Summary: Chapter LIIIMelanie throws

Summary: Chapter LIII

Melanie throws a surprise birthday party for Ashley, and Scarlett goes to the lumberyard to delay Ashley. Scarlett and Ashley talk wistfully about the old days before the war. Scarlett finally allows herself to look back on old memories and begins to understand that Ashley’s unhappiness stems from the loss of the Southern gentleman’s way of life. Her passion for Ashley feels dim now, replaced by a friendly, sympathetic love. Scarlett begins to cry and Ashley takes her in his arms to comfort her. Ashley stiffens, and Scarlett turns to see that Archie and India, Ashley’s sister, have been watching them.

Archie tells Rhett about the scene. Scarlett, knowing the story will spread, dreads facing the party. Rhett berates her, calls her a coward, and forces her to go to the party. Scarlett realizes that she cares about no one’s judgment but Melanie’s. When Scarlett enters the party, everyone falls silent and turns to stare. Melanie emerges from the crowd, takes Scarlett’s hand, and asks Scarlett to receive the guests with her.

Summary: Chapter LIV

That night Scarlett paces frantically in her room, unable to abandon the memory of Melanie’s fierce faithfulness to her. She slips downstairs to find some brandy and encounters Rhett, who is drunk and angry. He tells Scarlett that he loves her and that he would kill her if he thought it could take Ashley from her mind. Suddenly Rhett seizes her in his arms and carries her upstairs, tearing her clothes off and kissing her roughly. After a wild night, Scarlett wakes with new passion for Rhett. She is nervous and excited to see Rhett again, but he has left and does not return for several days. He returns and nonchalantly tells her he has been at Belle’s. They exchange harsh words, and Rhett tells Scarlett that he is taking Bonnie on a long trip.

Summary: Chapter LV

Melanie continues to support Scarlett faithfully and openly breaks with India’s camp. All of Atlanta’s prominent families choose sides, and the feud splits the town in two, ending Ashley’s relationship with India and Melanie’s relationship with Aunt Pittypat, in whose house India lives. Scarlett reflects that both she and Ashley must now hide behind Melanie’s protective strength.

Summary: Chapter LVI

Rhett stays away for three months, and Scarlett misses him terribly. She discovers that she got pregnant the night before Rhett left and for once the news of pregnancy makes her happy. Rhett mocks Scarlett upon returning. She angrily tells him of her pregnancy and he replies, “Cheer up, maybe you’ll have a miscarriage.” Enraged, Scarlett swings at him. Rhett steps out of the way, and Scarlett falls down a long staircase. As a result of her fall, she loses the baby and nearly dies. Melanie stays by her side. Rhett, frantic with guilt, weeps and tells Melanie that he loves Scarlett and fears that he has killed her with his crazed jealousy.

Summary: Chapter LVII

A month later, Scarlett goes to Tara to recuperate. Rhett tells Melanie he wants Ashley to buy the mills from Scarlett. He will anonymously give Ashley the money to make the purchase, and Melanie must encourage Ashley to buy the mills. Hopeful that if Ashley owns the mills Beau might attend Harvard and Scarlett might worry less, Melanie reluctantly agrees. Ashley buys the mills, and the four have a little party to celebrate. But Scarlett denounces Ashley’s plan to fire Johnnie Gallegher and send away the convicts. Ashley replies that ill-gotten money cannot make anyone happy. Scarlett protests, but when Rhett asks her sardonically whether her money has made her happy, she falls silent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: บท LIII

เมลาพ่นงานเลี้ยงวันเกิดความประหลาดใจสำหรับแอชลีย์ และ Scarlett ไป lumberyard เพื่อเลื่อนแอชลีย์ Scarlett และแอชลีย์พูด wistfully ถึงวันเก่าก่อนสงคราม Scarlett ให้ตัวเองดูย้อนกลับไปในความทรงจำสุดท้าย และเริ่มเข้าใจว่า ทุกข์ของแอชลีย์เกิดจากการสูญเสียของบุรุษภาคใต้วิถีชีวิต ความรักของเธอสำหรับแอชลีย์รู้สึกมืดตอนนี้ แทนที่ ด้วยความเป็นมิตร เห็นอกเห็นใจรัก Scarlett เริ่มร้องไห้ และแอชลีย์ใช้เธอในอ้อมแขนของเขาเพื่อความสะดวกสบายของเธอ แอชลีย์ stiffens และ Scarlett จะเห็นว่า อาร์ชี่และอินเดีย น้องสาวของแอชลีย์ ได้ดูพวกเขา

อาร์ชี่บอก Rhett เกี่ยวกับฉาก หันหน้าเข้าหาฝ่ายกลัว Scarlett รู้เรื่องจะแพร่กระจาย Rhett berates เธอ เรียกเธอขลาด และบังคับให้เธอไปงานปาร์ตี้ Scarlett ตระหนักว่า เธอใส่ใจในคำพิพากษาแต่ของเมลาไม่ เมื่อ Scarlett ป้อนงานปาร์ตี้ คนตกเงียบ และหันไปมอง เมลาจากฝูงชน ใช้มือของ Scarlett และถาม Scarlett รับพัก her.

สรุป: บทลีฟ

คืน Scarlett ก้าวเมามันในห้องของเธอ ไม่สามารถละทิ้งความทรงจำของเมลารุนแรงความซื่อสัตย์กับเธอ เธอจัดส่งชั้นล่างหาบางแบรนดี้ และพบ Rhett คนเมา และโกรธ เขาบอก Scarlett ที่ รักเธอ และที่เขาจะฆ่าเธอถ้าเขาคิดว่า มันสามารถใช้ Ashley จากใจของเธอ จู่ ๆ Rhett seizes เธอในอ้อมแขนของเขา และดำเนินการชั้นบน ฉีกขาดเสื้อผ้าของเธอออก และจูบเธออย่างคร่าว ๆ หลังจากคืนป่า Scarlett กลับ มีรักใหม่สำหรับ Rhett เธอเป็นประสาท และตื่นเต้นดู Rhett อีก แต่เขาได้ทิ้ง และกลับหลายวัน เขากลับ และ nonchalantly บอกเธอได้ที่ของเบลล์ พวกเขาแลกเปลี่ยนคำรุนแรง และ Rhett บอก Scarlett ที่ เขาใช้บอนนี่บนความยาวเดินทาง

สรุป: บท LV

เมลายังสนับสนุน Scarlett faithfully และแบ่งกับค่ายของอินเดียอย่างเปิดเผย ทั้งหมดของครอบครัวเด่นของแอตแลนตาเลือกข้าง และอันแยกเมืองสอง สิ้นสุดความสัมพันธ์ของแอชลีย์กับอินเดียและของเมลาสัมพันธ์กับป้า Pittypat ชีวิตในบ้านอินเดีย Scarlett สะท้อนให้เห็นว่า ทั้งเธอและแอชลีย์ต้องตอนนี้ซ่อนอยู่เบื้องหลังของเมลาป้องกันแรง

สรุป: บท LVI

Rhett ไปอยู่สามเดือน และ Scarlett คิดถึงเขาแย่มาก เธอพบว่า เธอได้ตั้งครรภ์คืนก่อน Rhett ซ้าย และการข่าวของการตั้งครรภ์ทำให้เธอมีความสุข Rhett mocks Scarlett ตามความ เธอ angrily บอกเธอตั้งครรภ์และเขาตอบ "บันเทิง ทีคุณอาจจะมีเลือด" สนั่น ชิงช้า Scarlett ที่เขา Rhett ตอนออกไป และ Scarlett ตกลงเป็นทางยาว จากฤดูใบไม้ร่วงของเธอ เธอสูญเสียลูก และเกือบตาย เมลาอยู่เคียงข้างเธอ Weeps Rhett คลั่งกับความผิด และเมลาบอกว่า เขารัก Scarlett และกลัวว่า เขาได้ฆ่าเธอ ด้วยเขาคลั่งพระ

