this had no bearing on the question

this had no bearing on the question whether the Claimant had made an investment for the purposes of the 1987 ASEAN Agreement: at most it might be relevant to issues of the merits or to the quantum of recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้มีผลในคำถามที่ว่าโจทก์ได้ทำให้การลงทุนเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงอาเซียนปี 1987: ที่มากที่สุดก็อาจจะมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องของบุญหรือควอนตัมของการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้มีไม่เรืองคำถามว่าผู้อ้างที่ได้ทำการลงทุนเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงอาเซียน 1987: มากที่สุด มันอาจจะเกี่ยวข้อง กับเรื่องบุญ หรือควอนตัมของการฟื้นตัวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้ไม่มีแบริ่งในคำถามที่ว่าโจทก์ได้ทำให้การลงทุนเพื่อการใช้งานได้ในปี 1987 และอาเซียนข้อตกลงที่ส่วนใหญ่จะเป็นที่เกี่ยวข้องในการแก้ไขปัญหาของบุญที่หรือเพื่อควอนตัมของการกู้คืนข้อมูล