SirensWith a name now synonymous wi

Sirens

With a name now synonymous with seduction, these mythical creatures were believed to lure sailors with their enchanting voices, causing ships to crash into rocky cliffs. In Homer’s The Odyssey, Odysseus ordered his men to plug their ears with beeswax and tie him to the mast of their boat so that he could hear the sirens’ song but wouldn’t be able to steer the boat towards the noise. Some say the fact that someone was able to resist their song was the reason that the sirens perished. Others believe their demise came after losing a sing-off with the Muses. Though commonly thought of as mermaid-like, sirens were more often described as half woman, half bird.



Read more: http://www.care2.com/greenliving/10-interesting-mythical-animals.html#ixzz3buTF6bbs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซเรนส์ชื่อตอนนี้พ้องกับ seduction ถูกสะกดจิต สัตว์ในตำนานเหล่านี้ถูกเชื่อต่อเรือ ด้วยเสียงเสน่ห์ของพวกเขา สาเหตุเรือผิดพลาดไปในหน้าผาหิน ในโคลงของโฮเมอร์ โอดิสเซียสสั่งคนเสียบหูของพวกเขากับขี้ และผูกเขาไปเสาเรือของพวกเขาเพื่อให้เขาสามารถได้ยินเพลงของไซเรนส์ แต่จะไม่สามารถคัดท้ายเรือต่อเสียง บางคนบอกความจริงว่า คนจะต่อต้านเพลงของพวกเขามีเหตุผลที่เรนส์ที่ perished ผู้อื่นเชื่อว่า ลูกของพวกเขามาหลังจากสูญเสียการสิงห์ปิดกับ Muses แม้ว่าโดยทั่วไปคิดเป็นเงือกเหมือน ไซเรนส์ได้บ่อยอธิบายไว้ว่าเป็นหญิงครึ่งหนึ่ง ครึ่งนกอ่านเพิ่มเติม: http://www.care2.com/greenliving/10-interesting-mythical-animals.html#ixzz3buTF6bbs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซเรนด้วยชื่อตอนนี้ตรงกันกับการล่อลวงสัตว์ในตำนานเหล่านี้เชื่อกันว่าน่าจะล่อให้ชาวเรือกับเสียงที่มีเสน่ห์ของพวกเขาทำให้เรือผิดพลาดไปในหน้าผาหิน ในโฮเมอร์โอดิสซี, Odysseus สั่งให้คนของเขาที่จะเสียบหูของพวกเขาด้วยขี้ผึ้งและผูกเขาไปเสาของเรือของพวกเขาเพื่อที่เขาจะได้ยินเพลงไซเรน 'แต่จะไม่สามารถที่จะคัดท้ายเรือที่มีต่อเสียง บางคนบอกว่าความจริงที่ว่าคนก็สามารถที่จะต้านทานเพลงของพวกเขาเป็นเหตุผลที่ไซเรนเสียชีวิต อื่น ๆ เชื่อว่าการตายของพวกเขามาหลังจากที่สูญเสียร้องเพลงออกด้วยแรงบันดาลใจ แม้ว่าจะร่วมกันคิดว่าเป็นเหมือนนางเงือกไซเรนอธิบายมากขึ้นมักจะเป็นผู้หญิงครึ่งนกครึ่ง. อ่านเพิ่มเติม: http://www.care2.com/greenliving/10-interesting-mythical-animals.html#ixzz3buTF6bbs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซเรน

กับชื่อตรงกันกับสิ่งยั่วยวน , สัตว์ในตำนานเหล่านี้เชื่อว่าเพื่อล่อให้ชาวเรือกับเสียงที่มีเสน่ห์ของพวกเขา ทำให้เรือชนหน้าผาหิน ในโฮเมอร์เป็นโคลง Odysseus สั่งให้ทหารของเขาเสียบหูด้วยขี้ผึ้งและมัดเขาไว้กับเสาของเรือของตน เพื่อที่เขาจะได้ยินเพลงของไซเรน แต่ก็ไม่สามารถที่จะคัดท้ายเรือต่อเสียงรบกวนบางคนบอกว่า ความจริงที่ว่าบางคนก็สามารถที่จะต้านทานเพลงของพวกเขาคือเหตุผลที่ไซเรนเสียแล้ว คนอื่นเชื่อว่าการตายของพวกเขามาหลังจากที่เสียร้องออกด้วยแรงบันดาลใจ . แม้ว่าโดยทั่วไปคิดเป็นเงือกเหมือนไซเรนมีอธิบายมักจะเป็นครึ่งคน ครึ่ง . . .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.care2 . com / greenliving / 10 ที่น่าสนใจ HTML # ixzz3butf6bbs ตำนานสัตว์