CAUSE OF LOSS : Sheet piling work caused damage to undergroundtelephon การแปล - CAUSE OF LOSS : Sheet piling work caused damage to undergroundtelephon ไทย วิธีการพูด

CAUSE OF LOSS : Sheet piling work c

CAUSE OF LOSS : Sheet piling work caused damage to underground
telephone cables of TOT PCL.
EXTENT OF LOSS : Underground telephone cables
GROSS RESERVE : Baht 500,000.00

CIRCUMSTANCES
Following receipt of your instructions, we attended the incident location and discussed
the circumstance with Khun Poonphon Thiancho, Project Manager of Ch. Karnchang
Public Co., Ltd. the main contractor of the Insured.
We were advised that, at approximately 1500 hours on Sunday 29th November 2015
Khun Poonphon was reported by staff of Siam Sheet Piling Work Co., Ltd., the subcontractor
that their piling works at Sedthakit Road, Amphur Krathumban, Samut
Sakhon Province had caused damage to the underground telephone cables of TOT
Public Co., Ltd.

At the material time, staff operating the piling machine discovered that the process was
obstructed by an unknown object at a depth of approximately 3 metres. The operator
then decided to turn off the machine and proceeded to inspect the sheet pile and
discovered the plastic conduit with the telephone cables damaged. The incident was
then reported to Khun Poonphon.
Khun Poonphon immediately informed the Engineering Section of TOT Public Co.,
Ltd. where their staff arrived at the incident location approximately 1700 hours later the
same day. After inspection they confirmed that there were underground telephone
cables installed at a depth of approximately 3 metres.
In the meantime, TOT Public Co., Ltd. had to immediately repair the underground
telephone cables to prevent any further loss of business/telecommunication of their
customers in the surrounding area.

CAUSE
We discussed matters with Khun Poonphon Thiancho, the Project Manager of Ch.
Karnchang Public Co., Ltd. where we were advised that a meeting was held on Thursday
24th September 2015 to discuss the presence of any underground services within the
contract works boundary between the following parties:
1) Thai Tap Water Public Co., Ltd.
2) Ch. Karnchang Public Co., Ltd.
3) Department of Highways of Samut Sakhon Province

4) Provincial Electricity Authority of Samut Sakhon Province
5) CAT Telecom Public Co., Ltd. of Samut Sakhon Province
6) TOT Public Co., Ltd. of Samut Sakhon Province
We were advised that the Insured were subsequently provided with as-built layout
drawings of the underground services by the respective service providers. Based on the
provided as-built drawings by TOT Public Co., Ltd., the Insured has advised that their
drawing did not indicate any underground telephone cables being installed at the loss
location.
As such, staff of Siam Sheet Piling Work Co., Ltd., did not carry out any site
investigation to determine if the area contained any underground services and proceeded
to install the sheet piles that then punctured and damaged the underground telephone
cables.
LEGAL LIABILITY
We considered the loss in the context of the Thai Civil and Commercial Code as
follows:
Section 420
“A person who wilfully or negligently, or unlawfully injures the life, body, health,
liberty, property or any right of another person is said to commit a wrongful act and is
bound to make compensation therefore.”
Based on our investigations at this stage, we consider that the Insured did not wilfully,
negligently or unlawfully damage the Third Party property of TOT Public Co., Ltd.
The Insured acted responsibly and took all reasonable precautions to avoid damaging
Third Party property by ensuring they obtained as-built layout drawings of the
underground services from the respective service providers and checked the location of
any notified to them prior to commencement of the sheet piling work.
On this basis, we consider that TOT Public Co., Ltd. Have been negligent for providing
inaccurate drawings, and that the Insured would have no legal liability for the damage
sustained to the Third Party property.

LEGAL LIABILITY
We considered the loss in the context of the Thai Civil and Commercial Code as
follows:
Section 420
“A person who wilfully or negligently, or unlawfully injures the life, body, health,
liberty, property or any right of another person is said to commit a wrongful act and is
bound to make compensation therefore.”
Based on our investigations at this stage, we consider that the Insured did not wilfully,
negligently or unlawfully damage the Third Party property of TOT Public Co., Ltd.
The Insured acted responsibly and took all reasonable precautions to avoid damaging
Third Party property by ensuring they obtained as-built layout drawings of the
underground services from the respective service providers and checked the location of
any notified to them prior to commencement of the sheet piling work.
On this basis, we consider that TOT Public Co., Ltd. Have been negligent for providing
inaccurate drawings, and that the Insured would have no legal liability for the damage
sustained to the Third Party property.
