม่พอใจ higher-ups กลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันรุ่งขึ้นหลังจากทัตสึยะจ่ายที่เขาไปเยือนวัด Kyuuchouji เขาออกจากมิยูกิที่บ้านเพื่อมุ่งหน้าไปยัง JSDF 101 กองพลฐานอยู่ใน Tsuchiura อิบะระกิที่จะจ่ายไป ปลายทางที่เป็นสำนักงานใหญ่กองพันอิสระ Magic-พร้อม มันไม่ได้สำหรับการฝึกอบรม แต่จะทักทาย Kazama แม้ว่าทัตสึยะอยู่ในชุดปกติบัตรประจำตัวประชาชนที่เขาจัดขึ้นเป็นไม่น้อยที่แตกต่างกว่าที่จัดขึ้นโดยทหารปกติ เขาจำเป็นเท่านั้นที่จะผ่านเครื่องสแกนบัตรและชีวภาพสแกนเนอร์ก่อนที่จะทัตสึยะผ่านได้อย่างง่ายดายผ่านประตูหลังจากที่เขาเดินไปอาคารที่อิสระ Magic-พร้อมกองพันอยู่ใน. ทัตสึยะแรกวางแผนที่จะตรงไปที่ Kazama เป็น แต่ในพลาซ่าที่มีความทนทานซึ่งประกอบไปด้วยสามชั้นทั้งด้านบนและด้านล่างพื้นดินเขาเห็นตัวเลขที่คุ้นเคยเขาจึงเดินไปทางนั้น "สวัสดีปีใหม่พิเศษโท Ooguro." "สวัสดีปีใหม่และขอแสดงความยินดีร้อยโท Fujibayashi." ขณะที่พวกเขาเคารพอีกคนหนึ่งทัตสึยะและ Fujibayashi แลกเปลี่ยนทักทายปีใหม่ ทัตสึยะแม้ว่าท้ายขอแสดงความยินดีของเขาไม่เพียง แต่สำหรับปีใหม่ด้วยความปรารถนาดี "ขอบคุณพิเศษโท. การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนที่จุดนี้จริงๆจริงใจทำให้ฉันมีความสุข." Fujibayashi ตอบในลักษณะที่ล้อเล่น ทัตสึยะรู้สึกว่าคำพูดของเธอที่มีเชี่ยวกรากที่ซับซ้อนบางอย่าง แต่ไม่ได้ชี้ให้พวกเขาออกไปทางขวาแล้ว "ผมยังต้องการที่จะให้คำอวยพรปีใหม่ของฉันกับพันโท." "แน่นอนผู้บัญชาการกำลังรอให้เราเป็นอย่างดี. Let 's go." Fujibayashi ให้รอยยิ้มที่สดใสก่อนที่จะหันไปรอบ ๆ ทัตสึยะตามมาด้านหลังของเธอ.

"มัน Fujibayashi." "เข้ามา." Kazama ให้สิทธิ์ของเขาที่จะเข้ามาในห้องในการตอบสนองในการเคาะ Fujibayashi บนประตูของเขา มีเพียงคนเดียวในสำนักงานผู้บัญชาการทหารเป็น "ขอโทษนะ. ฉันนำพิเศษโท Ooguro พร้อม." "คุณสองคนยืนอยู่ที่นั่นและรอสักครู่." ขณะที่เขากำลังพูด Kazama ดำเนินการสิ้นสุดของโต๊ะ ที่ผนังใกล้ประตูทางเข้าเป็นส่วนหนึ่งลงมาถึงความสูงของมือของเขาและหยุดมันก็กลายเป็นขนานกับพื้นดินในรูปแบบที่นั่งของเก้าอี้ ทัตสึยะและ Fujibayashi นั่งลงบนเก้าอี้ที่ถูกจัดทำขึ้น มีหมอนวางอยู่บนที่นั่งได้ดังนั้นจึงไม่ได้รู้สึกอึดอัดนั่งอยู่บนพวกเขา Kazama ยังคงเคลื่อนไหวโดยใช้สไตลัสของเขาบนจอภาพพิงที่มุม 15 องศาทำซ้ำเช่นถ้าเอกสารที่ลงนามก่อนที่จะเพิ่มหัวของเขา Fujibayashi และทัตสึยะลุกขึ้นยืนด้วยกันในด้านหน้าของตารางที่จอแสดงผลที่ถูกเก็บไว้ ทัตสึยะเดินไปข้างหน้าครึ่งขั้นตอนก่อนที่จะทำความเคารพ Kazama "ผู้บัญชาการทหารทักทายปีใหม่กับคุณ. นอกจากนี้ขอแสดงความยินดีโปรโมชั่นของคุณในครั้งนี้". "ดี. โทพิเศษที่ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการใช้งานของคุณในปีนี้เช่นกัน." "ใช่. ขอบคุณมาก." Kazama คลายการแสดงออกของเขาแล้วลุกขึ้นยืน เบื้องหลังทัตสึยะและหลังของ Fujibayashi ปรากฏโซฟาที่ขึ้นมาจากใต้พื้น "ดีนั่งลง."
