Dear Sakaida san,We were very pleas

Dear Sakaida san,


We were very pleased to receive your order of 12 August for MC Balance(High temp).
We will wait conformation about delivery time from our supplier however, no worry about it, we will do our best to deliver goods in time.

We hope that our handling of your first order with us will lead to further business between us and mark the beginning of a happy working relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Sakaida,


เราก็ยินดีที่จะได้รับการสั่งซื้อ 12 สิงหาคมสำหรับ MC Balance(High temp).
เราจะรอ conformation เกี่ยวกับเวลาการจัดส่งจากซัพพลายเออร์ของเรา ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราจะไรดีที่สุดเพื่อส่งสินค้าในเวลา

หวังว่า ของเราจัดการสั่งแรกเราจะนำไปสู่การเพิ่มเติมธุรกิจระหว่างเรา และทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทำงานมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sakaida ซาน, เรามีความยินดีมากที่ได้รับการสั่งซื้อจาก 12 สิงหาคม MC ยอดคงเหลือ (อุณหภูมิสูง) เราจะรอโครงสร้างเกี่ยวกับเวลาการจัดส่งจากผู้จำหน่ายของเรา แต่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อส่งมอบสินค้าในเวลาที่ . เราหวังว่าการจัดการสั่งซื้อครั้งแรกของเรากับเราจะนำไปสู่ธุรกิจต่อไประหว่างเราและทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่มีความสุขในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก sakaida ซัง


เรายินดีรับการสั่งซื้อของวันที่ 12 สิงหาคม สำหรับพิธีกรสมดุล ( อุณหภูมิสูง ) .
เราจะรอข้อมูลเกี่ยวกับเวลาการจัดส่งสินค้าจากซัพพลายเออร์ของเราอย่างไรก็ตาม ไม่ต้องเป็นห่วง เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งมอบสินค้าในเวลา

เราหวังว่าการจัดการคำสั่ง ครั้งแรกของคุณกับเรา จะเป็นผู้นำธุรกิจต่อไประหว่างเราและทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของความสุขในการทํางาน ความสัมพันธ์