However, at this stage we have not been furnished with the as-built layout drawings of
the underground services provided by TOT Public Co., Ltd. and these have been
requested in order that we may verify the version of events as stated by the Insured.
Hence, at this stage our investigations into the Legal Liability are ongoing and we shall
comment further in our future report.
5 10004139/NC/ca
POLICY COVERAGE
We note the policy coverage and sums insured are as follows:
Insured Project Owner/ Principal/ Employer
TTW Public Company Limited as the Project Owner/
Principal/ Employer and/or Consultant and/or their affiliate
and associate companies and their respective employees,
servants and agents and/or the legal representatives, heirs or
assignees of such employees, servants, agents and
representatives and/or any person or corporate body with
whom the Contractor undertakes a contract for the carrying out
of work or any person or corporate body named as Principal in
such contract.
Contractor(s)
CH. Karnchang Public Company Limited and/or Subcontractor
and/or subsidiary companies and/or Sub-contractors
including Designated and Nominated Sub-contractors that may
be appointed from time to time for their respective rights and
interests and/or their respective employees, servants and
agents.
Consultant and any other parties
All managing consultants and/or architects and/or designers
and/or engineers and/or suppliers and/or sub-suppliers and/or
vendor and/or the manufacturers and supplier of material and
equipment to the Project and/or Finance Parties and/or
Securities Agent and/or any other parties in connection with
the Project which may be appointed from time to time by the
Principal.
Project and
Description of
Work
Second Water Treatment Plant Project at Samut Sakhon-
Nakhon Pathom Service Area.
All work and activities awarded or undertaken by the Insured
in respect of the project contract but not limited to all detailed
design engineering, procurement, site preparation, piling
works, construction, piping works, demolition, erection,
installation, modification, pre-commissioning, commissioning
and site testing of the equipment and the plant and all works
and activities in connection with the PROJECT and all
associated & ancillary activities in connection therewith.
Contract Site From Samut Sakhon Province to Nakhon Pathom Province
Type of Policy Construction All Risks & Third Party Liability Insurance
6 10004139/NC/ca
Policy Number 92-80-58/000009
Period of
Insurance
23rd December 2014 to 22nd December 2016
Including 3 months Testing & Commissioning
Followed by 12 months Maintenance Period
Contract Value Baht 2,903,700,000.00 excl. VAT.
POLICY LIABILITY
As indicated, our investigations are ongoing to determine the legal liability for this
incident, and we shall comment further on policy liability in due course.
OTHER INSURANCES
The Insured advised us that they have no other insurance policies in force which can be
