Developing for the iPhone and iPadT

Developing for the iPhone and iPad
There are two official lines of development that Apple
makes available for their developer community. There is
an uncontrolled, unrestricted line that is composed of Apps
built on the top of HTML5 and there is a more sensitive
and controlled environment composed by the realm of the
Native Apps. HTML5 is an open standard (at the moment
that this paper is being written it is still not finalized by
its committee) and it is fully supported by the Safari Web
browser that can be used to run Web Apps on the devices [1].
HTML5 has its own way to interact with the devices and
use several of their capabilities. Developers will be limited
only by the HTML 5 constraints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาสำหรับ iPhone และ iPad
มีสองเส้นทางของการพัฒนาว่าแอปเปิล
ทำให้มีชุมชนนักพัฒนาของพวกเขา มี
การอพยพ ไม่จำกัดบรรทัดที่ประกอบด้วยแอพพลิเค
สร้างบน HTML5 และมีความสำคัญมากขึ้น
และควบคุมสภาพแวดล้อมประกอบด้วย โดยขอบเขตของการ
ปพลิเคชันดั้งเดิม HTML5 เป็นมาตรฐานเปิด (ในขณะนี้
ว่า กระดาษนี้เป็นการเขียนก็ยังคงไม่เป็นขั้นสุดท้ายโดย
ของกรรมการ) และทั้งหมดได้รับการสนับสนุน โดยเว็บซาฟารี
เบราว์เซอร์ที่สามารถใช้เพื่อเรียกใช้เว็บปพลิเคชันบนอุปกรณ์ [1] .
HTML5 มีวิธีของตนเองเพื่อโต้ตอบกับอุปกรณ์ และ
ใช้ความสามารถหลายอย่าง นักพัฒนาจะจำกัด
โดยข้อจำกัดของ HTML 5 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาสำหรับ iPhone และ iPad
มีสองสายอย่างเป็นทางการของการพัฒนาที่แอปเปิ้ล
ทำให้สามารถใช้ได้สำหรับการพัฒนาชุมชนของพวกเขา จะมี
ไม่มีการควบคุมสายไม่ จำกัด ที่ประกอบด้วยแอพ
ที่สร้างขึ้นที่ด้านบนของ HTML5 และมีความไวต่อ
สภาพแวดล้อมและมีการควบคุมประกอบด้วยขอบเขตของ
Apps พื้นเมือง HTML5 เป็นมาตรฐานเปิด (ในขณะ
ที่บทความนี้จะถูกเขียนมันก็ยังไม่ได้สรุปโดย
คณะกรรมการของมัน) และจะมีการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเว็บซาฟารี
เบราว์เซอร์ที่สามารถใช้ในการทำงาน Web Apps บนอุปกรณ์ [1]
HTML5 มีวิธีการของตัวเองในการโต้ตอบกับอุปกรณ์และ
การใช้งานหลายของความสามารถของพวกเขา นักพัฒนาจะถูก จำกัด
โดยเฉพาะ HTML 5 ข้อ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัฒนาสำหรับ iPhone และ iPad
มีอยู่สองสายของการพัฒนาอย่างเป็นทางการว่าแอปเปิ้ล
ทำให้สามารถพัฒนาชุมชนของตนเอง มี
เป็น uncontrolled ไม่จำกัดบรรทัดที่ประกอบด้วยแอพลิเคชัน
สร้างบน HTML5 และมีความอ่อนไหวและควบคุมสิ่งแวดล้อม
แต่งโดยดินแดนของ
Apps พื้นเมือง HTML5 เป็นมาตรฐานเปิด ( ในขณะ
ที่บทความนี้ถูกเขียนก็ยังไม่เสร็จ โดย
ของคณะกรรมการ ) และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากซาฟารีเว็บ
เบราว์เซอร์ที่สามารถใช้ในการเรียกเว็บ Apps บนอุปกรณ์ [ 1 ] .
HTML5 มีวิธีการของตัวเองที่จะโต้ตอบกับอุปกรณ์และ
ใช้หลายความสามารถของพวกเขา นักพัฒนาจะถูกจำกัด
โดยเฉพาะ HTML 5 ข้อจํากัด