In the grand gallery of the Name Hunt station, one of Kaiser's subordinates informs Kaiser of Team Novick's entrance and exploits, asking Kaiser what he would like to do. Kaiser replies that it doesn't matter since two more days are left before the Hell Express' arrival at the station and the name of anyone who enters the Grand Gallery will be of Kaiser's property.