I studied the photos of the 24kV/25

I studied the photos of the 24kV/250A CT porcelain insulator you sent me. Are you complaining about the unglazed (white) spots on the porcelain insulators as shown in the photos? Please feedback whether your QC inspectors had discovered any unglazed spot with area more than 100 mm2 (with photos).



I would like to inform you that routine visual inspection of the porcelain insulators was conducted according to IEC 62155 standard. The area of any single glaze defect shall not exceed 100 mm2 as stated on page 65 of IEC 62155 standard. Our factory adopted a more stringent passing criteria for the top surface of the porcelain insulators - any single glaze defect shall not have an area exceeding 25 mm2. The attached photos showed that the single glaze defect was less than 25 mm2. Thus we are not able to reject these porcelain insulators to our factory. Please send me photos showing the single glaze defect area of more than 25 mm2 on the top side of the porcelain and 100 mm2 for the rest of the porcelain surfaces. I need these photos to make a claim to our factory and request for new replacement porcelains.



I will visit Charoenchai factory afte the Songkran holidays to conduct a joint inspection on the CT bushing porcelains. We will support you and make a claim to the factory if the defects are justified based on IEC 62155 standard.



I look forward to more input from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพถ่ายของฉนวนไฟฟ้าเครื่องเคลือบดินเผาของ CT 24kV/250A ที่คุณส่งฉันเรียน คุณจะบ่นเกี่ยวกับจุด (สีขาว) unglazed บนลูกถ้วยเครื่องเคลือบดังแสดงในภาพ กรุณาติชมว่าผู้ตรวจ QC ของคุณพบจุด unglazed มีพื้นที่มากกว่า 100 มม 2 ได้ภาย (มีรูป) อยากจะทราบว่า ขั้นตอนการตรวจสอบภาพของลูกถ้วยเครื่องเคลือบดินเผาถูกดำเนินการตามมาตรฐาน IEC มาตรฐาน 62155 พื้นที่ของความบกพร่องเดียวเคลือบใด ๆ จะไม่เกิน 100 มม 2 ได้ภายตามที่ระบุไว้บนหน้า 65 ของ IEC 62155 มาตรฐาน โรงงานของเรานำเกณฑ์ผ่านเข้มงวดมากขึ้นสำหรับพื้นผิวด้านบนของลูกถ้วยเครื่องเคลือบดินเผา - ไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ เดียวเคลือบพื้นที่เกิน 25 มม 2 ได้ภาย แนบรูปถ่ายแสดงให้เห็นว่า ความบกพร่องเดียวเคลือบไม่น้อยกว่า 25 มม 2 ได้ภาย ดังนั้น เราจะไม่สามารถปฏิเสธลูกถ้วยเครื่องเคลือบดินเผาเหล่านี้กับโรงงานของเรา กรุณาส่งภาพถ่ายแสดงพื้นที่ความบกพร่องเดียวเคลือบมากกว่า 25 มม 2 ได้ภายในด้านบน 100 มม 2 ได้ภายในส่วนเหลือของพื้นผิวเครื่องเคลือบดินเผาและเครื่องเคลือบดินเผา ต้องการภาพถ่ายเหล่านี้จะทำให้คำร้องขอและโรงงานของเราใหม่แทน porcelains ผมจะไปวันหยุดสงกรานต์ afte โรงงานเจริญการดำเนินการตรวจสอบร่วมกับ CT กระแทก porcelains เราจะสนับสนุนคุณ และทำคำร้องไปโรงงานข้อบกพร่องจะชิดตาม IEC 62155 มาตรฐาน ฉันหวังว่าจะเพิ่มเติมเข้าจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเรียนภาพถ่ายของ 24kV / 250A CT ลูกถ้วยที่คุณส่งมาให้ผม คุณบ่นเกี่ยวกับไม่เคลือบ (สีขาว) จุดบนลูกถ้วยไฟฟ้าดังแสดงในภาพ? ข้อเสนอแนะโปรดไม่ว่าจะเป็นผู้ตรวจสอบโรงงานของคุณได้ค้นพบจุดใด ๆ ที่ไม่เคลือบที่มีพื้นที่กว่า 100 mm2 (มีภาพ). ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการตรวจสอบตามปกติภาพของลูกถ้วยไฟฟ้าได้ดำเนินการตามมาตรฐาน IEC 62155 มาตรฐาน พื้นที่ของข้อบกพร่องเคลือบเดียวใด ๆ จะต้องไม่เกิน 100 mm2 ตามที่ระบุไว้ในหน้า 65 ของ IEC 62155 มาตรฐาน โรงงานของเรานำมาใช้ผ่านเกณฑ์ที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับพื้นผิวด้านบนของลูกถ้วยไฟฟ้า - ข้อบกพร่องใด ๆ เคลือบเดียวไม่ต้องมีพื้นที่เกินกว่า 25 mm2 รูปที่แนบมาแสดงให้เห็นว่าข้อบกพร่องเคลือบเดียวคือน้อยกว่า 25 mm2 ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะปฏิเสธลูกถ้วยไฟฟ้าเหล่านี้ไปยังโรงงานของเรา กรุณาส่งรูปถ่ายฉันแสดงพื้นที่ข้อบกพร่องเคลือบเดียวของกว่า 25 mm2 ที่ด้านบนของพอร์ซเลนและ 100 mm2 สำหรับส่วนที่เหลือของพื้นผิวพอร์ซเลน ฉันจำเป็นต้องใช้ภาพถ่ายเหล่านี้จะทำให้การเรียกร้องให้โรงงานของเราขอ porcelains เปลี่ยนใหม่. ผมจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานเจริญชัยทรวันหยุดสงกรานต์ที่จะดำเนินการตรวจสอบร่วมกับบุช CT porcelains เราจะสนับสนุนคุณและทำให้การเรียกร้องไปยังโรงงานถ้าข้อบกพร่องที่เป็นธรรมบนพื้นฐานของ IEC 62155 มาตรฐาน. ฉันหวังว่าจะป้อนข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ศึกษาภาพถ่ายของ 24kv / 250a CT ลูกถ้วยไฟฟ้าที่คุณส่งมา คุณจะบ่นเกี่ยวกับการ ( สีขาว ) จุดบนฉนวนไฟฟ้าพอร์ซเลนเหมือนในรูปไหม ? กรุณาติชมว่าผู้ตรวจ QC ของคุณ มีการค้นพบใด ๆจุดที่มีพื้นที่มากกว่า 100 แน่น ( มีรูป )



ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า การตรวจสอบตามปกติของลูกถ้วยฉนวนปอร์ซเลนดำเนินการตามมาตรฐาน IEC 62155 . พื้นที่ของรอยเคลือบใด ๆเดียวจะไม่เกิน 100 แน่นตามที่ระบุในหน้า 65 ของ IEC 62155 มาตรฐานโรงงานของเราใช้ผ่านเกณฑ์ที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับพื้นผิวด้านบนของลูกถ้วยฉนวนปอร์ซเลน - ข้อบกพร่องเคลือบใด ๆเดียวจะไม่มีพื้นที่เกิน 25 แน่น . แนบภาพถ่าย พบว่าข้อบกพร่องเคลือบเดียว น้อยกว่า 25 แน่น . ดังนั้นเราไม่สามารถปฏิเสธฉนวนพอร์ซเลนเหล่านี้ไปยังโรงงานของเรากรุณาส่งรูปแสดงเดี่ยวเคลือบข้อบกพร่องพื้นที่กว่า 25 แน่นด้านบนของพอร์ซเลนและ 100 แน่นสำหรับส่วนที่เหลือของเครื่องเคลือบพื้นผิว ผมต้องการภาพถ่ายเหล่านี้เพื่อให้การเรียกร้องให้โรงงานของเราและขอ porcelains ทดแทนใหม่ . .



ผมจะเยี่ยมชมโรงงานถโภชนาการวันหยุดสงกรานต์ที่จะดำเนินการร่วมตรวจสอบใน CT บูช porcelains .พวกเราจะสนับสนุนคุณและทำให้การเรียกร้องให้โรงงานหากมีข้อบกพร่องเป็นธรรมตามมาตรฐาน IEC 62155 .



ผมมองไปข้างหน้าเพื่อเพิ่มเติมข้อมูลจากคุณ