After a year of negotiations, the f

After a year of negotiations, the final contract was signed in December of 1999. The theme park and hotels would cost USS1.8 billion to construct over six years. In addditon, US1.7billion would be spent for land reclamation as no other suitable location was available in the densely populated territory. The park would be situated on Penny’s Bay of Lantau Island, the largest of Hong Kong’s outlying islands. The Hong Kong Government and Disney would invest US416 million and Us314 million, respectively. In return, Disney held a 43 per cent stake in HKD, and the government held the remaining 57 per cent, which could later be increased to 73 per cent by converting subordinate shares. A further US$1.1 billion was put up in the form of government and commercial loans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปีของการเจรจาต่อรอง สัญญาสุดท้ายถูกเซ็นชื่อในเดือน 2542 ธันวาคม สวนสนุกและโรงแรมจะต้นทุน USS1.8 พันล้านในการก่อสร้างกว่าหกปี ใน addditon, US1.7billion จะใช้สำหรับถมดินเป็นตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆ อยู่ในอาณาเขตที่มีประชากรหนาแน่น สวนจะอยู่เพ็นอ่าวของเกาะลันเตา ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะรอบนอกของฮ่องกง รัฐบาลฮ่องกงและดิสนีย์จะลงทุน US416 ล้าน และ Us314 ล้าน ตามลำดับ ในทางกลับกัน ดิสนีย์ถือหุ้นร้อยละ 43 ใน HKD และรัฐบาลจัดเหลือ 57 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งอาจในภายหลังจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 73 โดยการแปลงหุ้นรอง ในอีก 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ถูกนำขึ้นในรูปแบบของรัฐบาลและเงินกู้ยืมเพื่อการพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากปีของการเจรจาสัญญาขั้นสุดท้ายได้ลงนามในเดือนธันวาคมของปี 1999 สวนสนุกและโรงแรมจะเสียค่าใช้จ่าย USS1.8 พันล้านในการสร้างกว่าหกปี ใน addditon, US1.7billion จะใช้สำหรับการบุกเบิกที่ดินที่ไม่มีสถานที่ที่เหมาะสมอื่น ๆ ที่มีอยู่ในดินแดนที่มีประชากรหนาแน่น ที่จอดรถจะอยู่บนเพนนีอ่าวเกาะลันเตาที่ใหญ่ที่สุดของเกาะลันเตาฮ่องกง รัฐบาลฮ่องกงและดิสนีย์จะลงทุน US416 ล้านบาทและ Us314 ล้านบาทตามลำดับ ในทางกลับกันดิสนีย์จัดสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 43 ต่อใน HKD และรัฐบาลจัดขึ้นที่เหลืออีกร้อยละ 57 ซึ่งอาจต่อมาจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 73 โดยการแปลงหุ้นของผู้ใต้บังคับบัญชา อีก US $ 1.1 พันล้านถูกนำขึ้นในรูปแบบของรัฐบาลและการค้าเงินให้สินเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปีของการเจรจา สัญญาสุดท้ายลงนามในเดือนธันวาคมของปี 1999 สวนสาธารณะและโรงแรมจะมีค่าใช้จ่าย uss1.8 พันล้านเพื่อสร้างกว่า 6 ปี ใน addditon us1.7billion , จะใช้เวลาสำหรับการเวนคืนที่ดิน เป็นทำเลที่เหมาะสมอื่น ๆที่มีอยู่ในประชากรหนาแน่นดินแดน สวนสาธารณะจะตั้งอยู่บนอ่าวเพนนีของเกาะลันเตา , ที่ใหญ่ที่สุดของฮ่องกงเกาะห่างไกล . รัฐบาลฮ่องกงและ Disney จะลงทุน us416 ล้านบาท และ us314 ล้านบาท ตามลำดับ ในทางกลับกัน ดิสนีย์จับ 43 ถือหุ้นร้อยละในฮ่องกง และรัฐบาลจัดเหลือร้อยละ 57 ซึ่งสามารถต่อมาจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 73 โดยแปลงย่อยหุ้น อีก US $ 1.1 พันล้านถูกวางในรูปแบบของเงินให้กู้ยืมของรัฐบาลและเชิงพาณิชย์