The title “Chularajamontri” or “She

The title “Chularajamontri” or “Sheikhul Islam” has been bestowed on the religious leadership since the Ayutthaya period. This started with Sheikh Ahmad II-Khumi, who traveled from Persia to Siam for trade in the year 1602. He contributed greatly to enhancing Siam’s commercial activities and was appointed Phraya Ratchasetthi, Minister of the Harbor Department (a sort of combination foreign affairs and trade minister). During the reign of King Songtham, he became Thailand’s first Sheikhul Islam overseeing Islamic affairs and Muslim communities in the Kingdom of Siam and was appointed Phraya Rattanathibodi, with the authority to command and administer both the army and civil servants in the seven main provinces of the North. His highest rank was attained during the reign of King Prasatthong, when he was appointed Chao Phraya Bowonratchanayok, which is equivalent to the post of prime minister. His descendants also served in important official posts for several successive generations in the late Ayutthaya and early Bangkok periods.

The prominent roles of Muslim Thais continued into the Thon Buri period (1767-1782) and the Rattanakosin or Bangkok period (1782-present). Since the establishment of Bangkok, the Kingdom has been vibrant with settlements of Iranian, Indian, Pakistani, Bengali, Cham, Indonesian, and Malay Muslims in different locations throughout the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประทานชื่อ "Chularajamontri" หรือ "Sheikhul อิสลาม" ในความเป็นผู้นำทางศาสนาตั้งแต่กรุงศรีอยุธยา นี้เริ่มต้นด้วย Sheikh Ahmad II-คูมี ผู้เดินทางจากเปอร์เซียไปสยามสำหรับการค้าในปี 1602 ส่วนมากการเพิ่มกิจกรรมทางการค้าของสยาม และถูกแต่งตั้งพระยา Ratchasetthi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่กรมเจ้าท่า (การจัดเรียงของชุดต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า) ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์ทรงธรรม เขาได้กลายเป็น ประเทศแรกอิสลาม Sheikhul ดูแลกิจการอิสลามและชุมชนมุสลิมในราชอาณาจักรสยาม และถูกแต่งตั้งพระยา Rattanathibodi อำนาจคำสั่ง และดูแลกองทัพและราชการในเจ็ดจังหวัดหลักของภาคเหนือ อันดับสูงสุดของเขาได้บรรลุในรัชสมัยของกษัตริย์ Prasatthong เมื่อเขาถูกแต่งตั้งเจ้าพระยา Bowonratchanayok ซึ่งจะเท่ากับการลงรายการบัญชีของนายกรัฐมนตรี ลูกหลานของท่านให้บริการในกระทู้สำคัญอย่างเป็นทางการสำหรับรุ่นต่อ ๆ มาในสายอยุธยาและต้นกรุงเทพฯ รอบระยะเวลา บทบาทโดดเด่นของชาวไทยมุสลิมอย่างต่อเนื่องในรอบระยะเวลากรุงธนบุรี (ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง-1782) และระยะรัตนโกสินทร์หรือกรุงเทพมหานคร (1782-ปัจจุบัน) นับตั้งแต่ก่อตั้งของกรุงเทพมหานคร ราชอาณาจักรได้พร้อมกับการชำระเงินของอิหร่าน อินเดีย ปากีสถาน เบงกาลี จาม อินโดนีเซีย และชาวมลายูมุสลิมในพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "Chularajamontri" หรือ "จุฬาราชมนตรี" ได้รับมอบให้กับความเป็นผู้นำทางศาสนามาตั้งแต่สมัยอยุธยา นี้เริ่มต้นด้วยชีคอาหมัด II-Khumi ที่เดินทางจากเปอร์เซียสยามเพื่อการค้าในปี 1602. เขามีส่วนอย่างมากในการเสริมสร้างกิจกรรมเชิงพาณิชย์ของไทยและได้รับการแต่งตั้งพระยา Ratchasetthi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกรมฮาร์เบอร์ (ประเภทของการรวมกิจการระหว่างประเทศและการค้า รัฐมนตรีว่าการกระทรวง) ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระทรงธรรมเขาก็กลายเป็นอิสลาม Sheikhul แรกของประเทศไทยการกำกับดูแลกิจการอิสลามและชุมชนมุสลิมในราชอาณาจักรไทยและได้รับการแต่งตั้งพระยา Rattanathibodi มีอำนาจในการสั่งการและการบริหารจัดการทั้งกองทัพและข้าราชการในเจ็ดจังหวัดหลักของ ทางทิศเหนือ ตำแหน่งที่สูงที่สุดของเขาคือการบรรลุในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปราสาททองเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเจ้าพระยา Bowonratchanayok ซึ่งเทียบเท่ากับการโพสต์ของนายกรัฐมนตรี ลูกหลานของเขายังทำหน้าที่ในการโพสต์อย่างเป็นทางการที่สำคัญสำหรับคนรุ่นต่อเนื่องในหลายอยุธยาตอนปลายและช่วงต้นเดือนกทม.. บทบาทที่โดดเด่นของชาวไทยมุสลิมอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาธนบุรี (1767-1782) และกรุงรัตนโกสินทร์หรือกรุงเทพฯงวด (1782 ปัจจุบัน) นับตั้งแต่การก่อตั้งของกรุงเทพฯราชอาณาจักรที่ได้รับมีชีวิตชีวาด้วยการตั้งถิ่นฐานของชาวอิหร่าน, อินเดีย, ปากีสถาน, บังคลาเทศ, จาม, อินโดนีเซีย, และชาวมุสลิมมาเลย์ในสถานที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ " chularajamontri " หรือ " จุฬาราชมนตรี " ให้กับผู้นำศาสนา ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา นี้เริ่มต้นกับ ชีค อาหมัด II คูมิที่เดินทางจากเปอร์เซียสู่สยามการค้าในปี 1602 . เขามีส่วนอย่างมากในการส่งเสริมสยามกิจกรรมการค้าและได้รับการแต่งตั้ง ratchasetthi เจ้าพระยา ,รัฐมนตรีของท่าเรือกรม ( การจัดเรียงของการการค้าต่างประเทศรัฐมนตรี ) ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม พระองค์เป็นครั้งแรกของประเทศไทยจุฬาราชมนตรีดูแลกิจการและชุมชนมุสลิมในอาณาจักรสยามได้แต่งตั้งพระยา rattanathibodi อิสลาม ,ที่มีอำนาจในการสั่งการและปฏิบัติทั้งทหารและข้าราชการในเจ็ดจังหวัดหลักของภาคอีสาน อันดับสูงสุดของเขาคือบรรลุในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ prasatthong เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเจ้าพระยา bowonratchanayok ซึ่งเทียบเท่ากับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีลูกหลานของเขายังทำหน้าที่ในการโพสต์อย่างเป็นทางการที่สำคัญสำหรับรุ่นต่อเนื่องหลายแห่งในอยุธยาและกรุงเทพฯ แล้วช่วงเช้า

บทบาทที่โดดเด่นของชาวไทยมุสลิมอย่างต่อเนื่องในกรุงธนบุรีและรัตนโกสินทร์ ระยะเวลา 1767-1782 ) หรือสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ( ปัจจุบัน 1782 ) นับตั้งแต่ก่อตั้งของกรุงเทพมหานคร อาณาจักรได้รับประกายกับการตั้งถิ่นฐานของชาวอิหร่าน , อินเดีย , ปากีสถาน ,เบงกอล , จาม , อินโดนีเซียและมาเลย์มุสลิมในสถานที่ต่างๆทั่วประเทศ