สรุป: บท LVII

เดือนภายหลัง Scarlett ไปธาราพักฟื้น Rhett บอกเมลาอยากแอชลีย์ซื้อโรงงานผลิตจาก Scarlett จะไม่ระบุชื่อให้แอชลีย์เงินที่ต้องการซื้อ และเมลาต้องให้ Ashley จะซื้อโรงงานผลิต มีความหวังว่า ถ้า แอชลีย์เป็นเจ้าของโรงงานผลิตโบอาจเข้าฮาร์วาร์ด และ Scarlett อาจกังวลน้อย เมลาเต็มใจตกลง แอชลีย์ซื้อโรงงานผลิต และสี่มีปาร์ตี้เล็ก ๆ เพื่อเฉลิมฉลอง แต่แผนของแอชลีย์ Johnnie Gallegher ไฟ และส่งไปรวม denounces Scarlett แอชลีย์ตอบว่า เงิน ill-gotten ไม่สามารถทำให้ทุกคนมีความสุข ปฏิเสธ Scarlett แต่เมื่อ Rhett ถามเธอ sardonically ว่า เงินของเธอได้ทำให้เธอมีความสุข เธออยู่เงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: บท LIII เมลานีโยนงานเลี้ยงวันเกิดแปลกใจที่แอชลีย์และคาร์เลตต์ไปเลื่อยชะลอแอชลีย์ สการ์เลตต์และแอชลีย์พูดละห้อยเกี่ยวกับวันเก่าก่อนสงคราม สการ์เลตต์ในที่สุดจะช่วยให้ตัวเองที่จะมองย้อนกลับไปในความทรงจำเก่าและเริ่มที่จะเข้าใจว่าทุกข์ของแอชลีย์ที่เกิดจากการสูญเสียจากทางภาคใต้ของสุภาพบุรุษของชีวิต ความรักของเธอสำหรับแอชลีย์รู้สึกสลัวตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยที่เป็นมิตรรักความเห็นอกเห็นใจ สการ์เลตต์เริ่มร้องไห้และแอชลีย์จะใช้เวลาของเธอในอ้อมแขนของเขาเพื่อความสะดวกสบายของเธอ แอชลีย์ stiffens และสการ์เลตต์หันไปเห็นว่าอาร์ชีและอินเดียน้องสาวของแอชลีย์ได้รับการดูพวกเขาอาร์ชีบอกเรทท์เกี่ยวกับที่เกิดเหตุ สการ์เลตต์รู้เรื่องที่จะแพร่กระจาย dreads หันหน้าไปทางบุคคลที่ เรทท์ berates เธอเรียกเธอว่าเป็นคนขี้ขลาดและบังคับให้เธอไปงานเลี้ยง สการ์เลตต์รู้ว่าเธอใส่ใจเกี่ยวกับการตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ แต่เมลานีของ เมื่อคาร์เลตต์เข้ามาในงานเลี้ยงทุกคนตกอยู่เงียบและหันไปจ้องมอง เมลานีโผล่ออกมาจากฝูงชนที่จะนำมือของคาร์เลตต์และสการ์เลตต์ขอต้อนรับผู้เข้าพักกับเธอสรุป: บท LIV คืนนั้นคาร์เลตก้าวเมามันในห้องของเธอไม่สามารถที่จะละทิ้งความทรงจำของความซื่อสัตย์ที่รุนแรงของเมลานีกับเธอ เธอแอบชั้นล่างเพื่อหาบรั่นดีบางและพบเรทท์ที่เป็นเมาและโกรธ สการ์เลตต์เขาบอกว่าเขารักเธอและบอกว่าเขาจะฆ่าเธอถ้าเขาคิดว่ามันอาจจะใช้แอชลีย์จากความคิดของเธอ ทันใดนั้นเรทท์คว้าเธออยู่ในอ้อมแขนของเขาและดำเนินการชั้นบนของเธอฉีกเสื้อผ้าของเธอออกและจูบเธอประมาณ หลังจากคืนป่าคาร์เลตต์ตื่นกับความรักใหม่สำหรับเรทท์ เธอเป็นประสาทและตื่นเต้นที่จะเห็นเรทท์อีกครั้ง แต่เขาได้ทิ้งไว้และไม่ได้กลับมาเป็นเวลาหลายวัน เขากลับเมินเฉยและบอกเธอว่าเขาได้รับการที่เบลล์ พวกเขาแลกเปลี่ยนคำรุนแรงและสการ์เลตต์เรทท์บอกว่าเขาคือการรักในการเดินทางยาวสรุป: บท LV เมลานียังคงสนับสนุนคาร์เลตต์ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาแบ่งด้วยค่ายของอินเดีย ทั้งหมดของแอตแลนตาครอบครัวที่โดดเด่นเลือกข้างและความบาดหมางแยกเมืองในสองตอนจบความสัมพันธ์ของแอชลีย์ที่มีความสัมพันธ์อินเดียและเมลานีกับป้า Pittypat ในบ้านที่มีชีวิตของอินเดีย สการ์เลตต์สะท้อนให้เห็นว่าทั้งเธอและแอชลีย์ตอนนี้ต้องซ่อนอยู่หลังความแข็งแรงของ Melanie ป้องกันสรุป: บท LVI เรทท์อยู่ห่างเป็นเวลาสามเดือนและสการ์เลตต์คิดถึงเขาชะมัด เธอค้นพบว่าเธอตั้งครรภ์คืนก่อนเรทท์ซ้ายและเป็นครั้งแรกของการตั้งครรภ์ข่าวที่ทำให้เธอมีความสุข เรทท์เยาะเย้ยคาร์เลตต์เมื่อกลับ เธอบอกเขาด้วยความโกรธของการตั้งครรภ์ของเธอและเขาตอบ "จงชื่นใจบางทีคุณอาจจะมีการแท้งลูก." กราดเกรี้ยวคาร์เลตต์ชิงช้าที่เขา เรทท์ขั้นตอนที่ออกจากทางและสการ์เลตต์ลงบันไดยาว อันเป็นผลมาจากการล่มสลายของเธอเธอสูญเสียลูกและเกือบตาย เมลานีจะอยู่เคียงข้างเธอ เรทท์, คลั่งด้วยความรู้สึกผิด, ร้องไห้และบอกว่าเมลานีว่าเขารักคาร์เลตต์และความกลัวว่าเขาได้ฆ่าเธอด้วยความหึงหวงของเขาบ้าสรุป: บท LVII เดือนต่อมาคาร์เลตต์ไปที่ธาราจะฟื้น เรทท์บอกว่าเมลานีแอชลีย์ที่เขาต้องการที่จะซื้อโรงงานจากคาร์เลตต์ เขาประสงค์จะให้แอชลีย์เงินเพื่อซื้อสินค้าและเมลานีจะต้องสนับสนุนให้แอชลีย์ที่จะซื้อโรงงาน หวังว่าถ้าแอชลีย์เจ้าของโรงงาน Beau อาจเข้าร่วมฮาร์วาร์และคาร์เลตต์อาจจะกังวลน้อยกว่าเมลานีไม่เต็มใจ แอชลีย์ซื้อโรงสีและสี่มีบุคคลน้อยมากที่จะเฉลิมฉลอง แต่คาร์เลตต์ denounces แผนของแอชลีย์จะยิงจอห์นนี Gallegher และส่งไปนักโทษ แอชลีย์ตอบว่าเงินที่ไม่ได้รับไม่สามารถทำให้ทุกคนมีความสุข สการ์เลตต์ประท้วง แต่เมื่อเรทท์ถามเธออย่างขมขื่นว่าเงินของเธอได้ทำให้เธอมีความสุขเธอตกอยู่เงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : บทที่ liii

เมลานีโยนงานเลี้ยงวันเกิดแปลกใจสำหรับแอชลีย์และ Scarlett ไปเลื่อยเลื่อน แอชลีย์ สการ์เล็ตและแอชลีย์พูดด้วยความโหยหาถึงวันเก่าๆ ก่อนสงคราม สการ์เล็ต ก็ช่วยให้ตัวเองเพื่อมองย้อนกลับไปในอดีต และเริ่มเข้าใจว่า แอชลีย์ทุกข์เกิดจากการสูญเสียของภาคใต้ของสุภาพบุรุษหนทางของชีวิตความรักของเธอสำหรับแอชลี่ย์รู้สึกสลัวแล้วแทนที่ด้วยเป็นกันเอง , ขี้สงสาร , รัก สการ์เล็ต เริ่มร้องไห้และแอชลีย์ใช้เวลาของเธอในอ้อมแขนของเขาเพื่อความสะดวกสบายของเธอ แอชลี่ย์ ตัวแข็ง และสการ์เล็ต หันไปเห็นอาชิและอินเดีย น้องแอชลีย์ได้จับตาดูพวกเขา

อาชิบอกรีทท์เกี่ยวกับฉาก สการ์เล็ต ทราบเรื่องราวจะกระจาย เปีย ซึ่งพรรค รีทท์ berates ของเธอเรียกเธอว่าเป็นพวกขี้ขลาด และบังคับให้เธอไปงานเลี้ยง สการ์เล็ตว่าเธอห่วงใย ไม่มีใครตัดสินแต่เมลานี . เมื่อสการ์เล็ตเข้าพรรค ทุกคนตกอยู่ในความเงียบและหันไปมอง เมลานี โผล่ออกมาจากฝูงชน , ใช้ สการ์เล็ท มือและขอให้ Scarlett รับแขกกับเธอ

