Brazil’s President Dilma Rousseff i

Brazil’s President Dilma Rousseff is in danger of being impeached only 15 months into her second four-year term. But while the impeachment officially cites allegations that she manipulated the federal budget to disguise a growing deficit, it is a sprawling scandal at Petrobras, the state-owned oil company, that has taken a greater toll on her government and helped generate support for her removal. So why is Petrobras important and how far-reaching is this scandal that many have compared with Italy’s epochal “Clean Hands” investigation that uncovered endemic corruption there in the 1990s?*

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของบราซิลประธานาธิบดี Dilma Rousseff มีอันตรายในการถูก impeached เพียง 15 เดือนในระยะสี่ปีที่เธอสอง แต่ในขณะที่การ impeachment cites ข้อกล่าวหาที่ว่า เธอจัดการงบประมาณของรัฐบาลกลางเพื่อปกปิดการขาดดุลเพิ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ เป็นเรื่องอื้อฉาวการแผ่ที่ Petrobras บริษัทน้ำมันของรัฐ ที่มีดำเนินการโทรมากขึ้นในรัฐบาลของเธอ และช่วยสร้างการสนับสนุนสำหรับการกำจัดเธอ ดังนั้น ทำไมเป็น Petrobras สำคัญ และบทสรุปวิธีเป็นเรื่องอื้อฉาวนี้ที่หลายคนได้เปรียบเทียบกับการสอบสวน epochal "มือสะอาด" ของอิตาลีที่รู้สึกเสียหายมีถิ่นในปี 1990 ? *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของบราซิล Dilma Rousseff ประธานาธิบดีอยู่ในอันตรายจากการถูก impeached เพียง 15 เดือนในระยะที่สองสี่ปีของเธอ แต่ในขณะที่การฟ้องร้องอย่างเป็นทางการอ้างอิงข้อกล่าวหาว่าเธอจัดการงบประมาณของรัฐบาลกลางที่จะปกปิดการขาดดุลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มันเป็นเรื่องอื้อฉาวแผ่กิ่งก้านสาขาที่ Petrobras บริษัท น้ำมันของรัฐที่เป็นเจ้าของที่ได้ดำเนินการโทรมากขึ้นในรัฐบาลของเธอและช่วยสร้างการสนับสนุนสำหรับการกำจัดของเธอ . เหตุใดจึงเป็น Petrobras สำคัญและวิธีการไกลถึงเป็นเรื่องอื้อฉาวนี้ที่หลายคนเมื่อเทียบกับยุคการสอบสวนของอิตาลี "ทำความสะอาดมือ" ที่ค้นพบการทุจริตถิ่นมีในปี 1990? *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลเลือกตั้งประธานาธิบดี Dilma ตกอยู่ในอันตรายถูก impeached เพียง 15 เดือนในระยะเวลาสี่ปีของเธอที่สอง แต่ในขณะที่รัฐบาลอย่างเป็นทางการ cites กล่าวหาว่าเธอจัดการงบประมาณของรัฐบาลกลางที่จะปลอมตัวเป็นขาดดุลเพิ่มขึ้นเป็นกิ่งก้านสาขาอื้อฉาวที่ 5% ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันของรัฐ ที่ได้เอาโทรมากกว่ารัฐบาลของเธอและช่วยสร้างการสนับสนุนเพื่อกำจัดเธอ ทำไมและวิธีการที่กว้างขวางเป็น 5% ที่สำคัญเรื่องอื้อฉาวนี้ ที่หลายคนเมื่อเทียบกับอิตาลีซึ่งมีความสำคัญอย่างมาก " มือสะอาด " การเปิดเผยการทุจริตถิ่นมีในยุค 90 ? *