Wal-Mart Canada have launched digit

Wal-Mart Canada have launched digital signs at bus stops where customers can use their mobile devices to scan products on posters and have the goods delivered to their homes for free. The campaign will last four weeks. Since consumers are typically pressed for time, this is one way of adding value, Simon Rodrigue, vice president of e-commerce for Wal-Mart Canada, said in a statement. “This campaign allows us to help Torontonians shop for essentials on the go, anywhere, at any time.”

“What we used to have before is, here is something we have on sale; please come to our store and buy it. Now what we’re saying is we have this product on sale; buy it right this instant,” says David Elsner, manager, retail consulting services at PwC. “That cash register is in their hand. They can make that purchase.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wal-Mart แคนาดาได้เปิดสัญญาณดิจิตอลที่ป้ายรถประจำทางที่ลูกค้าสามารถใช้อุปกรณ์มือถือของตนในการสแกนสินค้าบนโปสเตอร์และมีสินค้าส่งไปยังบ้านของพวกเขาได้ฟรี แคมเปญจะมีอายุสี่สัปดาห์ เนื่องจากผู้บริโภคมักจะถูกกดสำหรับเวลานี้เป็นวิธีหนึ่งในการเพิ่มมูลค่า, simon Rodrigue รองประธานของอีคอมเมิร์ซสำหรับ Wal-Mart แคนาดากล่าวในการแถลง"แคมเปญนี้ช่วยให้เราสามารถช่วย Torontonians สำหรับสำคัญเกี่ยวกับร้านค้าที่ไปได้ทุกที่ทุกเวลา."

"สิ่งที่เรานำมาใช้จะต้องมีก่อนที่จะเป็นที่นี่เป็นสิ่งที่เรามีขายกรุณามาร้านของเราและซื้อมัน ตอนนี้สิ่งที่เรากำลังพูดคือเรามีผลิตภัณฑ์นี้ในการขาย; ซื้อมันขวาทันทีนี้ "เดวิด Elsner ผู้จัดการบริการให้คำปรึกษารายย่อยที่ซีพูดว่า "ลงทะเบียนเงินสดที่อยู่ในมือของพวกเขาพวกเขาสามารถทำให้การซื้อที่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทแคนาดาได้เปิดสัญญาณดิจิทัลที่รถที่ลูกค้าสามารถใช้โทรศัพท์มือถือสแกนผลิตภัณฑ์บนโปสเตอร์ และมีสินค้าส่งถึงบ้านฟรี แคมเปญจะ 4 สัปดาห์สุดท้าย เนื่องจากผู้บริโภคโดยทั่วไปจะกดเวลา นี่เป็นวิธีหนึ่งของการเพิ่มค่า ไซม่อน Rodrigue รองประธานฝ่ายอีคอมเมิร์ซสำหรับแคนาดาหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท กล่าวในงบ "แคมเปญนี้ช่วยให้เราช่วย Torontonians ซื้อสิ่งจำเป็นสำหรับการไป ทุก ทุกเวลา"

"สิ่งที่เราใช้ก่อนคือ นี้เป็นสิ่งที่เรามีการขาย กรุณามาค่ะ และซื้อ ตอนนี้สิ่งที่เรากำลังพูดถูก เรามีผลิตภัณฑ์นี้ขาย ซื้อขวาบัดนี้ กล่าวว่า ดาวิด Elsner ผู้จัดการ บริการให้คำปรึกษาที่ PwC "ที่เครื่องบันทึกเงินสดอยู่ในมือของพวกเขาขายปลีก พวกเขาสามารถทำที่ซื้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wal - Mart แคนาดาได้เปิดสัญญาณดิจิตอลได้ที่ป้ายรถโดยสารที่ลูกค้าสามารถใช้อุปกรณ์แบบพกพาของตนในการสแกนสินค้าบนโปสเตอร์และมีสินค้าที่ส่งไปยังบ้านของพวกเขาในแบบไม่เสียค่าบริการ แคมเปญนี้จะผ่านมา 4 สัปดาห์ เนื่องจาก ผู้บริโภค มีการกดปุ่มเป็นเวลาโดยทั่วไปนี้เป็นหนึ่งในวิธีในการเพิ่มมูลค่าไซมอน rodrigue รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ของอี - คอมเมิร์ซสำหรับ, Wal - Mart ,แคนาดากล่าวในแถลงการณ์"การจัดแคมเปญนี้จะช่วยให้เราสามารถช่วยเหลือ torontonians ร้านสำหรับสิ่งที่ไปได้ทุกที่ทุกเวลา"

"สิ่งที่เราใช้ในการจะอยู่ที่นี่แล้วเป็นสิ่งที่เรามีอยู่ในการขายโปรดมาเพื่อจัดเก็บของเราและซื้อได้ ในตอนนี้สิ่งที่เรากำลังว่า"เรามี ผลิตภัณฑ์ นี้ในการขายซื้อสิทธินี้ทันที"บอกว่าดาวิด elsner ผู้จัดการบริการด้านการให้คำปรึกษาเรื่องค้าปลีกที่ pwc. "เงินที่ลงทะเบียนอยู่ในมือของเขาพวกเขาสามารถทำการสั่งซื้อที่"