ในขณะที่คำพูดนี้ Kazama นั่งลงบนโซฟาพองง่าย ทัตสึยะแล้วนั่งลงบนโซฟาด้วยประตูได้เป็นอย่างดี เพดานลงมาระหว่างทั้งสองกลายเป็นโต๊ะกาแฟที่ถูกระงับ กาน้ำชา, ถ้วยชาและจานรองได้รับการจัดเตรียมไว้บนโต๊ะ Fujibayashi ยังคงยืนหยิบขึ้นมากาต้มน้ำที่เต็มไปกาน้ำชาด้วยน้ำร้อนแล้วเทชาลงในถ้วยชาหลังจากที่ในขณะที่ จากนั้นเธอก็วางไว้ทั้งสองถ้วยชาบนจานรองและกาน้ำชาในด้านหน้าของ Kazama และทัตสึยะ รอยยิ้มในการตอบสนองที่ทัตสึยะขอบคุณเธอ, Fujibayashi เริ่มเคลื่อนไปทางซ้ายของ Kazama "แม้ว่าผมจะไม่คิดว่าคุณมีเรื่องใดที่คุณต้องการความช่วยเหลือโดยเฉพาะกับคุณไม่ได้มาที่นี่ในวันนี้เป็นเพียงสำหรับคำอวยพรปีใหม่ของคุณ?" Kazama ถามทัตสึยะในขณะที่เขาหยิบถ้วยน้ำชา แม้ว่าถ้วยไม่ได้เต็มไปด้วยน้ำร้อนเดือด, ถ้วยน้ำชาที่ทำจากศิลาดลบางยังคงควรจะได้รับร้อนสวย Kazama แต่ไม่ได้เปิดเผยปฏิกิริยาใด ๆ กับมัน "ผมได้ยินผู้บัญชาการทหารที่ได้รับการส่งเสริมการขายดังนั้นแน่นอนฉันไม่สามารถหลอกผมไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้." ในการตอบคำถามโดยตรง Kazama ของทัตสึยะตอบในขณะที่รอยยิ้ม แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเพื่อให้พลเรือนรอยยิ้มที่ไม่ได้มาพร้อมกับอารมณ์ใด ๆ แทนที่จะแสดงออกจริงใจ, รอยยิ้มที่ได้รับเลือกแทน "แม้ว่ามันจะเรียกว่าโปรโมชั่น." Kazama ตอบสนองต่อรอยยิ้มแกล้งทัตสึยะกับรอยยิ้มของเขาเอง อย่างไรก็ตาม Kazama เป็นรอยยิ้มที่ถูกบังคับ "เงินเดือนของฉันแทบจะไม่เพิ่มขึ้นและเมื่อเทียบกับโคตรของฉันฉันแล้วคนสุดท้าย. ดีแม้ว่าฉันรู้สึกดีที่ฉันได้รับการเลื่อนก็เป็นสิ่งที่ดีที่สถานการณ์ที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของฉันจะถูกนำภายใต้ความกดดันจะหายไป."
