Enterovirus 71 (EV71) causes epidem

Enterovirus 71 (EV71) causes epidemics of hand, foot, and mouth disease associated with neurological complications in young children. We report an outbreak of EV71-associated neurological disease that occurred from February through September 1999 in Perth, Western Australia. Fourteen children with culture-proven, EV71-induced neurological disease were identified. Nine patients (64%) developed severe neurological disease; 4 of these patients developed long-term neurological sequelae. Neurological syndromes included aseptic meningitis, Guillain-Barré syndrome, acute transverse myelitis, acute cerebellar ataxia, opso-myoclonus syndrome, benign intracranial hypertension, and a febrile convulsion. Clinical and magnetic resonance imaging data indicated that immunopathology was a major factor in the pathogenesis of neurological disease in this outbreak. This finding is in contrast to reports of previous EV71 epidemics, in which virus-induced damage to gray matter was the most frequent cause of neurological disease

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอนเทอโรไวรัส 71 (EV71) ทำให้เกิดโรคระบาดของมือ เท้า และเกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนระบบประสาทในเด็กโรคปาก เรารายงานการระบาดโรค EV71 เกี่ยวข้องกับระบบประสาทที่เกิดขึ้นจากเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกันยายนปี 1999 ในเพิร์ธ ออสเตรเลีย ระบุเด็กสิบสี่กับวัฒนธรรมพิสูจน์ EV71 เกิดจากโรคระบบประสาท ผู้ป่วย 9 (64%) พัฒนาระบบประสาทโรครุนแรง 4 ของผู้ป่วยเหล่านี้ได้รับการพัฒนาระบบประสาท sequelae ระยะยาว แสงศตวรรษมหาราชรวมเข้มข้นเวช Guillain Barré อาการ transverse myelitis เฉียบพลัน cerebellar ataxia เฉียบพลัน อาการ opso myoclonus ความดันโลหิตสูง intracranial อ่อนโยน และ convulsion ไข้ ข้อมูลทางคลินิกและภาพแม่เหล็กสั่นพ้องระบุ immunopathology ที่เป็นปัจจัยสำคัญในพยาธิกำเนิดของโรคระบบประสาทในการระบาดของโรคนี้ ค้นหานี้จะตรงข้ามกับรายงานของโรคระบาด EV71 ก่อนหน้านี้ ที่ไวรัสทำให้เกิดความเสียหายเรื่องสีเทามีสาเหตุบ่อยของโรคระบบประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

enterovirus 71 (EV71) ทำให้เกิดการระบาดของโรคมือเท้าและปากโรคที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทในเด็กเล็ก เรารายงานการระบาดของโรคทางระบบประสาทที่เกี่ยวข้อง EV71 ที่เกิดขึ้นจากเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกันยายนปี 1999 ในเพิร์ ธ ออสเตรเลีย สิบสี่เด็กที่มีวัฒนธรรมการพิสูจน์โรคทางระบบประสาท EV71 เกิดถูกระบุ เก้าผู้ป่วย (64%) เป็นโรคทางระบบประสาทอย่างรุนแรง 4 ของผู้ป่วยเหล่านี้ผลที่ตามมาการพัฒนาระบบประสาทระยะยาว อาการทางระบบประสาทรวมถึงเยื่อหุ้มสมองอักเสบปลอดเชื้อโรค Guillain-Barre, ไขสันหลังขวางเฉียบพลันสมองน้อย ataxia เฉียบพลันโรค opso-myoclonus, ความดันโลหิตสูงในสมองเป็นพิษเป็นภัยและชักไข้ ข้อมูลถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กและทางคลินิกแสดงให้เห็นว่า immunopathology เป็นปัจจัยสำคัญในการเกิดโรคของโรคทางระบบประสาทในการระบาดของโรคนี้ การค้นพบนี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับรายงานการระบาด EV71 ก่อนที่ความเสียหายที่เกิดจากไวรัสที่จะเรื่องสีเทาเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของโรคทางระบบประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอนเทอโรไวรัส 71 ( ev71 ) สาเหตุของโรคระบาด มือ เท้า ปาก โรคที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทในเด็ก เรารายงานการระบาดของโรคที่เกิดจากระบบประสาท ev71 ที่กุมภาพันธ์ถึงกันยายน 2542 ในเพิร์ธ ออสเตรเลียตะวันตก 14 เด็กกับวัฒนธรรมพิสูจน์ ev71 เกิดโรคทางระบบประสาทมีการระบุ .เก้าคน ( 64 ) พัฒนารุนแรงโรค neurological 4 ของผู้ป่วยเหล่านี้พัฒนาระยะยาวระบบประสาททางหัวใจ . กลุ่มอาการทางระบบประสาท ได้แก่ เยื่อหุ้มสมองอักเสบ guillain Barr éปลอดเชื้อโรคเฉียบพลันตามขวาง myelitis เฉียบพลันทาสปัญญา opso ออฟฟิศอัพเดต , ซินโดรม เนื้องอกสมอง ความดันโลหิตสูง และชักไข้ .ข้อมูลทางคลินิกและการสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก ( immunopathology เป็นปัจจัยหลักในการเกิดพยาธิสภาพของโรคทางระบบประสาทในการระบาดของโรคนี้ การค้นพบนี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับรายงานก่อนหน้านี้ ev71 โรคระบาด ซึ่งไวรัสเกิดความเสียหายเรื่องสีเทาเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของโรคทางระบบประสาท