Context-awareness enables the perso

Context-awareness enables the personalization of computer systems according to the users' needs and their particular situation at a given time. The personalization capabilities are usually implemented by programmers due to
the complex processes that are involved. However, an important trend in software development is that more and
more software systems are being implemented not only by programmers but also by people with expertise in
other domains. Since most of the existing context-aware development toolkits are designed for programmers,
non-technical users cannot develop these kinds of systems. The design of tools to create context-aware systems
by users that do not have programming skills but are experts in the domain where the system is going to be
deployed, will contribute to speed up the adoption of these kinds of services by the society. This paper presents
a cloud-based platform to ease the development of context-aware mobile applications by people without programming skills. The platform has been designed to be used in a tourism domain. This way, tourism experts
can send tourist information to mobile users according to their context data (indoor/outdoor location, language,
and date and time range). An energy-efficient mobile app has been developed in order to obtain context data
from the user's device and to receive personalized information in real time based on these data. The architecture
and implementation details of the system are presented and the evaluation of the platform by tourism domain
experts is discussed.
© 2015 Elsevier B.V. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรู้บริบทช่วยให้ตั้งค่าของระบบคอมพิวเตอร์ตามความต้องการของผู้ใช้และสถานการณ์ของพวกเขาเฉพาะในเวลาที่กำหนด มักจะมีใช้ความสามารถส่วนบุคคล โดยโปรแกรมเมอร์เนื่องกระบวนการซับซ้อนที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มที่สำคัญในการพัฒนาซอฟต์แวร์เป็นที่ขึ้น และระบบซอฟต์แวร์เพิ่มเติมจะถูกดำเนินการไม่เพียงแต่ โดยโปรแกรมเมอร์ แต่ยังคนที่มีความเชี่ยวชาญในโดเมนอื่น ๆ เพราะส่วนใหญ่ข่าวพัฒนาตามบริบทที่มีอยู่ถูกออกแบบมาสำหรับโปรแกรมเมอร์ผู้ใช้ทางเทคนิคไม่สามารถพัฒนาระบบต่าง ๆ เหล่านี้ การออกแบบของเครื่องมือการสร้างระบบตามบริบทผู้ที่มีทักษะการเขียนโปรแกรม แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในโดเมนซึ่งระบบเป็นไปได้จัดวาง จะช่วยให้เร็วขึ้นรับบริการสังคมต่าง ๆ เหล่านี้ นี้เป็นเมฆที่ใช้แพลตฟอร์มให้การพัฒนาของภาษาตามบริบทโดยผู้ไม่ มีทักษะการเขียนโปรแกรม แพลตฟอร์มได้รับการออกแบบที่จะใช้ในโดเมนการท่องเที่ยว วิธีนี้ ผู้เชี่ยวชาญการท่องเที่ยวสามารถส่งข้อมูลการท่องเที่ยวไปยังผู้ใช้ตามข้อมูลบริบท (สถานในร่ม/กลางแจ้ง ภาษาแล้วช่วงวันและเวลา) ได้รับการพัฒนา app มือถือประหยัดพลังงานเพื่อรับข้อมูลบริบทจากอุปกรณ์ของผู้ใช้ และ การรับข้อมูลส่วนบุคคลในเวลาจริงขึ้นอยู่กับข้อมูลเหล่านี้ สถาปัตยกรรมและมีแสดงรายละเอียดของระบบงานและการประเมินของแพลตฟอร์มโดยโดเมนการท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวถึง© 2015 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตระหนักในบริบทช่วยส่วนบุคคลของระบบคอมพิวเตอร์ตามความต้องการของผู้ใช้และสถานการณ์เฉพาะของพวกเขาในเวลาที่กำหนด
ความสามารถส่วนบุคคลมักจะดำเนินการโดยโปรแกรมเมอร์เนื่องจากการกระบวนการที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้อง แต่แนวโน้มที่สำคัญในการพัฒนาซอฟแวร์ที่มากขึ้นและระบบซอฟแวร์อื่น ๆ มีการดำเนินการโดยไม่เพียง แต่ยังเขียนโปรแกรมโดยผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในโดเมนอื่นๆ เนื่องจากส่วนใหญ่ของชุดเครื่องมือการพัฒนาตามบริบทที่มีอยู่ถูกออกแบบมาสำหรับโปรแกรมเมอร์ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ทางเทคนิคไม่สามารถพัฒนาเหล่านี้ชนิดของระบบ การออกแบบเครื่องมือในการสร้างระบบตามบริบทโดยผู้ใช้ที่ไม่ได้มีทักษะการเขียนโปรแกรมแต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในโดเมนที่ระบบจะถูกนำไปใช้จะมีส่วนร่วมเพื่อเพิ่มความเร็วในการยอมรับของบริการประเภทนี้โดยสังคม บทความนี้นำเสนอแพลตฟอร์มเมฆที่ใช้เพื่อความสะดวกในการพัฒนาโปรแกรมมือถือตามบริบทโดยคนที่ไม่มีทักษะการเขียนโปรแกรม แพลตฟอร์มที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในโดเมนการท่องเที่ยว วิธีนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวสามารถส่งข้อมูลการท่องเที่ยวกับผู้ใช้งานโทรศัพท์มือถือตามข้อมูลบริบทของพวกเขา (ในร่ม / กลางแจ้งสถานที่ภาษาและวันที่และช่วงเวลา) พลังงานที่มีประสิทธิภาพ app มือถือได้รับการพัฒนาเพื่อให้ได้ข้อมูลบริบทจากอุปกรณ์ของผู้ใช้และได้รับข้อมูลส่วนบุคคลในเวลาจริงบนพื้นฐานของข้อมูลเหล่านี้ สถาปัตยกรรมและรายละเอียดการดำเนินงานของระบบจะถูกนำเสนอและการประเมินผลของแพลตฟอร์มโดยโดเมนท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญจะกล่าวถึง. © 2015 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์