if a creditor (by assignment or oth

if a creditor (by assignment or otherwise) to whom the company is indebted in a sum exceeding £750 then due has served on the company, by leaving it at the company’s registered office, a written demand (in the prescribed form) requiring the company to pay the sum so due and the company has for 3 weeks thereafter neglected to pay the sum or to secure or compound for it to the reasonable satisfaction of the creditor,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเจ้าหนี้ (โดยกำหนด หรือมิฉะนั้น) การที่ บริษัทเป็นหนี้ในผลรวมที่เกิน฿750 แล้วครบกำหนดทำหน้าที่ในบริษัท ให้ที่สำนักงานจดทะเบียนบริษัท ความต้องการเขียน (ในแบบฟอร์มที่กำหนด) ต้องการบริษัทชำระเงินผลรวมให้ครบและบริษัทมี 3 สัปดาห์หลังจากนั้นละเลยที่จะจ่ายผลรวม หรือ การผสมเพื่อให้ผลของเจ้าหนี้ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเจ้าหนี้ (โดยการโอนหรืออื่น ๆ ) การที่ บริษัท เป็นหนี้ในผลรวมเกิน£ 750 แล้วเนื่องจากได้ทำหน้าที่ใน บริษัท โดยทิ้งมันไว้ที่สำนักงานของ บริษัท จดทะเบียนที่มีความต้องการเป็นลายลักษณ์อักษร (ในรูปแบบที่กำหนด) ที่กำหนดให้ บริษัท ฯ ชำระเงินเนื่องจากดังนั้นและ บริษัท ได้เป็นเวลา 3 สัปดาห์หลังจากนั้นละเลยชำระเงินหรือเพื่อรักษาความปลอดภัยหรือสารประกอบสำหรับมันเพื่อความพึงพอใจที่เหมาะสมของเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเจ้าหนี้ ( โดยได้รับมอบหมาย หรืออื่น ๆ ) ซึ่งเป็นบริษัทที่เป็นหนี้ในผลรวมเหลือล้นกว่า 750 แล้วเนื่องจากได้รับหน้าที่ในบริษัท โดยทิ้งไว้ที่บริษัทจดทะเบียนสำนักงาน , เขียนความต้องการ ( ในแบบฟอร์มที่กำหนด ) ซึ่งบริษัทจ่ายผลรวมมากเนื่องจากบริษัทได้นาน 3 สัปดาห์ หลังจากนั้นละเลยที่จะจ่ายผลรวมหรือเพื่อรักษาความปลอดภัยหรือสารประกอบที่ให้ความพึงพอใจที่เหมาะสมของเจ้าหนี้