สรุปบทที่ลิฟ

คืนนั้นสการ์ก้าวอย่างเมามันในห้องของเธอไม่สามารถที่จะทิ้งความทรงจำของเมลานีก็ดุร้าย ซื่อสัตย์ต่อเธอ เธอหลุดลงมาหาบรั่นดีและการเผชิญหน้ารีทท์ ใครเมาและโกรธ เขา บอก สกาเล็ตว่าเขารักเธอ และว่าเขาจะฆ่าเธอ ถ้าเขาคิดว่า มันสามารถพาแอชลีย์ใจจากเธอ ทันใดนั้นเร็ตคว้าเธอไว้ในอ้อมแขน อุ้มเธอขึ้นไปข้างบน , ฉีกเสื้อผ้าของเธอออกและจูบเธอประมาณหลังจากคืนป่า , Scarlett ตื่นกับความรักใหม่ของรีทท์ เธอประหม่าและตื่นเต้นที่จะเห็นรีทท์อีกครั้ง แต่เขาก็ไม่อยู่และไม่ได้กลับมาหลายวัน เขากลับมา และเขาบอกเธอว่าเขาได้หน้าตาเฉย เบลล์ พวกเขาแลกเปลี่ยนคำพูดหยาบคาย รีทท์บอก Scarlett ที่เขาพาบอนนี่เดินทางไกล

สรุปบทที่ 5

เมลานี ยังคงนับถือสนับสนุน Scarlett และเปิดเผยแบ่งกับค่ายของอินเดีย ทั้งหมดของแอตแลนต้า พบปะครอบครัว เลือกข้าง และความบาดหมางแยกเมืองสอง สิ้นสุดความสัมพันธ์แอชลีย์กับอินเดียและเมลานี ความสัมพันธ์กับป้า pittypat บ้านที่อาศัยอยู่ในอินเดีย สการ์เล็ต สะท้อนว่าทั้งเธอและแอชลีย์ต้องซ่อนอยู่เบื้องหลัง เมลานี ป้องกันแรง

สรุป :บทค่า

เรตต์ อยู่ห่างแค่ 3 เดือน และ สการ์เล็ต คิดถึงเขามาก เธอพบว่าเธอตั้งครรภ์ คืนก่อนรีทท์ซ้ายสักครั้ง ข่าวของการตั้งครรภ์ ทำให้เธอมีความสุข รีทท์ล้อเลียนสการ์เล็ตต์เมื่อกลับมา เธอโกรธเขาสั่งของการตั้งครรภ์ของเธอและเขาตอบ " ให้กำลังใจ บางทีเธออาจจะแท้งได้ " โกรธ สการ์เล็ต ชิงช้าที่เขา รีทท์ ตามขั้นตอนของทางและ สการ์เล็ต ล้มบันไดยาว ผลของการล้มของเธอ เธอสูญเสียลูกและเกือบตาย เมลานี อยู่ข้างๆเธอ รีทท์ คลั่งด้วยรู้สึกผิด ร้องไห้และบอกเมลานี ที่เขารัก สการ์เล็ท และความกลัวที่เขาได้ฆ่าเธอด้วยความอิจฉาที่บ้าคลั่งของเขา . . . . . .

สรุป : บทที่ lvii

เดือนต่อมาสการ์เล็ตไป ธารา พักฟื้นรีทท์บอกเมลานี เขาต้องการให้แอชลีย์ ซื้อโรงงานจากสกาเลต เขาจะไม่ระบุชื่อให้แอชลีย์ เงินที่จะซื้อสินค้า และ เมลานี ต้องส่งเสริมให้แอชลีย์ ซื้อโรงงาน หวังว่าถ้าแอชลี่ย์เป็นเจ้าของโรงสี โบ อาจเข้าฮาร์วาร์ดและ Scarlett จะกังวลน้อยลง เมลานีอย่างไม่เต็มใจตกลง แอชลีย์ได้ซื้อโรงสี และสี่ มีปาร์ตี้เล็กๆ เพื่อฉลองแต่สการ์ประณามแอชลีย์จะไฟและจอห์นนี่ gallegher ส่งนักโทษ . แอชลีย์ตอบว่าเงินป่วยทำให้ไม่สามารถทำให้ใครมีความสุขได้ สการ์เรตต์ คัดค้าน แต่เมื่อถามเธอเยาะเย้ยว่าเงินของเธอ ทำให้เธอมีความสุข เธอตกอยู่ในความเงียบ .