The copyright in each type of work

The copyright in each type of work or other subject-matter
has independent existence. For example:
copyright may subsist independently in a literary work,
a film based on the work and a broadcast of the film.
Three different copyright owners may own these three
different kinds of copyright. Similarly, for a compact
disc, there may be a separate copyright in the lyrics,
the composition and arrangement of the music and
the sound recording of the work. Any dealings in such
material must recognise all relevant layers of copyright.
In case of doubt it is advisable to obtain legal advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิขสิทธิ์ในงานหรือเรื่องอื่น ๆ แต่ละชนิดได้ดำรงอยู่เป็นอิสระ ตัวอย่างเช่น:ลิขสิทธิ์อาจมีอยู่ได้อย่างอิสระในงานวรรณกรรมเป็นภาพยนตร์ที่อิงการทำงานและการออกอากาศของฟิล์มเจ้าของลิขสิทธิ์ต่าง ๆ สามของตนเองเหล่านี้สามแตกต่างของลิขสิทธิ์ ในทำนองเดียวกัน สำหรับขนาดกะทัดรัดดิสก์ อาจมีลิขสิทธิ์แยกต่างหากในเนื้อเพลงองค์ประกอบและการจัดเพลง และการบันทึกเสียงของการทำงาน ทำข้อตกลงใด ๆ ในวัสดุต้องจดจำทั้งหมดที่เกี่ยวข้องชั้นของลิขสิทธิ์ในกรณีที่สงสัย จะแนะนำให้ขอรับคำปรึกษาด้านกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิขสิทธิ์ในแต่ละประเภทของการทำงานหรือเรื่องเรื่องอื่น ๆ ที่
มีอิสระอยู่ ตัวอย่างเช่น:
ลิขสิทธิ์อาจดำรงชีวิตอิสระในการทำงานวรรณกรรม
. ภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับการทำงานและการออกอากาศของภาพยนตร์
สามเจ้าของลิขสิทธิ์ที่แตกต่างกันอาจจะเป็นเจ้าของที่สามเหล่านี้
แตกต่างกันของลิขสิทธิ์ ในทำนองเดียวกันสำหรับขนาดกะทัดรัด
ดิสก์อาจจะมีลิขสิทธิ์ที่แยกต่างหากในเนื้อเพลง
องค์ประกอบและการจัดเรียงของเพลงและ
การบันทึกเสียงของการทำงาน การติดต่อใด ๆ ใน
วัสดุที่ต้องตระหนักถึงชั้นที่เกี่ยวข้องทั้งหมดลิขสิทธิ์.
ในกรณีที่มีข้อสงสัยก็จะแนะนำให้ขอคำแนะนำทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิขสิทธิ์ ในแต่ละประเภทของงาน หรือการอื่น ๆได้อิสระชาติ ตัวอย่างเช่น :ลิขสิทธิ์อาจรอดชีวิตได้อย่างอิสระในวรรณกรรมภาพยนตร์บนพื้นฐานของผลงาน และข่าวของฟิล์ม3 เจ้าของลิขสิทธิ์ที่แตกต่างกันอาจเป็นเจ้าของเหล่านี้สามชนิดที่แตกต่างกันของลิขสิทธิ์ " สำหรับกะทัดรัดดิสก์อาจมีลิขสิทธิ์ แยก ใน เนื้อเพลงองค์ประกอบและรูปแบบของเพลงบันทึกเสียงของงาน การกระทำใด ๆเช่นต้องจำชั้นวัสดุที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของลิขสิทธิ์ในกรณีที่สงสัยควรได้รับคำแนะนำทางกฎหมาย