Dear Heri, I will send this documen

Dear Heri,

I will send this documents today via email & DHL. So original will get to them I guess Monday Or Tuesday.

For Myanmar, this order still on fabrication and will be completed by the end of next week. So delivery date will be between the 17&19 of August. Will advise you the specific date by mid next week.

For this things is better if you advise us and let us work the steps forward to hold the materials. For this time you already inform Unversal so no further need to do anything else.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลันดะฮฺรี ผมจะส่งเอกสารนี้วันนี้ผ่านอีเมล์และ DHL ดังนั้นต้นฉบับจะได้รับพวกเขาไป ผมคิดว่า วันจันทร์หรือวันอังคาร สำหรับพม่า ใบสั่งนี้ยังคงอยู่ในการผลิต และจะเสร็จสมบูรณ์ภายในปลายสัปดาห์หน้า วันจัดส่งจะอยู่ระหว่าง 17 และ 19 ของเดือนสิงหาคม จะแนะนำคุณวันเฉพาะตามกลางสัปดาห์ถัดไป สำหรับ สิ่งที่จะดีกว่าถ้าคุณแจ้งเรา และให้เราทำงานตอนไปเก็บวัตถุดิบ ครั้งนี้ คุณแล้วแจ้ง Unversal ดังนั้นไม่ต้องไปทำอะไร ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Heri, เราจะส่งเอกสารในวันนี้ผ่านทางอีเมล์และเอชแอล ดังนั้นเดิมจะได้รับให้กับพวกเขาผมคิดว่าจันทร์หรืออังคาร. สำหรับพม่าสั่งนี้ยังคงอยู่ในการผลิตและจะแล้วเสร็จในช่วงปลายสัปดาห์ถัดไป วันที่ส่งมอบดังนั้นจะอยู่ระหว่าง 17 และ 19 ของเดือนสิงหาคม จะแนะนำให้คุณวันที่ที่ระบุในช่วงกลางสัปดาห์หน้า. สำหรับสิ่งนี้จะดีกว่าถ้าคุณให้คำแนะนำเราและให้เราทำงานตามขั้นตอนไปข้างหน้าเพื่อเก็บวัสดุ เวลานี้คุณอยู่แล้วแจ้ง unversal จึงไม่มีต่อไปต้องทำอะไรอย่างอื่น. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

heri ที่รัก , ผมจะส่งเอกสารนี้วันนี้ทางอีเมล& DHL ดังนั้น เดิมจะได้รับพวกเขาเดาว่าวันจันทร์หรืออังคาร

สำหรับพม่า คำสั่งนี้ยังสร้าง และจะสร้างเสร็จภายในสัปดาห์หน้า ดังนั้นวันที่ส่งมอบจะอยู่ระหว่าง 17 & 19 สิงหาคม จะแนะนำให้คุณวันที่ที่ระบุโดยสัปดาห์ถัดไปมิด

สำหรับสิ่งนี้จะดีกว่าถ้าคุณแจ้งเรา และให้เราทำงานตามขั้นตอนที่ไปข้างหน้าเพื่อเก็บวัสดุ สำหรับเวลาที่คุณได้แจ้ง unversal งั้นต่อไปไม่ต้องทำอะไร


นับถือ