called upon to contribute towards this loss.
Section I – Material Damage
Item Description
Sum Insured
(Baht)
1
10 Contract Works (Permanent and Temporary
Works, including all materials to be incorporated
therein)
11 Materials or items supplied by the Principal
2,903,700,000.00
2 Principal’s Existing Property 50,000,000.00
3 Construction Machinery and Stationary Plant Included in Item 1
4
Architects’, Surveyors’ and Consulting Engineers’
Fees necessarily incurred by the Insured with the
consent of the Insurers in the reinstatement or
replacement of property insured by Items 1, 2 or 3
destroyed or damaged by any of the perils hereby
insured against
Included in Item 1
Section II – Third Party Liability 30,000,000.00
Total Sum Insured 2,983,700,000.00
Excesses - In respect of each and every occurrence
1
Section II – Third Party Liability
For damage from VRWS and underground property
(per Third Party)
10% of the loss with a
minimum Baht 250,000.00
7
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขาดทุนของสาเหตุ: แผ่นงานค้างทำให้เกิดความเสียหายกับใต้ดินสายโทรศัพท์ของทีโอทีจำกัด(มหาชน)สูญเสียของขอบเขต: สายโทรศัพท์ใต้ดินรวมสำรอง: บาท 500,000.00สถานการณ์ต่อการรับคำแนะนำของคุณ เราเข้าร่วมสถานที่เกิดเหตุ และกล่าวถึงราคากับคุณ Poonphon Thiancho ผู้จัดการโครงการของบริษัทช(มหาชน) Co., Ltd. ผู้รับเหมาหลักของประกันเรามีคำแนะนำที่ ประมาณ 1500 ชั่วโมงในวันอาทิตย์ที่ 29 2015 พฤศจิกายนคุณ Poonphon รายงานของสยามแผ่นคุมงาน Co., Ltd. ผู้รับเหมาย่อยที่ที่ค้างการทำงานที่ ถนน Sedthakit, Krathumban อ. สมุทรปราการจังหวัดสมุทรสาครได้ทำให้เกิดความเสียหายกับสายโทรศัพท์ใต้ดินของ TOT(มหาชน) จำกัดเมื่อวัสดุ พนักงานปฏิบัติการเครื่องค้างพบว่า กระบวนการคือกีดขวาง โดยวัตถุไม่รู้จักที่ความลึกประมาณ 3 เมตร ตัวดำเนินการตัดสินใจที่จะปิดเครื่อง แล้วครอบครัวจะตรวจสอบกองแผ่น และพบท่อร้อยสายพลาสติกกับสายโทรศัพท์ที่เสียหาย เหตุการณ์ได้แล้ว รายงานคุณ Poonphonคุณ Poonphon ทราบทันทีวิศวกรรมส่วนของทีโอทีมหาชน จำกัดจำกัดที่พนักงานของพวกเขามาถึงที่เกิดเหตุประมาณ 1700 ชั่วโมงภายหลังการวันเดียวกัน หลังจากตรวจสอบ ก็ยืนยันว่า มีโทรศัพท์ใต้ดินสายที่ติดตั้งไว้ที่ความลึกประมาณ 3 เมตรในขณะเดียวกัน ทีโอที(มหาชน) Co., Ltd. ได้ซ่อมแซมดินทันทีtelephone cables to prevent any further loss of business/telecommunication of theircustomers in the surrounding area.CAUSEWe discussed matters with Khun Poonphon Thiancho, the Project Manager of Ch.Karnchang Public Co., Ltd. where we were advised that a meeting was held on Thursday24th September 2015 to discuss the presence of any underground services within thecontract works boundary between the following parties:1) Thai Tap Water Public Co., Ltd.2) Ch. Karnchang Public Co., Ltd.3) Department of Highways of Samut Sakhon Province4) Provincial Electricity Authority of Samut Sakhon Province5) CAT Telecom Public Co., Ltd. of Samut Sakhon Province6) TOT Public Co., Ltd. of Samut Sakhon ProvinceWe were advised that the Insured were subsequently provided