The tug of war between better econo

The tug of war between better economic news and the potential for rising interest rates could continue to simmer in the background in the week ahead, keeping stocks volatile.

Traders will also focus on the whole list of situations that have been unnerving markets, including Europe's economy, Argentina's default, tensions between Russia and Ukraine and the Israeli incursion into Gaza. The overriding concern, however, had been the idea that the Fed could move to raise rates sooner than expected, fueled in the past week by stronger 4 percent second-quarter GDP growth and the first signs of higher wages and inflation in second-quarter data.

Meanwhile, news on Sunday that Portugal will spend 4.9 billion euros ($6.58 billion) to rescue its largest listed bank Banco Espirito Santo is helping U.S. stock futures higher.

Strategists broadly don't see a deep selloff, even with the Dow's 2.8 percent decline in the past week that erased the its gains for the year. The S&P 500 fell 2.7 percent to 1,925, in its worst weekly performance in two years, and it is now 3.3 percent off the high it set on July 24.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชักเย่อระหว่างข่าวเศรษฐกิจดีขึ้นและจะได้อัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นสามารถดำเนินต่อการประมาณในสัปดาห์หน้า เบื้องหลังหุ้นระเหยได้

ค้าจะยังมุ่งเน้นรายการทั้งหมดของสถานการณ์ที่มีการตลาดที่ทำให้ตกใจ รวมถึงเศรษฐกิจของยุโรป การเริ่มต้นของอาร์เจนตินา ความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครน และบุกรุกอิสราเอลในฉนวนกาซา ได้ ต้องเอาชนะความกังวล อย่างไรก็ตาม ได้รับความคิดที่ว่า เฟดอาจไปเพิ่มราคาเร็วกว่าที่คาดไว้ กลุ่มในสัปดาห์ที่ผ่านมาเติบโต GDP ไตรมาสที่สองร้อยละ 4 แข็งแกร่งและสัญญาณแรกของค่าจ้างที่สูงขึ้นและอัตราเงินเฟ้อในไตรมาสที่สองข้อมูล

ขณะเดียวกัน ข่าวอาทิตย์ที่โปรตุเกสจะใช้ 4.9 พันล้านยูโร ($658 ล้าน) เพื่อช่วยเหลือของธนาคารอยู่ที่ใหญ่ที่สุด Banco Espirito ซานเป็นสหรัฐฯ ช่วยในอนาคตหุ้นสูง

Strategists ทั่วไปไม่เห็น selloff ที่ลึก แม้จะ มีการลดลงร้อยละ 2.8 ของดาวในสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ลบกำไรของปี S&P 500 ตกร้อยละ 2.7 1,925 ประสิทธิภาพรายสัปดาห์เลวร้ายที่สุดใน 2 ปี และเป็น 3.3 เปอร์เซ็นต์ปิดสูงมันตั้งบน 24 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชักเย่อระหว่างข่าวสารทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นและมีศักยภาพสำหรับอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นได้อย่างต่อเนื่องที่จะเคี่ยวในพื้นหลังในสัปดาห์ข้างหน้าทำให้หุ้นผันผวนเทรดเดอร์ยังจะมุ่งเน้นไปที่รายชื่อทั้งหมดของสถานการณ์ที่ได้รับการทำให้ตกใจตลาดรวมทั้งเศรษฐกิจของยุโรป , อาร์เจนตินาเริ่มต้นของความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครนและอิสราเอลโจมตีฉนวนกาซาเป็น ความกังวลที่สำคัญ แต่ได้รับความคิดที่ว่าเฟดอาจจะย้ายไปขึ้นอัตราเร็วกว่าที่คาดเชื้อเพลิงในสัปดาห์ที่ผ่านมาร้อยละ 4 การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่สองของจีดีพีและสัญญาณแรกของค่าจ้างที่สูงขึ้นและอัตราเงินเฟ้อในข้อมูลไตรมาสสอง . ในขณะที่ข่าวในวันอาทิตย์ที่โปรตุเกสจะใช้จ่าย€ 4900000000 ($ 6580000000) ที่จะช่วยเหลือธนาคารบอง Espirito Santo ที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท จดทะเบียนจะช่วยให้สหรัฐฟิวเจอร์สหุ้นที่สูงขึ้นStrategists กว้างไม่เห็น selloff ลึกแม้จะมีการลดลงร้อยละ 2.8 ของดาวโจนส์ ในสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าลบกำไรสำหรับปี S & P 500 ลดลงร้อยละ 2.7 1,925, ในการปฏิบัติงานประจำสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดในรอบสองปีที่ผ่านมาและเป็นอยู่ในปัจจุบันร้อยละ 3.3 จากที่สูงมันตั้ง 24 กรกฏาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลากจูงของสงครามระหว่างดีกว่าข่าวเศรษฐกิจ และแนวโน้มอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นจะเคี่ยวในพื้นหลังในสัปดาห์ข้างหน้า ทำให้หุ้นผันผวน .

ผู้ค้ายังจะมุ่งเน้นไปที่รายการทั้งหมดของสถานการณ์ที่ถูกกวนใจตลาดรวมถึงเศรษฐกิจของยุโรป , อาร์เจนตินาเริ่มต้น ความตึงเครียดระหว่างรัสเซียและยูเครนและ อิสราเอลบุกรุกเข้าไปในกาซาเอาชนะปัญหา อย่างไรก็ตาม มีแนวคิดว่า เฟดอาจย้ายไปเพิ่มอัตราเร็วกว่าที่คาดไว้ , เชื้อเพลิงในสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยร้อยละ 4 ในไตรมาส 2 จีดีพีเติบโตแข็งแกร่งขึ้นและสัญญาณแรกของค่าจ้างที่สูงขึ้นและอัตราเงินเฟ้อในไตรมาสที่ 2 ข้อมูล

ส่วนข่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า โปรตุเกส จะใช้เวลา 4.9 พันล้านยูโร ( $ 658 ล้านบาท ) เพื่อช่วยเหลือที่ใหญ่ที่สุดของมันอยู่ธนาคาร Banco ปิริโต ซานโตช่วยสหรัฐอเมริกา . ฟิวเจอร์สหุ้นสูงกว่า

ยุทธศาสตร์กว้างไม่เห็นลึก selloff แม้กับดาวเป็น 2.8 ลดลงในสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ลบของกำไรสำหรับปี s & P 500 ลดลง 2.7 เปอร์เซ็นต์ 1925 ในเลวร้ายที่สุดในสัปดาห์การทำงาน 2 ปี และตอนนี้ 3.3 เปอร์เซ็นต์ปิดสูงตั้งวันที่ 24 กรกฎาคม