The last Zulu uprising, led by Chie

The last Zulu uprising, led by Chief Bambatha in 1906, was a response to harsh and unjust laws and unimaginable actions by the Natal Government. It was sparked off by the imposition of the 1905 poll tax of £1 per head, introduced to increase revenue and to force more Zulus to start working for wages. The uprising was ruthlessly suppressed (see Bambatha Rebellion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สู้พวกสูลูล่าสุด นำ โดยหัวหน้า Bambatha ใน 1906 มีการตอบสนองรุนแรง และการทำลายกฎหมายและการดำเนินการคับขัน โดยรัฐบาล Natal มันถูกจุดประกายออก โดยใช้ภาษีสำรวจความคิดเห็น 1905 £ 1 ต่อหัว แนะนำ การเพิ่มรายได้ และ เพื่อบังคับให้ Zulus เพิ่มเติมเพื่อเริ่มต้นทำงานเงินเดือน เทียบ ruthlessly ถูกระงับไว้ (ดูกบฏ Bambatha)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จลาจลซูลูที่ผ่านมานำโดยนาย Bambatha ในปี 1906 เป็นไปตามกฎหมายการตอบสนองที่รุนแรงและไม่เป็นธรรมและการกระทำที่เป็นไปไม่ได้โดยรัฐบาล Natal มันถูกจุดประกายโดยการจัดเก็บภาษีของภาษีรัชชูปการ 1905 1 ปอนด์ต่อหัวแนะนำเพื่อเพิ่มรายได้และอื่น ๆ อีกมากมายที่จะบังคับให้ซูลูที่จะเริ่มต้นการทำงานสำหรับค่าจ้าง จลาจลถูกระงับโหดเหี้ยม (ดู Bambatha กบฏ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูลูการจลาจลที่ผ่านมา นำโดยหัวหน้า bambatha ในปี 1906 ได้รับการตอบสนองที่รุนแรงและไม่เป็นธรรม กฎหมาย และไม่ได้กระทำโดยรัฐบาลนาตาล . มันจุดประกายโดยการจัดเก็บภาษีของ 1905 โพลล์ที่สุดละ 1 หัว แนะนำให้เพิ่มรายได้ และการบังคับมากขึ้น ซูลูเริ่มทำงานเพื่อค่าจ้าง . การจลาจล ( ดู bambatha ถูลู่ถูกังปราบกบฏ )