The origin of Pulikali dates back t

The origin of Pulikali dates back to over 200 years, when the Maharaja Rama Varma Sakthan Thampuran, the then Maharaja of Cochin, is said to have introduced the folk art, who wanted to celebrate Onam with a dance that reflected the wild and macho spirit of the force. Later, Muslim soldiers of the British Army stationed in Thrissur in the army cantonment area (Pattalam Road) used to celebrate with great fervor. They popularised the folk genre with steps and body language peculiar to a tiger being stalked by a hunter, enacting a play of the hunter and the beast. Along with the celebrations, they used to perform the art form decked as tigers with peculiar steps resembling the tiger, then known as 'Pulikkettikali' which was immensely enjoyed by the locals. Pulikali in Thrissur is held in memory of this event.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของวันที่ Pulikali กลับไปกว่า 200 ปี เมื่อที่สวีพระราม Varma Sakthan Thampuran แล้วสวีของชิ ว่า มีนำศิลปะพื้นบ้าน ใครอยากฉลอง Onam กับเต้นรำที่สะท้อนจิตวิญญาณป่า และผู้ชายของกองทัพ หลัง มุสลิมทหารของกองทัพอังกฤษที่ประจำอยู่ในทริสเซอร์บริเวณกองทัพแคนตันเมนท์ (ถนน Pattalam) ใช้ในการเฉลิมฉลองด้วยดี พวกเขา popularised ประเภทพื้นบ้าน มีขั้นตอนและภาษากายที่แปลกประหลาดให้เสือกำลังไล่ โดยฮันเตอร์ ปฏิบัติการเล่นของพรานและสัตว์ พร้อมฉลอง พวกเขาใช้การแบบศิลปะและเป็นเสือที่ มีขั้นตอนเฉพาะที่คล้ายเสือ แล้ว เรียกว่า 'Pulikkettikali' ซึ่งมีความสุข โดยคนท้องถิ่นอย่างกว้างขวาง Pulikali ในทริสเซอร์จะจัดขึ้นในหน่วยความจำของเหตุการณ์นี้ [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของ Pulikali วันที่กลับไปกว่า 200 ปีเมื่อมหาราชาพระรามวาร์มา Sakthan Thampuran นั้นมหาราชาแห่งตะเภาบอกว่าจะนำศิลปะพื้นบ้านที่ต้องการที่จะเฉลิมฉลอง Onam กับการเต้นรำที่สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของป่าและผู้ชายของ แรง ต่อมาทหารมุสลิมของกองทัพอังกฤษประจำการใน Thrissur ในพื้นที่กองทัพฐานทัพ (Pattalam ถนน) ที่ใช้ในการเฉลิมฉลองกับความร้อนที่ดี พวกเขานิยมประเภทพื้นบ้านที่มีขั้นตอนและภาษากายเฉพาะที่เสือถูกไล่ล่าโดยเป็นตัวประกันการเล่นของนักล่าและสัตว์ที่เป็น พร้อมกับการเฉลิมฉลองที่พวกเขาใช้ในการดำเนินรูปแบบศิลปะประดับเสือด้วยขั้นตอนที่แปลกประหลาดคล้ายเสือแล้วก็รู้จัก 'Pulikkettikali' ซึ่งได้รับความสุขอย่างมากโดยชาวบ้าน Pulikali ใน Thrissur จะจัดขึ้นในความทรงจำของเหตุการณ์นี้. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของ pulikali วันที่กลับกว่า 200 ปีเมื่อมหาราชารามา Varma sakthan thampuran , จากนั้นมหาราชาแห่งตะเภา กล่าวกันว่า ได้รู้จักศิลปะ พื้นบ้าน ใครอยากฉลอง Onam ด้วยการเต้นรำที่ปรากฏและป่าตาวิญญาณของแรง ต่อมาทหารมุสลิมของทหารอังกฤษประจำการใน Thrissur ในกองทัพกวางตุ้ง พื้นที่ ( pattalam ถนน ) ใช้เพื่อฉลองกับความร้อนที่ดี ก็ความนิยมพื้นบ้านประเภทที่มีขั้นตอนและภาษาร่างกายเฉพาะเสือโรคจิตนักล่า enacting เล่นของผู้ล่าสัตว์ พร้อมกับการเฉลิมฉลองพวกเขาใช้เพื่อแสดง รูปแบบศิลปะประดับเป็นเสือที่มีเฉพาะขั้นตอนคล้ายเสือ ก็เรียกว่า ' ' ซึ่ง pulikkettikali อย่างมหาศาลกับท้องถิ่น pulikali ใน Thrissur ที่จัดขึ้นในหน่วยความจำของเหตุการณ์นี้ [ 2 ]