This case involved the application

This case involved the application of the Endangered Species Act of 1973 to a nearly completed $100 million dam on the Little Tennessee River. The dam would have endangered the survival of the snail darter, a previously unknown species of perch which was discovered after litigation over the dam had already begun. There are approximately 130 known species of darters. The district court declined to enjoin construction of the dam, largely because Congress had continued to appropriate money for the dam despite the snail darter problem, and also because the dam was so near completion. The court of appeals reversed, and the Supreme Court granted the government's petition for certiorari

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีนี้เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์ของการกระทำชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ของ 1973 เกือบเสร็จสมบูรณ์ $100 ล้านเขื่อนบนแม่น้ำน้อยเทนเนสซี เขื่อนจะได้ทำความอยู่รอดของหอยทาก darter พันธุ์ปลากะพงที่ถูกค้นพบหลังจากที่ได้เริ่มดำเนินคดีเหนือเขื่อน ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ มีประมาณ 130 รู้จักพันธุ์ darters ศาลอำเภอปฏิเสธ enjoin ก่อสร้างเขื่อน ส่วนใหญ่เนื่องจากรัฐสภามีต่อเงินที่เหมาะสมสำหรับเขื่อนแม้มีปัญหาหอยทาก darter และนอกจากนี้ เนื่องจากเขื่อนให้ใกล้เสร็จสมบูรณ์ อุทธรณ์ของศาลกลับ และศาลฎีกาได้รับคำร้องของรัฐบาลสำหรับ certiorari

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีนี้เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ 1973 ที่จะเสร็จสมบูรณ์เกือบ $ 100,000,000 เขื่อนเล็ก ๆ ริมแม่น้ำเทนเนสซี เขื่อนจะมีอันตรายอยู่รอดของอ้ายงั่วหอยทากชนิดที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ของเกาะซึ่งถูกค้นพบหลังจากการดำเนินคดีเหนือเขื่อนได้เริ่มขึ้นแล้ว มีประมาณ 130 ชนิดที่รู้จักกันของ darters มี ศาลแขวงปฏิเสธที่จะสั่งการก่อสร้างเขื่อนส่วนใหญ่เพราะการมีเพศสัมพันธ์ก็ยังคงเงินที่เหมาะสมสำหรับการสร้างเขื่อนแม้จะมีปัญหาอ้ายงั่วหอยทากและยังเป็นเพราะเขื่อนใกล้เสร็จดังนั้น ศาลอุทธรณ์กลับและศาลฎีกาได้รับคำร้องของรัฐบาลสำหรับศาลชั้นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีนี้เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้ในการตัดสินใจที่จะแล้วเสร็จเกือบ $ 100 ล้านสร้างเขื่อนบนแม่น้ำเทนเนสซี่ เล็ก ๆน้อย ๆ เขื่อนจะอยู่รอดของหอยทากอ้ายงั่วสูญพันธุ์ก่อนหน้านี้ไม่รู้จักชนิดของปลาที่ถูกค้นพบหลังจากคดีเหนือเขื่อนได้เริ่มขึ้นแล้ว มีประมาณ 130 ชนิดที่รู้จักของตัว .ศาลปฏิเสธที่จะกำหนดเขตการก่อสร้างเขื่อนส่วนใหญ่เพราะสภามีต่อเงินที่เหมาะสมสำหรับเขื่อนแม้จะมีหอยทากอ้ายงั่ว ปัญหา และยัง เพราะเขื่อนก็ใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ศาลอุทธรณ์กลับ และศาลฎีกาได้รับคำร้องของรัฐบาลที่ศาลชั้นต้น