The grouping of loads in Table 4.2

The grouping of loads in Table 4.2 is not meant to imply that secondary
loads are less important or of lesser magnitude as in many cases they are not.
However, dead and wind loads are always present and must be considered in
every design. Individual loads in the secondary category may or may not apply.
The incidence of structural failure of curtain wall is far lower than failures
where a system fails to provide some other performance characteristic such
as weathertightness or condensation resistance. Nonetheless, they do occur.
The most common type of failure results from negative wind loads pulling
panels or glass out of the wall. Other common failures include dislodging
of snap caps and panels due to temperature induced movement, failure of
anchors under stacking dead load, disengaging of split mullions under high
load and failure of connections and framing under extreme but predictable
loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดกลุ่มของโหลดในตาราง 4.2 ไม่ใช่นัยที่สอง
โหลดมีความสำคัญน้อย หรือของขนาดน้อยกว่าในหลายกรณี พวกเขาจะไม่
อย่างไรก็ตาม ตายและลมโหลดเสมออยู่ และต้องพิจารณาใน
ทุกการออกแบบ โหลดแต่ละประเภทรองอาจ หรืออาจไม่สามารถใช้
เกิดความล้มเหลวของโครงสร้างของกำแพงม่านจะต่ำกว่าความล้มเหลว
ระบบล้มเหลวให้บางอื่น ๆ ประสิทธิภาพการทำงานลักษณะดังกล่าวที่
เป็น weathertightness หรือมีหยดน้ำเกาะต้านทาน กระนั้น เกิดการ
ชนิดทั่วผลล้มเหลวจากลมลบโหลดดึง
แผงหรือแก้วออกจากผนัง ความล้มเหลวอื่น ๆ ทั่วไปรวม dislodging
สแนปและแผงเนื่องจากอุณหภูมิทำให้เกิดการเคลื่อนไหว ความล้มเหลวของ
จุดยึดใต้ซ้อนตายโหลด disengaging ของ mullions แบ่งภายใต้สูง
การโหลดและความล้มเหลวของการเชื่อมต่อและทำการถ่ายโอนภายใต้มาก แต่ได้
โหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดกลุ่มของโหลดในตารางที่ 4.2 ไม่ได้หมายถึงหมายความว่ารอง
โหลดมีความสำคัญน้อยลงหรือความสำคัญน้อยกว่าในหลายกรณีที่พวกเขาไม่ได้
แต่การตายและแรงลมอยู่เสมอในปัจจุบันและจะต้องได้รับการพิจารณาในการ
ออกแบบทุก โหลดในแต่ละหมวดหมู่รองอาจหรือไม่อาจใช้
อุบัติการณ์ของความล้มเหลวของโครงสร้างของกำแพงม่านอยู่ไกลกว่าความล้มเหลวของ
ระบบที่ล้มเหลวที่จะให้บางลักษณะการปฏิบัติงานอื่น ๆ เช่น
เป็น weathertightness หรือความต้านทานการรวมตัว กระนั้นพวกเขาจะเกิดขึ้น
ชนิดที่พบมากที่สุดของความล้มเหลวของผลจากแรงลมเชิงลบดึง
แผงหรือแก้วออกมาจากผนัง ความล้มเหลวทั่วไปอื่น ๆ รวมถึงการหลุด
ของหมวกอย่างรวดเร็วและการติดตั้งเนื่องจากอุณหภูมิที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของความล้มเหลว
เบรกซ้อนอยู่ภายใต้ภาระที่ตายแล้วปล่อยของ mullions แยกภายใต้สูง
โหลดและความล้มเหลวของการเชื่อมต่อและกรอบมาก แต่ภายใต้การคาดการณ์
การโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดกลุ่มของโหลดในตารางที่ 4.2 ไม่ได้บ่งบอกว่าโหลดมัธยมศึกษา
เป็นสําคัญน้อยกว่าหรือน้อยกว่าขนาดเป็นในหลายกรณีพวกเขาไม่ได้ .
แต่ตายและแรงลมอยู่เสมอ และต้องพิจารณาใน
ทุกแบบ แต่ละโหลดในประเภทมัธยมอาจจะหรืออาจจะไม่ใช้
อุบัติการณ์ของความล้มเหลวของโครงสร้างของผนังม่านอยู่ไกลต่ำกว่าความล้มเหลว
ที่ระบบล้มเหลวเพื่อให้บางอื่น ๆเช่นการแสดงลักษณะ
เป็น weathertightness หรือการต่อต้าน อย่างไรก็ตาม พวกเขาเกิดขึ้น .
ชนิดที่พบมากที่สุดของผลลัพธ์ของความล้มเหลวจากลบแรงลมดึง
แผงหรือแก้วออกจากกำแพง ความล้มเหลวอื่น ๆทั่วไปรวมถึงหลุด
หมวก snap และแผงเนื่องจากอุณหภูมิและการเคลื่อนไหว , ความล้มเหลวของ
เบรกภายใต้สุมโหลดตาย กำลังปล่อยยานของแยก mullions ภายใต้โหลดสูง
และความล้มเหลวของการเชื่อมต่อและกรอบภายใต้รุนแรงแต่ได้

โหลด