omoshiki“You lower life forms don’t

omoshiki

“You lower life forms don’t understand.”

A descendant of the Ootsutsuki clan who tries to accomplish “medicine*” training!!

*(Translator’s note: The word “tan” (丹), which I translated as “medicine” is used in the movie to refer to the red, fruit-like objects that Momoshiki eats to gain the power of the jutsu he absorbs. The word itself can be defined as “medicine; especially immortality/eternal youth medicine” (source). I was having trouble finding an English word to fully encompass the meaning. It’s also interesting to note that the kanji used to write it can also mean “red.” )

Like Kinshiki, he is of Ootsutsuki lineage. After the death of Kaguya, he planned to refine sage medicine in order to attain eternal youth and supernatural phenomena. For the purpose of forming the chakra of the bijuu that are scattered around the world into a single fruit, he starts out by targeting Killer Bee’s Hachibi, and Naruto’s Kyuubi.

Caption: When traveling, he appears in Japanese-style with tall clogs, and dons a feathered robe. He has “byakugan” in both eyes, and the “rinnegan” in the centers of each of his palms glow ominously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

omoshiki"คุณลดฟอร์มไม่เข้าใจชีวิต"หลานของตระกูล Ootsutsuki ที่พยายามทำ "ยา *" ฝึก!!* (หมายเหตุของแปล: คำว่า "ตาล" (丹), ซึ่งผมแปลว่า "ยา" ถูกใช้ในภาพยนตร์อ้างถึงวัตถุสีแดง ผลไม้เหมือนที่ Momoshiki กินแย่งอำนาจของ jutsu ที่เขาดูดซับ สามารถกำหนดคำเป็น "ยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นอมตะ/อีเทอร์นอลเยาวชนยา" (ต้นทาง) มีปัญหาในการค้นหาคำภาษาอังกฤษให้เต็มรอบความหมาย ก็ยังน่าสนใจให้ทราบว่า ตัวอักษรคันจิที่ใช้ในการเขียนมันยังหมายถึง "สีแดง")เช่น Kinshiki เขาเป็นของคนเชื้อสาย Ootsutsuki หลังจากการตายของ Kaguya เขาวางแผนคัดสรรยา sage เพื่อบรรลุนิรันดร์เยาวชนและปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ เพื่อขึ้นรูปจักระของ bijuu ที่กระจายอยู่ทั่วโลกเป็นผลไม้เดี่ยว เขาเริ่มออก โดยกำหนดเป้าหมายนักฆ่าผึ้งของ Hachibi, Kyuubi นารูโตะของคุณคำอธิบาย: เมื่อเดินทาง เขาปรากฏในสไตล์ญี่ปุ่นกับอุดตันสูง ก dons เสื้อคลุมเยี่ยม เขามี "byakugan" ในตาทั้งสองข้าง และ "rinnegan" ในศูนย์ของปาล์มของเขาแต่ละเรืองแสง ominously

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

omoshiki "คุณรูปแบบของชีวิตที่ต่ำกว่าไม่เข้าใจ." ลูกหลานของตระกูล Ootsutsuki ที่พยายามที่จะประสบความสำเร็จ "ยา *" การฝึกอบรม !! * (หมายเหตุผู้แปล: คำว่า "สีน้ำตาล" การ (丹) ซึ่งผมแปลว่า "ยา" ถูกนำมาใช้ในหนังเรื่องนี้จะหมายถึงสีแดงวัตถุผลไม้เหมือนที่ Momoshiki กินที่จะได้รับพลังของ jutsu เขาดูดซับที่คำว่าตัวเองสามารถกำหนดเป็น. "ยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอมตะ / นิรันดร์เยาวชนยา". (ที่มา) ผม ก็มีปัญหาในการหาคำภาษาอังกฤษอย่างเต็มที่รวมไปถึงความหมาย. นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าตัวอักษรคันจิที่ใช้ในการเขียนก็ยังสามารถหมายถึง "สีแดง.") เช่นเดียวกับ Kinshiki เขาเป็นเชื้อสาย Ootsutsuki หลังจากการตายของคางูยะเขาวางแผนที่จะปรับแต่งการแพทย์ปราชญ์ในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุเยาวชนนิรันดร์และปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ สำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งจักระของ bijuu ที่กระจายอยู่ทั่วโลกเป็นผลไม้เดียวที่เขาเริ่มออกโดยการกำหนดเป้าหมาย Hachibi ฆ่าผึ้งและนารูโตะ Kyuubi. คำอธิบาย: เมื่อเดินทางเขาปรากฏในสไตล์ญี่ปุ่นที่มีการอุดตันสูงและ ดอนเสื้อคลุมขนนก เขามี "Byakugan" ในดวงตาทั้งสองข้างและ "Rinnegan" ในศูนย์ของแต่ละฝ่ามือของเขาเรืองแสงลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

omoshiki

" คุณลดชีวิตรูปแบบไม่เข้าใจ "

เป็นทายาทของตระกูล ootsutsuki ที่พยายามที่จะบรรลุ " การฝึกอบรมยา * "

* * * * ( Translator ' s Note : คำว่า " ตัน " ( 丹 ) ซึ่งผมแปลเป็น " ยา " ที่ใช้ในการดูหนัง ดูแดง ผลไม้ เช่น วัตถุที่ momoshiki กินเพื่อรับพลังของวิชาที่เขาดูดซับ คําที่สามารถกำหนดเป็น " แพทย์โดยเฉพาะเยาวชนนิรันดร์อมตะ / ยา " ( ที่มา ) ฉันมีปัญหาในการหาคำภาษาอังกฤษอย่างครอบคลุม ความหมาย มันน่าสนใจที่จะทราบว่าคันจิที่ใช้เขียนมันยังหมายถึง " สีแดง " )

ชอบ kinshiki เขา ootsutsuki เชื้อสาย หลังจากการตายของคางูยะ เขาวางแผนเพื่อปรับปรุงยา Sage เพื่อบรรลุเยาวชนนิรันดร์และปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติสำหรับวัตถุประสงค์ของการสร้างจักระของ bijuu ที่กระจัดกระจายอยู่รอบโลกในผลเดียว เขาเริ่มออกโดยเป้าหมาย hachibi ฆ่าผึ้ง และนารุโตะคิวบิ

( เมื่อเดินทาง เขาปรากฏในสไตล์ญี่ปุ่นกับรองเท้าสูงและดอนเป็นรอยต่อเสื้อคลุม เขามี " byakugan " ทั้งตา และ " rinnegan " ในศูนย์กลางของแต่ละฝ่ามือของเขาเรืองแสงอย่างเป็นลางสังหรณ์ .