เช่นเดียวกับ Kazama ได้กล่าวว่าในการสั่งซื้อประจำอย่างเป็นทางการส่งออกไปในวันที่ 1 มกราคมรายการโปรโมชั่นที่ไม่ได้ จำกัด เพียงแค่ Kazama ในฐานะที่เป็นทัตสึยะชี้ Fujibayashi รับการเลื่อนตำแหน่งจากร้อยตรีกับร้อยโท, ซานาและ Yanagi ทั้งสองเลื่อนไปแม่ทัพเอกกองกำลังทหารของพวกเขาเพิ่มขึ้น เมื่อ Kazama เป็นเด็กในการดำเนินการบางส่วนของภารกิจของเขาเขาเคยไม่พอใจกลางที่สูงขึ้นอัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันหลังจากที่ทัตซึยะมาเยี่ยมเพื่อ kyuuchouji วัดเขาเหลือมิยูกิที่บ้านไปขนาด 101 เพลิงฐานตั้งอยู่ในทสึจิอุระ อิบารากิ , จ่ายการเข้าชม ปลายทางที่เป็นอิสระ เมจิก ซึ่งกองพันกองบัญชาการ มันไม่ฝึกแต่ทักทาย คาซามะ แม้ว่าทัตซึยะในชุดปกติ บัตรประชาชน เขาถืออยู่ไม่น้อย ต่างจาก ที่จัดขึ้นโดยทหารปกติ เขาต้องผ่านเครื่องสแกนบัตร และ ไบโอ สแกนเนอร์ ก่อนที่ทัตสึยะได้อย่างง่ายดายผ่านทางประตู หลังจากนั้นเขาก็เดินไปที่อาคารที่ติดตั้งกองพันอิสระเวทมนตร์อยู่ ทัตสึยะเริ่มวางแผนที่จะตรงไปที่ คาซามะ แต่ในมั่นคงพลาซ่า ครอบคลุม 3 ชั้นทั้งด้านบนและด้านล่างพื้น เขาเห็นร่างที่คุ้นเคย เขาเดินตรงไป " สวัสดีปีใหม่ ooguro หมวดพิเศษ " " ปีใหม่มีความสุขและยินดีด้วย ร้อยโท ฟูจิบายาชิ " ที่พวกเขาเคารพกันและกัน ทัตซึยะกับฟูจิบายาชิ ทักทายปีใหม่ ทัตสึยะ แม้ว่า ผนวกของเขายินดีด้วยไม่เพียง แต่สำหรับปีใหม่อวยพร " ขอบคุณ หมวดพิเศษ เพิ่มขึ้นของเงินเดือนในจุดนี้จริงๆทำให้ฉันมีความสุข " ฟูจิบายาชิ ตอบในล้อเล่นแบบนี้ ทัตสึยะรู้สึกว่าคำพูดของเธอ มีบางอย่างที่ซับซ้อนคลื่นใต้น้ำ แต่ไม่ได้ชี้ให้พวกเขาออกขวาแล้ว . ผมก็อยากให้คำอวยพรปีใหม่กับผู้พัน " " แน่นอน ท่าน รอเราอยู่เช่นกัน ไปกันเถอะ " ฟูจิบายาชิยิ้มสดใสก่อนจะหันไปรอบๆ ทัตสึยะเดินตามหลังเธอ" มันเป็นฟูจิบายาชิ " " เข้ามาได้ " คาซามะอนุญาตให้เขาเข้าไปในห้อง ในการตอบสนองต่อ ฟูจิบายาชิก็เคาะประตูห้องของเขา มีเพียงคนเดียวในสำนักงานของผู้บังคับบัญชา " ขอโทษครับ ฉันพาพิเศษหมวด ooguro พร้อม " " คุณสองคน ยืนรอสักครู่ . " เขาพูด คาซามะ ผ่าตัดปลายโต๊ะ ที่ผนังใกล้กับทางเข้า ส่วนหนึ่งลงมาถึงความสูงของมือ และหยุดมันก็ขนานกับพื้นดินเป็นรูปที่นั่งของเก้าอี้ ทัตซึยะกับฟูจิบายาชิ นั่งลงบนเก้าอี้ที่ถูกเตรียมไว้ มีเบาะวางอยู่บนที่นั่ง ดังนั้นจึงไม่ได้รู้สึกอึดอัดนั่งอยู่บนพวกเขา คาซามะยังคงทำซ้ำการเคลื่อนไหวโดยใช้สไตลัสบนจอภาพ reclined ที่มุม 15 องศา ถ้าเซ็นเอกสาร ก่อนยกศีรษะของเขา ฟูจิบายาชิ และ ทัตสึยะยืนอยู่ด้วยกันในด้านหน้าของตารางที่จอภาพเป็น stowed ออกไป ทัตสึยะขยับไปข้างหน้าครึ่งก้าว ก่อนจะทำความเคารพคาซามะ " ผู้บัญชาการ ปีใหม่ อวยพรให้คุณ แล้วก็ยินดีด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่งในครั้งนี้ " " ดี หมวดพิเศษ ฉันมองไปข้างหน้าของคุณถูกใช้งานในปีนี้ได้เป็นอย่างดี " " ครับ ขอบคุณมากครับ " คาซามะคลายสีหน้าของเขา แล้วลุกขึ้นยืน เบื้องหลังของทัตสึยะกับฟูจิบายาชิ หลังปรากฏโซฟาที่ขึ้นมาจากใต้พื้น” เอาล่ะ นั่งลงก่อน "ในขณะที่พูด คาซามะ นั่งลงบนโซฟาทำให้พองได้ง่าย ทัตสึยะแล้วนั่งลงบนโซฟาข้างประตูด้วย เพดานลงมาระหว่างสองรูประงับโต๊ะกาแฟ กาน้ําชา , ถ้วยชาและจานรองได้ถูกเตรียมไว้บนโต๊ะ ฟูจิบายาชิ ยังยืน หยิบกาน้ำเติมกาน้ำชาด้วยน้ำร้อนแล้วเทชาในถ้วยชาหลังจากที่ในขณะ เธอวางถ้วยชาสองใบ , จานรอง , กาน้ำชาในด้านหน้าของคาซามะ และ ทัตสึยะ รอยยิ้มในการตอบสนองกับทัตสึยะที่ขอบคุณ ฟูจิบายาชิก็เริ่มขยับไปทางซ้ายของคาซามะ " แต่ผมไม่คิดว่า คุณมี ใด ๆโดยเฉพาะเรื่องที่คุณต้องการความช่วยเหลือ เธอไม่ได้มาที่นี่วันนี้เพื่ออวยพรปีใหม่คุณ ? " คาซามะถามทัตสึยะเขาหยิบถ้วยชา . ถึงแม้ว่าถ้วยไม่ได้เต็มไปด้วยต้มน้ำร้อน ถ้วยชาศิลาดล ทำให้บางยังคงน่าจะค่อนข้างร้อน คาซามะ แต่ไม่แสดงปฏิกิริยาใด ๆ มัน " ฉันได้ยินว่าหัวหน้าได้รับการส่งเสริม ดังนั้นแน่นอนผมไม่สามารถแกล้งทำเป็นไม่รู้เกี่ยวกับมัน . " ในการตอบสนองของ คาซามะ ตรงคำถาม ทัตสึยะตอบในขณะที่ยิ้ม แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเป็นแพ่ง ยิ้มก็ไม่ได้มาพร้อมกับอารมณ์ใด ๆ แทนด้วยสีหน้าจริงใจ รอยยิ้มที่ถูกเลือกแทน " มันเรียกว่าการ " คาซามะตอบ ทัตสึยะ แกล้งยิ้มด้วยรอยยิ้มของเขาเอง อย่างไรก็ตาม คาซามะกำลังถูกบังคับให้ยิ้ม . เงินเดือนของฉันแทบจะเพิ่มขึ้น และเมื่อเทียบกับโคตรของฉันฉันคนสุดท้ายแล้ว ดีแม้ว่าฉันรู้สึกดีที่ฉันได้เลื่อนตำแหน่ง เป็นสิ่งที่ดี ที่สถานการณ์ที่ผู้ใต้บังคับบัญชาจะถูกวางภายใต้ความกดดันจะหายไป "เช่นเดียวกับ คาซามะได้กล่าวอย่างเป็นทางการในขั้นตอนการสั่งซื้อส่งออกในวันที่ 1 มกราคม โปรโมชั่น รายการที่ไม่ได้ จำกัด อยู่เพียง คาซามะ ขณะที่ทัตสึยะชี้ให้เห็น , ฟูจิบายาชิ ได้เลื่อนตำแหน่งจาก ร้อยตรีเป็นร้อยโท ซานาดะ และ ยานางิ ทั้งคู่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากหัวหน้าสาขาวิชา , ทหารของตนเองเพิ่มขึ้น เมื่อคาซามะได้น้องในการถือครองออกบางส่วนของภารกิจของเขา เขาเคยไม่พอใจผู้บริหารเซ็นทรัล