Once extracted, the coffees were qu

Once extracted, the coffees were quickly cooled on ice and diluted
with distilled water until a final volume of 150 mL. 100 mg of cysteine
was added to the coffee samples to avoid thiol binding to the coffee
matrix during sample work up. Definite amounts of isotope labelled
standards were spiked into thewater phase (Table 1) and the solutions
were stirred for 10 min (at room temperature). Subsequently, portions
of 7 mL were transferred to headspace vials

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสกัด กาแฟได้ระบายความร้อนด้วยน้ำแข็ง และเจือจางด้วยน้ำกลั่นจนปริมาตรสุดท้ายของ 150 มล. 100 มิลลิกรัมของไส้เพิ่มตัวอย่างกาแฟหลีกเลี่ยง thiol ผูกกับกาแฟเมทริกซ์ในระหว่างทำงานตัวอย่างค่า จำนวนไอโซโทปที่มีป้ายชัดเจนมาตรฐานมี spiked thewater เฟส (ตาราง 1) และการแก้ปัญหามีกวนสำหรับ 10 นาที (อุณหภูมิห้อง) ส่วนในเวลาต่อมาของ 7 mL ถูกโอนไป headspace vials

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกัดเมื่อกาแฟถูกระบายความร้อนได้อย่างรวดเร็วบนน้ำแข็งและเจือจาง
ด้วยน้ำกลั่นจนปริมาณสุดท้ายของ 150 มล 100 mg ของ cysteine
​​ถูกบันทึกอยู่ในตัวอย่างกาแฟเพื่อหลีกเลี่ยงการ thiol ผูกพันกับกาแฟ
เมทริกซ์ในระหว่างการทำงานตัวอย่างขึ้น จำนวนเงินที่ชัดเจนของไอโซโทปที่มีป้ายกำกับ
มาตรฐานถูกถูกแทงเข้า thewater เฟส (ตารางที่ 1) และการแก้ปัญหา
ที่ถูกกวนเป็นเวลา 10 นาที (ที่อุณหภูมิห้อง) ต่อมาส่วน
7 มลถูกโอนไปยังขวด headspace