FYI, when we receive any offers fro

FYI, when we receive any offers from others, we revert back to you regarding the same as we prefer to give our orders to you than others. But since you are not able to accept the price as other's offered, then we had no choice other than to confirm our order with them @ US$ 2/kg FOB. Hope you understand our side situation. In future if you offer us best competitive price then we will confirm our order with you. This is just for your info.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบา เมื่อเราได้รับข้อเสนอใด ๆ จากผู้อื่น เรากลับไปสู่คุณเกี่ยวกับเดียวกัน ตามที่เราต้องการให้เราให้คุณมากกว่าคนอื่น แต่เนื่องจากคุณไม่สามารถยอมรับการ เสนอราคาเป็นกัน แล้วเรามีไม่เลือกใช่เพื่อยืนยันการสั่งซื้อของเรากับ FOB @ สหรัฐอเมริกา $ 2 กิโลกรัม หวังว่า คุณเข้าใจสถานการณ์ของเราด้าน ในอนาคตถ้าคุณเสนอแข่งขันราคา แล้วเราจะยืนยันการสั่งซื้อของเรากับคุณ นี้เป็นเพียงสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI เมื่อเราได้รับข้อเสนอจากคนอื่น ๆ ใด ๆ เรากลับไปยังคุณเกี่ยวกับเช่นเดียวกับที่เราชอบที่จะให้คำสั่งซื้อของเราให้คุณมากกว่าคนอื่น ๆ แต่เนื่องจากคุณไม่สามารถที่จะยอมรับราคาตามที่อื่น ๆ ที่นำเสนอแล้วเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการยืนยันการสั่งเรากับพวกเขา @ 2 เหรียญสหรัฐ / กิโลกรัม FOB หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ด้านข้างของเรา ในอนาคตถ้าคุณให้เราในราคาที่แข่งขันที่ดีที่สุดแล้วเราจะยืนยันการสั่งซื้อของเรากับคุณ นี่เป็นเพียงสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI , เมื่อเราได้รับข้อเสนอใด ๆจากคนอื่น เรากลับมาที่คุณเกี่ยวกับเช่นเดียวกับที่เราต้องการให้คำสั่งกับคุณมากกว่าคนอื่น แต่เนื่องจากคุณไม่สามารถที่จะยอมรับราคาที่ผู้อื่นเสนอ เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะยืนยันการสั่งซื้อของเรากับพวกเขา @ US $ 2 / กก. FOB . หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของฝ่ายเราในอนาคตถ้าคุณให้เราราคาที่ดีที่สุดเราก็จะยืนยันการสั่งซื้อของเรากับคุณ นี่เป็นเพียงข้อมูลของคุณ