Thank you for shopping at RINKAN Ra

Thank you for shopping at RINKAN Rakuten Global Market, Japan.
> We deeply apologize for the delay before proceeding with your order.
>
> We are sorry to inform you that the secure authorization of your credit card could not be confirmed, and we would like to request you to complete your payment through Bank Transfer.
> No other payment method is currently available.
>
> Please let us know if you still wish to continue with your order via Bank Wire, as we will provide you with our account information.
> Please note that the customer is solely responsible for all fees charged upon transfer, both inbound and outbound.
>
> We appreciate your business with us.
> Please feel free to contact us for any questions or help with your shopping experience with us.
> Have a great day.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

林間楽天グローバル市場、日本で買い物をいただき、ありがとうございます。> 深くお詫びご注文の続行する前に遅延します。>> あなたのクレジット カードの安全な承認を確認できませんでした、我々 したいし、思います要求銀行振込による支払い手続きを完了することをお知らせして申し訳ございません。> 他の支払い方法はありません。>> お問い合わせくださいまだしたいかどうか、銀行のワイヤを介して注文を続行当社のアカウント情報を提供しますが。> 責任がある顧客のみすべて料金の請求が受信と発信の両方の転送時に注意してください。>> 私たちとお慶びを申し上げます。> してください気軽に質問お問い合わせまたは私達とのあなたのショッピング経験に役立ちます。> 偉大な一日を過ごします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

林間楽天市場での買い物のためのありがとう日本。私たちはあなたの命令を続行する前に遅延し、深くお詫びします。私たちは3回残念を知らせるあなたが安全な認証のあなたのクレジットカードは確認できなかった、そして、我々はあなたの銀行振込を通して、あなたの支払いを要求したいと思います。他の支払い方法1は、現在利用できません。1私たちに知らせてください、あなたはまだ銀行ワイヤーによってあなたの命令を続けたいならば、我々はあなたが我々のアカウント情報を提供して、顧客に転送時に帯電したすべての料金のために責任があるだけであることに注意してください、両方の受信と送信します。1は私たちが感謝するあなたのビジネスで私たちはどれも。質問のために我々に連絡するか、我々とあなたの買い物経験をするのを手伝ってください。偉大な日があります。