with as-built layoutdrawings of the underground services by the respective service providers. Based on theprovided as-built drawings by TOT Public Co., Ltd., the Insured has advised that theirdrawing did not indicate any underground telephone cables being installed at the losslocation.As such, staff of Siam Sheet Piling Work Co., Ltd., did not carry out any siteinvestigation to determine if the area contained any underground services and proceededto install the sheet piles that then punctured and damaged the underground telephonecables.LEGAL LIABILITYWe considered the loss in the context of the Thai Civil and Commercial Code asfollows:ส่วน 420"คนที่ wilfully หรือ negligently หรือ unlawfully injures ชีวิต ร่างกาย สุขภาพลิเบอร์ตี้ ทรัพย์สิน หรือสิทธิของบุคคลอื่นว่า กระทำกระทำผิดศีลธรรม และเป็นผูกเพื่อให้ค่าตอบแทนดังนั้น"ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเราในขั้นตอนนี้ เราพิจารณาว่า ประกันได้ไม่ wilfullynegligently หรือ unlawfully เสียคุณสมบัติของบุคคลที่สามของ บริษัททีโอที(มหาชน) จำกัดประกันรับผิดชอบดำเนิน และใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อคุณสมบัติของบุคคลที่สาม โดยมั่นใจได้ภาพวาดเค้าโครงสร้างเป็นแบบรถไฟใต้ดินบริการจากผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบสถานที่ใด ๆ แจ้งไปก่อนที่จะเริ่มค้างแผ่นงานในนี้ เราเห็นว่าทีโอที(มหาชน) Co., ltd มี negligent ให้ภาพวาดที่ไม่ถูกต้อง และประกันจะได้ไม่รับผิดสำหรับความเสียหายยั่งยืนในคุณสมบัติของบุคคลที่สามความรับผิดตามกฎหมายเราถือว่าขาดทุนในบริบทของการประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เป็นดังนี้:ส่วน 420"คนที่ wilfully หรือ negligently หรือ unlawfully injures ชีวิต ร่างกาย สุขภาพลิเบอร์ตี้ ทรัพย์สิน หรือสิทธิของบุคคลอื่นว่า กระทำกระทำผิดศีลธรรม และเป็นผูกเพื่อให้ค่าตอบแทนดังนั้น"ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเราในขั้นตอนนี้ เราพิจารณาว่า ประกันได้ไม่ wilfullynegligently หรือ unlawfully เสียคุณสมบัติของบุคคลที่สามของ บริษัททีโอที(มหาชน) จำกัดประกันรับผิดชอบดำเนิน และใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อคุณสมบัติของบุคคลที่สาม โดยมั่นใจได้ภาพวาดเค้าโครงสร้างเป็นแบบรถไฟใต้ดินบริการจากผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบสถานที่ใด ๆ แจ้งไปก่อนที่จะเริ่มค้างแผ่นงานในนี้ เราเห็นว่าทีโอที(มหาชน) Co., ltd มี negligent ให้ภาพวาดที่ไม่ถูกต้อง และประกันจะได้ไม่รับผิดสำหรับความเสียหายยั่งยืนในคุณสมบัติของบุคคลที่สามอย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนนี้ เรามีไม่ได้ตกแต่ง ด้วยภาพวาดสร้างเป็นโครงร่างของรถไฟใต้ดินบริการทีโอที(มหาชน) Co., Ltd. และเหล่านี้ได้ร้องขอเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบรุ่นของเหตุการณ์ ตามประกันดังนั้น ในขั้นตอนนี้ ของเราตรวจสอบในความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นอย่างต่อเนื่อง และเราจะข้อคิดเพิ่มเติมในรายงานของเราในอนาคต5 10004139/NC/caความครอบคลุมกรมธรรม์เราทราบนโยบายความครอบคลุมและผลรวมประกันมีดังนี้:ประกันเจ้าของโครงการ / หลัก / นายจ้างTTW บริษัท จำกัดเป็นเจ้าของโครงการ /หลัก / นายจ้าง/ ที่ปรึกษา และ/หรือพันธมิตรของพวกเขาและเชื่อมโยงบริษัทและลูกจ้างเกี่ยวข้องข้าราชการ และตัวแทน และ/หรือตัว แทนทางกฎหมาย มรดก หรือassignees เช่นพนักงาน ข้าราชการ ตัวแทน และตัวแทน หรือบุคคลอื่น หรือตัวองค์กรด้วยที่ผู้รับเหมารับสัญญาสำหรับการดำเนินการการทำงาน หรือบุคคลใด ๆ หรือตัวองค์กรเป็นหลักในการตั้งชื่อสัญญาดังกล่าวContractor(s)ช.