It's an adage as old as time (or at

It's an adage as old as time (or at least as old as the invention of the personal computer): Technology is destined to cycle constantly between complexity and simplicity.

Remember the hassle of attaching peripherals in the days before USB ports? Remember the anguish of developing applications for competing OS interfaces before HTML? We fixed those problems, and whaddya know, we moved on to others.

"Complexity grows over time," says Bryson Koehler, chief information and technology officer (CITO) of The Weather Company in Atlanta. "Systems are built to do one thing, and then they're modified, morphed and bastardized to do things they were never meant to do."

Complexity occurs when technologies overlap one another -- "when you add new stuff but keep the old instead of getting rid of it," agrees Dee Burger, North America CEO of Capgemini Consulting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นดิฉันเก่า เป็นเวลา (หรือน้อยที่อายุเป็นสิ่งประดิษฐ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล): เป็นกำหนดเทคโนโลยีการวนรอบอย่างต่อเนื่องระหว่างความซับซ้อนและความเรียบง่ายจำยุ่งยากของการแนบอุปกรณ์ต่อพ่วงในวันก่อนพอร์ต USB หรือไม่ ลืมความปวดร้าวของการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์สำหรับระบบปฏิบัติการอินเตอร์เฟสที่แข่งขันก่อน HTML เราแก้ไขปัญหาเหล่านั้น และ whaddya รู้ เราไปกับคนอื่น"ความซับซ้อนได้มากขึ้น ว่า Bryson Koehler ข้อมูลประธาน และเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี (CITO) ของ บริษัทอากาศแอตแลนต้า "ระบบถูกสร้างขึ้นเพื่อทำสิ่งหนึ่ง แล้ว พวกเขากำลังปรับเปลี่ยน morphed bastardized ทำสิ่งที่พวกเขาไม่มีความหมายไม่"ความซับซ้อนที่เกิดขึ้นเมื่อเทคโนโลยีเหลื่อมกัน - "เมื่อคุณเพิ่มสิ่งใหม่ แต่ทำเก่าแทนการกำจัดของมัน ตกลงดีเบอร์เกอร์ อเมริกาเหนือ CEO ของ Capgemini ให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสุภาษิตเช่นเดิมเป็นเวลา (หรืออย่างน้อยเช่นเดิมเป็นสิ่งประดิษฐ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล): เทคโนโลยีเป็น destined วงจรอย่างต่อเนื่องระหว่างความซับซ้อนและความเรียบง่าย. โปรดจำไว้ว่าความยุ่งยากในการติดตั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงในวันก่อนที่พอร์ต USB หรือไม่ โปรดจำไว้ว่าความเจ็บปวดของการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์สำหรับการแข่งขันอินเตอร์เฟซระบบปฏิบัติการก่อน HTML? เราคงปัญหาเหล่านั้นและ whaddya รู้ว่าเราย้ายไปอยู่กับคนอื่น ๆ . "ซับซ้อนเติบโตในช่วงเวลา" ไบร์ซานโตสกล่าวว่าข้อมูลและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี (CITO) ของ บริษัท ฯ สภาพอากาศในแอตแลนตา "ระบบที่สร้างขึ้นเพื่อทำสิ่งหนึ่งและจากนั้นพวกเขากำลังแก้ไขปรับเปลี่ยนและ bastardized จะทำสิ่งที่พวกเขาไม่เคยหมายถึงการทำ." ความซับซ้อนเกิดขึ้นเมื่อเทคโนโลยีที่ทับซ้อนกันอีกคนหนึ่ง - "เมื่อคุณเพิ่มสิ่งใหม่ ๆ แต่เก็บเก่าแทน ของการกำจัดมัน "ตกลงที่ดีเบอร์เกอร์, อเมริกาเหนือซีอีโอของการให้คำปรึกษา Capgemini

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีภาษิตเก่าแก่พอๆกับเวลา ( หรืออย่างน้อยก็เก่าแก่พอๆกับการประดิษฐ์ของคอมพิวเตอร์ ) : เทคโนโลยีถูกกำหนดให้วงจรอย่างต่อเนื่องระหว่างความซับซ้อนและความเรียบง่าย .

จำได้รบกวนแนบอุปกรณ์ต่อพ่วงในวันก่อนที่พอร์ต USB ? จำความเจ็บปวดในการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์สำหรับระบบปฏิบัติการใหม่แข่งขันก่อน HTML ? เราจะแก้ไขปัญหาเหล่านั้น และ whaddya รู้เราย้ายไปยังคนอื่น ๆ .

" ความซับซ้อนเติบโตตลอดเวลา กล่าวว่า ไบรสัน Koehler ข้อมูลและหัวหน้าเจ้าหน้าที่เทคโนโลยี ( ซิโต้ ) ของ บริษัท สภาพอากาศในแอตแลนตา . ระบบที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำสิ่งหนึ่งและจากนั้นพวกเขาจะดัดแปลง morphed ย่ำยีให้ทำสิ่งที่พวกเขาเป็นและไม่เคยทำ

"ความซับซ้อนเกิดขึ้นเมื่อเทคโนโลยีซ้อนกัน -- " เมื่อคุณเพิ่มของใหม่แต่เก็บเก่าแทนที่จะกำจัดมัน " ตกลงดีเบอร์เกอร์ , อเมริกาเหนือซีอีโอของ Capgemini Consulting .