Simon Schama's provocative work, La

Simon Schama's provocative work, Landscape and Memory, reveals the role that nature has historically played in shaping culture. Although much of Schama's focus predates the twentieth century, this essay on the historical development of the Volga River extends up to the present. The thesis, however, of demonstrating the continuity of earlier nature myths with the present, is an ongoing theme in this recounting of the effects of modernisation on the Volga while a nationalist rhetoric touts its aesthetic qualities. These aesthetics - symbolised through literary and artistic representations of Mother Volga - contributed to an emerging national narrative in Russia in the nineteenth century. This national identity is articulated through a rich visual culture that includes the work of Russian artists such as Isaac Levitan and Ilya Repin with their landscape portrayals of the Volga. As a result, the river assumed an iconic status which enhanced the story of its transformation. By the 1930s, the Volga underwent a major engineering project that rerouted part of the river into the Moscow Volga Canal. Construction of the project took four years, during which an array of journals, photographic essays and newspaper articles chronicled progress, celebrating this symbolic foray into the modern nation-state. Overlooking the beginning of the project were two towering statues of Lenin and Stalin, reinforcing the nationalist attributes of the project. In the 1930s Soviet Union, literature is rife with references to the conquest of nature in service of socialism. Harnessing rivers was especially attractive to Stalin in his push to modernise. But the Moscow Volga Canal was not just a showpiece - although in some instances the architecture rivaled the newly built metro stations - as it connected Moscow to the Caspian Sea, provided hydropower and supplied drinking water to Moscow. In conclusion, this essay will expand on nature's integral role in shaping culture with twentieth-century examples of how the Volga River continued to serve a nationalist discourse for a country in the throes of modernisation. The story of the Moscow Volga Canal is also a reminder that nature is often the repository to which nations look when crafting their identity. © 2014 The White Horse Press.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

simon Schama ทำงานเร้าใจภูมิทัศน์และหน่วยความจำเผยให้เห็นบทบาทที่ธรรมชาติได้เล่นในอดีตในการสร้างวัฒนธรรม แม้ว่ามากของการโฟกัส Schama ถือกำเนิดของศตวรรษที่ยี่สิบเรียงความเกี่ยวกับพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำโวลก้านี้ขยายมาจนถึงปัจจุบัน วิทยานิพนธ์ แต่แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของของตำนานธรรมชาติก่อนหน้านี้ที่มีปัจจุบันเป็นรูปแบบต่อเนื่องในแง่ของผลกระทบของความทันสมัย​​ในโวลก้านี้ในขณะที่สำนวนชา​​ติ touts คุณภาพความงามของ ความงามเหล่านี้ - สัญลักษณ์ผ่านการเป็นตัวแทนวรรณกรรมและศิลปะของแม่โวลก้า - ส่วนร่วมในการเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศรัสเซียในศตวรรษที่สิบเก้าเอกลักษณ์ประจำชาตินี้เป็นเสียงก้องผ่านวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยภาพที่มีการทำงานของศิลปินรัสเซียเช่น Levitan isaac และ ilya Repin ยัด้วยภูมิทัศน์ของแม่น้ำโวลก้า เป็นผลให้แม่น้ำถือว่าเป็นสัญลักษณ์สถานะที่เพิ่มเรื่องของการเปลี่ยนแปลงของ โดยปี 1930,โวลก้าเปลี่ยนโครงงานวิศวกรรมที่สำคัญที่เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแม่น้ำลงไปในคลองมอสโกโวลก้า การก่อสร้างของโครงการที่ใช้เวลาสี่ปีในระหว่างที่อาเรย์ของว​​ารสารบทความการถ่ายภาพและบทความในหนังสือพิมพ์ลงมือความคืบหน้าการฉลองการโจมตีของสัญลักษณ์นี้เป็นรัฐชาติสมัยใหม่ที่สามารถมองเห็นจุดเริ่มต้นของโครงการอยู่สองรูปปั้นสูงตระหง่านของเลนินและสตาลินเสริมคุณลักษณะชาติของโครงการ ในปี 1930 สหภาพโซเวียตวรรณกรรมเป็นอุดมไปด้วยการอ้างอิงถึงการพิชิตของธรรมชาติในการให้บริการของสังคมนิยม แม่น้ำการควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าสนใจให้กับสตาลินในการผลักดันของเขาที่ทันสมัยแต่คลองโวลก้ามอสโกไม่ได้เป็นเพียงแค่เชิดหน้าชูตา - แม้ว่าในบางกรณีผลงานสถาปัตยกรรมที่สร้างใหม่สถานีรถไฟใต้ดิน - มันเชื่อมต่อมอสโกไปยังทะเลแคสเปี้ย, ไฟฟ้าพลังน้ำให้และจัดจำหน่ายน้ำดื่มเพื่อมอสโก ในการสรุปบทความนี้จะขยายตัวในบทบาทสำคัญของธรรมชาติในการสร้างวัฒนธรรมที่มีตัวอย่างในศตวรรษที่ยี่สิบของวิธีการที่แม่น้ำโวลก้ายังคงทำหน้าที่วาทกรรมชาตินิยมของประเทศในอาการปวดเกร็งของความทันสมัย เรื่องราวของคลองโวลก้ามอสโกยังเป็นตัวเตือนว่าธรรมชาติมักจะเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลที่ประเทศดูเมื่องานหัตถกรรมเอกลักษณ์ของพวกเขา © 2014 กดม้าขาว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซม่อน Schama กระตุ้นงาน ภูมิทัศน์และหน่วยความจำ เปิดเผยบทบาทที่ธรรมชาติมีประวัติในการสร้างรูปร่างวัฒนธรรม แม้ว่ามากของ Schama มาตั้งศตวรรษที่ยี่สิบ เรียงความนี้เกี่ยวกับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำวอลกาขยายจนถึงปัจจุบัน วิทยานิพนธ์ อย่างไรก็ตาม ของโมเสสพระตำนานธรรมชาติก่อนหน้านี้กับปัจจุบัน ชุดรูปแบบอย่างต่อเนื่องในการนี้ recounting ลักษณะพิเศษของ modernisation ในวอลกาในขณะที่สำนวนนิยม touts คุณภาพของความงามได้ ความสวยงามเหล่านี้ - symbolised ผ่านงานวรรณกรรม และศิลปกรรมแทนแม่วอลกา - ส่วนการเล่าเรื่องชาติเกิดในรัสเซียในศตวรรษ เอกลักษณ์ของประเทศนี้คือพูดชัดแจ้งผ่านเป็นภาพวัฒนธรรมที่รวมผลงานของศิลปินรัสเซียเช่นไอแซก Levitan Ilya Repin กับของพวกเขาและภูมิทัศน์วอลกา ดัง แม่น้ำถือว่ามีสถานะที่โดดเด่นที่ปรับปรุงเรื่องของการเปลี่ยนแปลง โดย 1930 วอลกาประกอบไปด้วยโครงการวิศวกรรมหลักที่เปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำในคลองวอลกามอสโก ก่อสร้างของโครงการใช้เวลาสี่ปี ในระหว่างที่ดำเนินการ chronicled ฉลองการจู่โจมครั้งนี้สัญลักษณ์เป็น nation-state ทันสมัยบทความอาร์เรย์ นักถ่ายภาพ และหนังสือพิมพ์ มองเห็นจุดเริ่มต้นของโครงการมีรูปปั้นสูงสองของเลนินและสตาลิน แอตทริบิวต์ของโครงการภาคเอกชน วรรณคดีจะไม่ rife มีการอ้างอิงเพื่อการพิชิตธรรมชาติของสังคมนิยมในสหภาพโซเวียต 1930s ควบคุมอาคารน่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสตาลินในดันเขา modernise แต่คลองวอลกามอสโกไม่เพียง