บริษัทมหาชน จำกัดและ/หรือผู้รับเหมาย่อยและ/หรือบริษัทในเครือและ/หรือผู้รับเหมาย่อยDesignated และเสนอชื่อย่อยผู้รับเหมาที่อาจได้รับแต่งตั้งเวลาสำหรับสิทธิที่เกี่ยวข้อง และสนใจหรือเกี่ยวข้องลูกจ้าง ข้าราชการ และตัวแทนที่ปรึกษาและฝ่ายอื่น ๆทั้งหมดการจัดการที่ปรึกษา หรือสถาปนิก หรือนักออกแบบและ/หรือวิศวกร และ/หรือซัพพลายเออร์ และ/หรือซัพพลายเออร์ย่อย และ/หรือผู้จัดจำหน่าย/ ผู้ผลิต และจัดจำหน่ายวัสดุ และอุปกรณ์โครงการและ/หรือฝ่ายการเงิน และ/หรือตัวแทนของหลักทรัพย์หรือบุคคลอื่นในการเชื่อมต่อกับโครงการที่อาจได้รับแต่งตั้งโดยช่วงเวลาหลักการโครงการ และคำอธิบายของทำงานสองน้ำรักษาพืชโครงการที่สมุทรสาครสมุทรสาคร-นครปฐมพื้นที่การบริการงานทั้งหมดและได้รับรางวัล กิจกรรมดำเนินการประกันโครงการผิดสัญญาแต่ไม่จำกัดถึงรายละเอียดทั้งหมดออกแบบวิศวกรรม จัดซื้อ จัด ทำเว็บไซต์ เข็มงาน ก่อสร้าง งานท่อ รื้อถอน ก่อ สร้างติดตั้ง แก้ไข ก่อนทดสอบการเดินระบบ ทดสอบการเดินระบบและเว็บไซต์ทดสอบอุปกรณ์โรงงาน และงานและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการและทั้งหมดกิจกรรมพิเศษ และเกี่ยวข้องในการเชื่อมต่อนี้ไซต์สัญญาจากจังหวัดสมุทรสาครจังหวัดนครปฐมชนิดของนโยบายความเสี่ยงและประกันบุคคลที่สามทั้งหมด6 10004139/NC/caนโยบายหมายเลข 92-80-58/000009รอบระยะเวลาการประกันภัย23 2557 ธันวาคมถึง 22 2016 ธันวาคมรวม 3 เดือนทดสอบและ Commissioningตาม 12 เดือนรอบระยะเวลาการบำรุงรักษาสัญญามูลค่าบาท 2,903,700,000.00 ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มนโยบายความรับผิดชอบตามที่ระบุ การตรวจสอบของเรามีอย่างต่อเนื่องเพื่อกำหนดความรับผิดตามกฎหมายนี้เหตุการณ์ และเราจะคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความรับผิดในผลแน่นอนประกันอื่น ๆประกันแนะนำเราว่า มีกรมธรรม์ประกันภัยอื่น ๆ ไม่บังคับซึ่งสามารถเรียกว่าเมื่อมีส่วนร่วมต่อการขาดทุนนี้ส่วนฉัน – ความเสียหายของวัสดุคำอธิบายสินค้าทุนประกันภัย(บาท)1ทำสัญญา 10 (ถาวรและชั่วคราวงาน รวมทั้งวัสดุทั้งหมดจะถูกรวมtherein)11 วัสดุหรือสินค้าที่จัดทำ โดยครูใหญ่2,903,700,000.00หลักที่ 2 ของที่มีอยู่คุณสมบัติ 50,000,000.003 ก่อสร้างและโรงงานเครื่องเขียนรวมอยู่ในรายการ 14สถาปนิก Surveyors' และปรึกษาวิศวกรจำเป็นต้องเกิดขึ้น โดยผู้เอาประกันภัยกับค่าธรรมเนียมการยินยอมของญี่ปุ่นในการ reinstatement หรือแทนประกันสินค้า 1, 2 หรือ 3 แห่งถูกทำลาย หรือเสียหายของภัยขอผู้เอาประกันภัยต่อรวมสินค้า 1ส่วน II – ความรับผิดชอบของบุคคลที่สาม 30,000,000.00ผลรวมทั้งหมดประกัน 2,983,700,000.00Excesses - ผิดทุกเหตุการณ์1ส่วน II – ความรับผิดของบุคคลที่สามสำหรับความเสียหายจาก VRWS และคุณสมบัติดิน(ต่อบุคคล)10% ของการสูญเสียด้วยการต่ำสุด 250,000.00 บาท7
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สาเหตุของการสูญเสีย:
แผ่นซ้อนการทำงานที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อใต้ดินสายโทรศัพท์ของบริษัท ทีโอทีบมจ.
ขอบเขตของการสูญเสีย:
สายโทรศัพท์ใต้ดินสำรองGROSS: บาท 500,000.00 สถานการณ์ต่อไปนี้ได้รับการคำแนะนำของคุณเราเข้าร่วมสถานที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและกล่าวถึงกรณีที่มีคุณPoonphon Thiancho, ผู้จัดการโครงการของ Ch การช่างจำกัด ผู้รับเหมาหลักของผู้ประกันตน. เราได้รับคำแนะนำที่ประมาณ 1,500 ชั่วโมงในวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2015 คุณ Poonphon ถูกรายงานโดยพนักงานของ บริษัท สยามแผ่นยับยั้งการทำงาน จำกัดผู้รับเหมาช่วงที่เสาเข็มของพวกเขา ทำงานที่ Sedthakit ถนนอำเภอกระทุ่มแบนจังหวัดสมุทรสาครจังหวัดได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสายโทรศัพท์ใต้ดินของบริษัท ทีโอทีจำกัดในเวลาวัสดุพนักงานปฏิบัติการเครื่องตอกเสาเข็มพบว่ากระบวนการที่ถูกบดบังด้วยวัตถุที่รู้จักในระดับความลึกประมาณ 3 เมตร ผู้ประกอบการจึงตัดสินใจที่จะปิดเครื่องและดำเนินการในการตรวจสอบกองแผ่นและค้นพบท่อพลาสติกที่มีสายโทรศัพท์เสียหาย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการรายงานแล้วคุณ Poonphon. ขุน Poonphon ทันทีแจ้งแผนกวิศวกรรมของ บริษัท ทีโอที จำกัดจำกัด ที่พนักงานของตนมาถึงที่ตั้งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นประมาณ 1,700 ชั่วโมงต่อมาในวันเดียวกัน หลังจากที่พวกเขาได้รับการยืนยันการตรวจสอบว่ามีโทรศัพท์ใต้ดินสายที่ติดตั้งอยู่ที่ระดับความลึกประมาณ 3 เมตร. ในขณะเดียวกันทีโอที จำกัด มีการซ่อมแซมทันทีใต้ดินสายโทรศัพท์เพื่อป้องกันการสูญเสียใดๆ ของธุรกิจ / โทรคมนาคมของลูกค้าในบริเวณโดยรอบ. สาเหตุเราได้พูดถึงเรื่องที่มีคุณ Poonphon Thiancho, ผู้จัดการโครงการของ Ch. การช่าง จำกัด ที่เราได้รับคำแนะนำว่าการประชุมที่จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่24 กันยายน 2015 เพื่อหารือเกี่ยวกับการปรากฏตัวของบริการใต้ดินใด ๆ ภายในสัญญาทำงานเขตแดนระหว่างบุคคลต่อไปนี้: 1) บริษัท น้ำประปาไทย จำกัด2) Ch การช่าง จำกัด3) กรมทางหลวงของจังหวัดสมุทรสาคร4) การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัดสมุทรสาคร5) กสทโทรคมนาคม จำกัด ของจังหวัดสมุทรสาคร6) บริษัท ทีโอที จำกัด ของจังหวัด จังหวัดสมุทรสาครเราได้รับคำแนะนำว่าผู้ประกันตนได้ให้ไว้ต่อมาเป็นที่สร้างรูปแบบภาพวาดของการให้บริการรถไฟใต้ดินโดยผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง ขึ้นอยู่กับการให้เป็นภาพวาดที่สร้างขึ้นโดย บริษัท ทีโอที จำกัด ผู้ประกันตนได้ทราบว่าพวกเขาวาดภาพไม่ได้ระบุสายโทรศัพท์ใต้ดินใดๆ ที่ถูกติดตั้งที่สูญเสียสถานที่. เช่นพนักงานของ บริษัท สยามแผ่นยับยั้งการทำงาน จำกัด จำกัด ไม่ได้ดำเนินการเว็บไซต์ใด ๆการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่าพื้นที่ที่มีการให้บริการรถไฟใต้ดินและดำเนินการใด ๆที่จะติดตั้งกองแผ่นที่เจาะแล้วและความเสียหายโทรศัพท์ใต้ดินสาย. ความรับผิดตามกฎหมายเราถือว่าการสูญเสียในบริบทของพลเรือนไทยและพาณิชย์เป็นดังนี้มาตรา420 "คนที่จงใจหรือประมาทเลินเล่อหรือผิดกฎหมายทำร้ายชีวิตร่างกายสุขภาพ, A เสรีภาพทรัพย์สินหรือสิทธิของบุคคลอื่น ๆ มีการกล่าวถึงการกระทำการกระทำโดยมิชอบและมีการผูกไว้เพื่อให้การชดเชยดังนั้น." ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบของเราในขั้นตอนนี้เราจะพิจารณาว่าผู้ประกันตนไม่ได้จงใจประมาทเลินเล่อหรือผิดกฏหมายเกิดความเสียหายทรัพย์สินของบุคคลที่สามของ บริษัท ทีโอที จำกัด ผู้เอาประกันภัยทำหน้าที่ด้วยความรับผิดชอบและเอาข้อควรระวังที่เหมาะสมในการหลีกเลี่ยงความเสียหายทรัพย์สินของบุคคลที่สามโดยมั่นใจพวกเขาได้รับเป็นภาพวาดที่สร้างรูปแบบของการให้บริการรถไฟใต้ดินจากผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องและการตรวจสอบสถานที่ตั้งของใดๆ ที่แจ้งให้พวกเขาก่อนที่จะเริ่มการทำงานของแผ่นเสาเข็ม. บนพื้นฐานนี้เราพิจารณาว่าทีโอที จำกัด ได้รับ ละเลยในการให้ภาพวาดที่ไม่ถูกต้องและที่ผู้ประกันตนจะไม่มีความรับผิดตามกฎหมายสำหรับความเสียหายที่ยั่งยืนให้กับทรัพย์สินของบุคคลที่สาม. ความรับผิดตามกฎหมายเราถือว่าการสูญเสียในบริบทของการประมวลไทยกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ในฐานะที่เป็นดังนี้มาตรา420 "คนที่ จงใจหรือประมาทเลินเล่อหรือผิดกฎหมายทำร้ายชีวิตร่างกายสุขภาพเสรีภาพทรัพย์สินหรือสิทธิของบุคคลอื่นๆ มีการกล่าวถึงการกระทำการกระทำโดยมิชอบและมีการผูกไว้เพื่อให้การชดเชยดังนั้น. "จากการตรวจสอบของเราในขั้นตอนนี้เราพิจารณาว่าผู้เอาประกันภัยไม่ได้จงใจประมาทเลินเล่อหรือผิดกฏหมายเกิดความเสียหายทรัพย์สินของบุคคลที่สามของบริษัท ทีโอที จำกัดผู้เอาประกันภัยทำหน้าที่ด้วยความรับผิดชอบและเอาข้อควรระวังที่เหมาะสมในการหลีกเลี่ยงความเสียหายทรัพย์สินของบุคคลที่สามโดยมั่นใจว่าพวกเขาได้รับเป็นภาพวาดที่สร้างรูปแบบของการให้บริการรถไฟใต้ดินจากผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องและการตรวจสอบสถานที่ของการใด ๆ ที่แจ้งให้พวกเขาก่อนที่จะเริ่มการทำงานของแผ่นเสาเข็ม. บนพื้นฐานนี้เราพิจารณาว่าทีโอที จำกัด ได้รับการใส่ใจในการให้ภาพวาดที่ไม่ถูกต้องและที่ผู้เอาประกันภัยจะไม่มีความรับผิดตามกฎหมายสำหรับความเสียหายที่ยั่งยืนให้กับทรัพย์สินของบุคคลที่สาม. อย่างไรก็ตามในขั้นตอนที่เรายังไม่ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดรูปแบบเป็นที่สร้างขึ้นนี้บริการใต้ดินให้บริการโดย บริษัท ทีโอที จำกัด และเหล่านี้ได้รับการร้องขอในสั่งซื้อที่เราอาจตรวจสอบรุ่นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวโดยผู้เอาประกันภัย. ดังนั้นในขั้นตอนนี้การตรวจสอบของเราในความรับผิดในทางที่มีอย่างต่อเนื่องและเราจะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมในรายงานของเราในอนาคต. 5 10004139 / NC / แคลิฟอร์เนียประกันนโยบายเราทราบนโยบายความคุ้มครองและผลรวมของผู้ประกันตนมีดังนี้ผู้เอาประกันภัยเจ้าของโครงการ / หลัก / นายจ้าง TTW จำกัด เป็นเจ้าของโครงการ / หลัก / นายจ้างและ / หรือที่ปรึกษาและ / หรือพันธมิตรของพวกเขาและบริษัท ร่วมและพนักงานของตนคนรับใช้และตัวแทนและ/ หรือ ตัวแทนทางกฎหมายทายาทหรือผู้รับโอนของพนักงานเช่นคนรับใช้ตัวแทนและผู้แทนและ/ หรือบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีผู้รับรองผู้รับเหมาสัญญาสำหรับการดำเนินการของการทำงานหรือบุคคลใดๆ หรือนิติบุคคลที่มีชื่อเป็นหลักในการทำสัญญาดังกล่าวผู้รับเหมา (s) CH การช่าง จำกัด และ / หรือผู้รับเหมาช่วงและ/ หรือ บริษัท ย่อยและ / หรือผู้รับเหมารายย่อยรวมทั้งได้รับการออกแบบและการเสนอชื่อเข้าชิงผู้รับเหมารายย่อยที่อาจได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งคราวเพื่อสิทธิของตนและผลประโยชน์และ/ หรือพนักงานของตนข้าราชการและตัวแทน. ที่ปรึกษาและบุคคลอื่น ๆทั้งหมดการจัดการที่ปรึกษาและ / หรือสถาปนิกและ / หรือนักออกแบบและ/ หรือวิศวกรและ / หรือซัพพลายเออร์และ / หรือซัพพลายเออร์ที่ย่อยและ / หรือผู้จัดจำหน่ายและ/ หรือผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายวัสดุและอุปกรณ์ในการโครงการและ/ หรือภาคีการเงินและ / หรือตัวแทนหลักทรัพย์และ/ หรือบุคคลอื่น ๆ ในการเชื่อมต่อกับโครงการที่อาจได้รับแต่งตั้งเมื่อเวลาผ่านไปโดยที่หลัก. โครงการและรายละเอียดของงานโครงการโรงบำบัดน้ำที่สองที่จังหวัดSakhon- นครปฐมเขตพื้นที่ . ทั้งหมดการทำงานและกิจกรรมที่ได้รับรางวัลหรือดำเนินการโดยผู้ประกันตนในแง่ของการทำสัญญาโครงการ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะทุกรายละเอียดการออกแบบทางวิศวกรรม, การจัดซื้อ, การเตรียมสถานที่ซ้อนงานก่อสร้างงานท่อการรื้อถอนการก่อสร้าง, การติดตั้ง, การปรับเปลี่ยนก่อนการว่าจ้าง การว่าจ้างและการทดสอบเป็นที่ตั้งของอุปกรณ์และโรงงานและการทำงานทั้งหมดและกิจกรรมในการเชื่อมต่อกับโครงการและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องและเสริมในการเชื่อมต่อนั้น. สัญญาเว็บไซต์จากจังหวัดสมุทรสาครไปจังหวัดนครปฐมประเภทนโยบายก่อสร้างทุกความเสี่ยงและบุคคลที่สามการประกันภัยความรับผิด6 10004139 / NC / ca จำนวนนโยบาย 92-80-58 / 000009 ระยะเวลาประกัน23 ธันวาคม 2014 ที่จะ 22 ธันวาคม 2016 รวม 3 เดือนการทดสอบและการว่าจ้างตามด้วย12 เดือนระยะเวลาการบำรุงรักษามูลค่า2,903,700,000.00 บาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีมูลค่าเพิ่ม. ความรับผิดนโยบายตามที่ระบุการตรวจสอบของเรามีอย่างต่อเนื่องในการกำหนดความรับผิดตามกฎหมายในการนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเราจะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรับผิดนโยบายในหลักสูตรเนื่องจาก. อื่น ๆ ประกันภัยผู้เอาประกันภัยให้คำแนะนำเราว่าพวกเขาไม่ได้มีนโยบายการประกันอื่นๆ ที่มีผลบังคับใช้ซึ่งอาจจะเป็นเรียกร้องให้มีส่วนร่วมต่อการสูญเสียนี้. มาตรา I - วัสดุความเสียหายรายการคำอธิบายซำผู้เอาประกันภัย(บาท) 1 10 ผลงานตามสัญญา (ถาวรและชั่วคราวการทำงานรวมทั้งวัสดุทั้งหมดจะรวมอยู่ในนั้น) 11 วัสดุหรือรายการที่จัดทำโดยหลัก2,903,700,000.00 2 หลักของที่มีอยู่ ทรัพย์สิน 50,000,000.00 3 ก่อสร้างเครื่องจักรและโรงงานเครื่องเขียนรวมอยู่ในรายการที่ 1 4 สถาปนิก 'สำรวจและวิศวกรที่ปรึกษา' ค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจำเป็นต้องโดยผู้ประกันตนด้วยความยินยอมของผู้ประกันตนในสถานะหรือเปลี่ยนสถานที่ให้บริการผู้ประกันตนโดยรายการที่1, 2 หรือ 3 ทำลาย หรือเกิดความเสียหายใด ๆ ของภัยขอผู้ประกันตนกับรวมอยู่ในรายการที่1 มาตรา II - ความรับผิดของบุคคลที่สาม 30,000,000.00 รวมซำผู้เอาประกันภัย 2,983,700,000.00 ตะกละ - ในส่วนของแต่ละคนและทุกการเกิด1 มาตรา II - ความรับผิดของบุคคลที่สามสำหรับความเสียหายที่เกิดจากทรัพย์สินVRWS และใต้ดิน(ต่อ บุคคลที่สาม) 10% ของการสูญเสียกับการที่เงินบาทต่ำสุด250,000.00 7










































































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สาเหตุของการสูญเสีย : แผ่นงานเกิดความเสียหายกับสายโทรศัพท์ของ บริษัท ทีโอที จำกัด ( มหาชน ) ใต้ดิน
.
ขอบเขตของการสูญเสีย : โทรศัพท์สายเคเบิลใต้ดินรวมสำรอง : 500 , 000.00 บาท



รับสถานการณ์ตามคําแนะนํา เราเข้าร่วมสถานที่เหตุการณ์และกล่าวถึง
สถานการณ์กับคุณ poonphon thiancho ผู้จัดการโครงการปร
สาธารณะ จำกัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: