A 38-year-old man came to the Nethe

A 38-year-old man came to the Netherlands in January
2009 to work as a rigger in the harbor of Rotterdam. Since
October 2008, he had lived in Kapit, Sarawak, in Borneo
and hunted wild animals in the surrounding jungles. One
week after arriving in the Netherlands, he came to our hospital
with a 5-day history of fever, myalgia, headache, and
low back pain. His medical history was uneventful, and he
had not experienced any previous malaria attacks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 38 ปีมาถึงเนเธอร์แลนด์ในเดือนมกราคม2009 ในการทำงานเป็น rigger ในท่ารอตเตอร์ดัม ตั้งแต่2551 ตุลาคม ที่เขามีอยู่ในกาปิต ซาราวัค ในบอร์เนียวและสัตว์ป่า hunted ในป่ารอบ ๆ หนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึงประเทศเนเธอร์แลนด์ เขามาโรงพยาบาลของเรามีประวัติ 5 วันไข้ myalgia ปวด ศีรษะ และปวดหลัง ประวัติทางการแพทย์ของเขาถูก uneventful และเขาไม่มีประสบการณ์ใด ๆ โจมตีมาลาเรียก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย 38 ปีมาไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ในเดือนมกราคม
2009 ที่จะทำงานตามที่ขึงอยู่ที่ท่าเรือรอตเตอร์ดั ตั้งแต่
เดือนตุลาคม 2008 เขาได้อาศัยอยู่ใน Kapit, รัฐซาราวักในเกาะบอร์เนียว
และล่าสัตว์ป่าในป่าโดยรอบ หนึ่ง
สัปดาห์หลังจากที่เดินทางมาถึงในประเทศเนเธอร์แลนด์เขามาถึงโรงพยาบาลของเรา
ที่มีประวัติ 5 วันของไข้, ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดหัวและ
อาการปวดหลัง ประวัติทางการแพทย์ของเขาอยู่เรื่อยและเขา
ไม่เคยมีประสบการณ์ใด ๆ ที่ก่อนหน้านี้การโจมตีของโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายอายุ 38 ปีมาเนเธอร์แลนด์ในเดือนมกราคม
2552 ทำงานเป็นริกเกอร์ในท่าเรือของ Rotterdam . ตั้งแต่
ตุลาคม 2008 เขาได้อาศัยอยู่ใน กาปิต ซาราวัก และ ในบอร์เนียว
ล่าสัตว์ป่าในบริเวณป่า หนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึงในเนเธอร์แลนด์

เขามาโรงพยาบาลของเรากับล่าสุดประวัติศาสตร์ไข้ , อาการปวดกล้ามเนื้อ , ปวดหัว , และ
อาการปวดหลัง ประวัติทางการแพทย์ของเขาเลย ,และเขา
ได้มีประสบการณ์การโจมตีใด ๆจากเดิม