showpiece -แม้ว่าในบางกรณี สถาปัตยกรรม rivaled สถานีรถไฟใต้ดินสร้างขึ้นใหม่ - มันมอสโกได้เชื่อมต่อกับทะเลแคสเปียน ให้พลังงานน้ำ และจัดเตรียมน้ำดื่มสู่มอสโก ในสรุป บทความครั้งนี้จะขยายในลักษณะของบทบาทสำคัญในวัฒนธรรม shaping twentieth century ตัวอย่างของวิธีต่อแม่น้ำวอลกาเพื่อวาทกรรมชาตินิยมในประเทศ throes ของ modernisation เรื่องราวของคลองมอสโกวอลกาก็เตือนว่า ธรรมชาติเป็นมักจะเก็บที่ประเทศดูเมื่องานหัตถกรรมตัว © 2014 ม้าขาวกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปลุกเร้าของไซมอน schama ทัศนียภาพ หน่วยความจำและเผยถึงบทบาทที่ธรรมชาติได้เล่นในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมในการจัดแต่งทรงผม แม้ว่าการโฟกัสของ schama คงแห่งศตวรรษที่ยี่สิบความเรียงเรื่องนี้ในการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำฝอล - กะแม่น้ำที่เพิ่มขึ้นในการนี้ วิทยานิพนธ์ที่แต่ถึงอย่างไรก็ตามในการแสดงให้เห็นความต่อเนื่องของตำนานธรรมชาติก่อนหน้านี้กับปัจจุบันมีสวนสนุกอย่างต่อเนื่องที่อยู่ในฉากนี้ผลกระทบของความเจริญรุ่งเรืองในแม่น้ำฝอล - กะในขณะที่วาทศิลป์ชาตินิยมดำเนินการ Taxi Touts ที่ คุณภาพ ความสวยงามของพื้นที่ สุนทรียศาสตร์ - ซึ่งมีผ่านการรับรองทางด้านวรรณกรรมและศิลปะของแม่แม่น้ำฝอล - กะ - สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการบรรยายของประเทศใหม่ที่อยู่ในรัสเซียในศตวรรษที่สิบเก้ารหัสประจำตัวของประเทศนี้มีข้อต่อผ่านทางวัฒนธรรมที่หรูหราที่รวมถึงงานของศิลปินชาวรัสเซียเช่นอิสอัค levitan และ ilya repin ดุดแม่เหล็กอันยากพร้อมด้วย ทัศนียภาพ ของแม่น้ำฝอล - กะได้ เป็นผลให้แม่น้ำที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์แสดงสถานะที่ดียิ่งขึ้นซึ่งเรื่องของการปรับเปลี่ยนรูปแบบของพื้นที่ ในช่วงทศวรรษ 1930 sแม่น้ำฝอล - กะได้ผ่านโครงการสำคัญที่ทางวิศวกรรมที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำที่เข้าไปในคลองแม่น้ำฝอล - กะที่กรุงมอสโก การก่อสร้างของโครงการนี้ทำมา 4 ปีในระหว่างที่ความหลากหลายของวารสารหนังสือพิมพ์และบทความเขียนเรียงความการถ่าย ภาพ เขียนบันทึกเล่าถึงความพยายามความคืบหน้าฉลองจู่โจมเป็นสัญลักษณ์แห่งนี้ไปสู่ความทันสมัยรัฐ - ชาติสามารถมองเห็นเริ่มต้นของโครงการนี้เป็นรูปปั้นสูงของเลนินและสตาลินเพื่อตอกย้ำแอตทริบิวต์ชาตินิยมของโครงการนี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 s สหภาพโซเวียต วรรณกรรมคือเต็มพร้อมด้วยการอ้างอิงถึงชัยชนะที่ได้จากธรรมชาติในการให้บริการของสังคมนิยม ใช้ประโยชน์จากแม่น้ำเป็นความน่าดึงดูดใจอย่างเป็นพิเศษในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในดันของเขาในการปรับปรุงแต่มอสโกแม่น้ำฝอล - กะ Canal ที่ไม่ได้เป็นแค่ที่เชิดหน้าชูตา - แม้ว่าในบางกรณีสถาปัตยกรรม rivaled สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ - เป็นที่เชื่อมต่อกับมอสโกในทะเลแคสเปียที่ให้บริการจึงเป็นหุ้นส่วนและให้มาดื่มน้ำเพื่อไปยัง Moscow ในบทสรุปบทความนี้จะขยายตัวในบทบาทสำคัญของธรรมชาติวัฒนธรรมในการจัดแต่งทรงผมด้วยตัวอย่างคริสตศตวรรษที่ว่าแม่น้ำฝอล - กะแม่น้ำที่ยังคงจัดให้บริการวาทกรรมชาตินิยมสำหรับประเทศที่กำลังร่อแร่ของความเจริญรุ่งเรือง เรื่องราวของมอสโกแม่น้ำฝอล - กะ Canal ที่มีการแจ้งเตือนที่ธรรมชาติมักจะเป็นที่เก็บในการที่ประเทศดูเมื่อการเขียนรหัสประจำตัวของตน © .2014 สีขาวม้าให้กดปุ่ม.