Your ISO 14001 certificate is due f

Your ISO 14001 certificate is due for expiry (Expiry Date: 08-Sep-2014). Please revert with the complete info in the attached form for us to prepare the re-certification agreement.

(I filled up some parts for you. Kindly check and correct it as the needful).



I also learn from K.Waripat that the ISO 9001 P5 Audit will be combined with the ISO 14001 Re-certification audit in June 2015. I will get back to you soon for the audit dates proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iso 14001 ใบรับรองของคุณเกิดจากการหมดอายุ (วันหมดอายุ: 08-Sep-2014) โปรดกลับด้วยข้อมูลที่สมบูรณ์ในรูปแบบที่แนบมาเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมสัญญาอีกครั้งรับรอง

(i เต็มไปบางส่วนสำหรับคุณ. กรุณาตรวจสอบและแก้ไขให้ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็น).



ฉันยังเรียนรู้จาก k.waripat ว่า iso 9001 ตรวจสอบ p5 จะถูกรวมกับ iso 14001 ตรวจสอบอีกครั้งในการรับรอง มิถุนายน 2015ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณเร็ว ๆ นี้สำหรับการตรวจสอบข้อเสนอวัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบรับรองมาตรฐาน ISO 14001 จะครบกำหนดหมดอายุ (วันหมดอายุ: 08-กันยายน-2014) กรุณากลับ มีข้อมูลสมบูรณ์ในแบบฟอร์มที่แนบมาสำหรับเราที่จะจัดเตรียมการรับรองข้อตกลง

(ผมเติมชิ้นส่วนบางอย่างสำหรับคุณ ตรวจสอบ และแก้ไขตามที่จำเป็น)



ผมยังเรียนรู้จาก K.Waripat ที่ ISO 9001 P5 ตรวจสอบจะรวมกับ ISO 14001 ตรวจสอบใบรับรองใหม่ 2015 มิถุนายน ฉันจะกลับไปคุณเร็ว ๆ นี้สำหรับข้อเสนอที่ต้องการตรวจสอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบรับรอง ISO 14001 ของคุณจะหมดอายุ(วันที่หมดอายุ 08 - ก.ย . -2014 ) โปรดกลับไปพร้อมข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบเอกสารแนบสำหรับเราในการเตรียมความพร้อมความตกลงการขอใบรับรองใหม่ได้

(ผมเติมน้ำบางส่วนสำหรับคุณ โปรดตรวจสอบและแก้ไขเป็นเงิน)



ผมได้เรียนรู้จากก. waripat ที่มาตรฐาน ISO 9001 P 5 การตรวจสอบที่จะถูกรวมเข้ากับการตรวจสอบมาตรฐาน ISO 14001 การขอใบรับรองใหม่ได้ในเดือนมิถุนายน 2015ฉันจะได้รับกลับไปยังคุณไม่ช้าไม่นานสำหรับการเสนอราคาวันที่การตรวจสอบ.