Line began as a response to disaste

Line began as a response to disaster. Japan's devastating Tōhoku earthquake in March 2011 damaged telecommunications infrastructure nationwide, obliging employees at NHN Japan, a unit of South Korea's NHN Corp, to rely on Internet-based resources to communicate. The company's engineers developed Line to facilitate this, and the company released their app for public use in June.
The application proved hugely popular and by late October Line experienced an unexpected server overload.After concluding that the scalability process needed to be improved, NHN Japan chose to adopt HBase as the primary storage for user profiles, contacts, and groups.Within eighteen months of its release Line reached 100 million users; six months later it reached 200 million and on November 25, 2013 is used by 300 million users.
On July 3, 2012, NHN Japan announced the new Line features "Home" and "Timeline." The features allowed users to share recent personal developments to a community of contacts in real-time, similar to the status updates in social networking services such as Facebook.
On 6 February 2013, the success of Line led NHN Japan to announce a new spinoff company named Line Corporation. Line Corporation, based in Japan, continues to develop Internet resources such as Line, the Naver Japan search portal, and the Livedoor ISP and blog platform. Games, including those for the Line Game brand, remain under the auspices of Hangame Japan. A new joint venture named Line Plus Corporation, also based in Japan, develops overseas markets. At launch the majority of Line Plus shares were held by the newly created Line Corporation (60%) with the remaining shares (40%) held by its Korean parent NHN Corp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นเริ่มเป็นการตอบสนองภัยพิบัติ ของญี่ปุ่นทำลายล้างชุลมุนในเดือน 2554 มีนาคมเสียโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมทั่วประเทศ พนักงานที่ NHN ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ NHN Corp พึ่งพาทรัพยากรอินเทอร์เน็ตการสื่อสารหน่วยติดสนามบิน วิศวกรของบริษัทพัฒนาสายการ และบริษัทเผยแพร่แอปสำหรับสาธารณะในเดือนมิถุนายนโปรแกรมประยุกต์พิสูจน์นิยม และช่วงปลายเดือนตุลาคม สายประสบการณ์โอเวอร์โหลดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด หลังจากสรุปว่า กระบวนการปรับขยายที่จำเป็นต้องปรับปรุง NHN ญี่ปุ่นเลือกที่จะนำ HBase เป็นที่เก็บหลักสำหรับโปรไฟล์ผู้ใช้ ผู้ติดต่อ และกลุ่ม ภายในสิบแปดเดือนของการปล่อย บรรทัดถึง 100 ล้านคน หกเดือนต่อมันถึง 200 ล้าน และเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2013 ถูกใช้ โดยผู้ใช้ 300 ล้านบน 3 กรกฎาคม 2012 ญี่ปุ่น NHN ประกาศคุณสมบัติของบรรทัดใหม่ "บ้าน" และ "ไทม์ไลน์" คุณสมบัติที่อนุญาตให้ผู้ใช้แชร์ส่วนบุคคลการพัฒนาล่าสุดเป็นชุมชนของผู้ติดต่อในแบบเรียลไทม์ คล้ายกับการปรับปรุงสถานะในบริการเครือข่ายสังคมเช่น Facebookเมื่อวันที่ 6 2556 กุมภาพันธ์ ความสำเร็จของบรรทัดนำญี่ปุ่น NHN ประกาศบริษัท spinoff ใหม่ชื่อ Line Corporation Line Corporation ญี่ปุ่น ยังคงพัฒนาทรัพยากรอินเทอร์เน็ตเช่นบรรทัด Naver ญี่ปุ่นค้นหาเว็บ ไซต์ และ Livedoor ISP และบล็อกแพลตฟอร์ม เกมส์ รวมถึงแบรนด์เกม Line ยังคงอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Hangame ญี่ปุ่น บริษัทร่วมทุนใหม่ชื่อบรรทัดพลัส คอร์ปอเรชั่น ยัง อยู่ที่ญี่ปุ่น พัฒนาตลาดต่างประเทศ ที่เปิดส่วนใหญ่สายบวกถูกถือหุ้น โดยการสร้างขึ้นใหม่ Line Corporation (60%) กับหุ้นที่เหลือ (40%) จัด โดยหลักของเกาหลี NHN corp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายเริ่มเป็นการตอบสนองต่อภัยพิบัติ ของญี่ปุ่นแผ่นดินไหวทำลายล้างTōhokuมีนาคม 2011 ได้รับความเสียหายโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมทั่วประเทศมีน้ำใจพนักงาน NHN ญี่ปุ่นหน่วยของเกาหลีใต้ NHN Corp ที่จะพึ่งพาทรัพยากรอินเทอร์เน็ตที่ใช้ในการติดต่อสื่อสาร วิศวกรของ บริษัท ฯ มีการพัฒนาสายเพื่ออำนวยความสะดวกนี้และ บริษัท ปล่อยแอพพลิเคของพวกเขาสำหรับการใช้ที่สาธารณะในเดือนมิถุนายน.
โปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลและช่วงปลายเดือนตุลาคมสายประสบการณ์เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด overload.After สรุปว่าขั้นตอนการขยายขีดความสามารถที่จำเป็นในการได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น NHN ญี่ปุ่น เลือกที่จะนำมาใช้เป็น HBase จัดเก็บข้อมูลหลักสำหรับโปรไฟล์ผู้ใช้รายชื่อและ groups.Within สิบแปดเดือนของสายการปล่อยถึง 100 ล้านผู้ใช้; หกเดือนต่อมามันก็มาถึง 200 ล้านและ 25 พฤศจิกายน 2013 จะถูกใช้โดยผู้ใช้ 300 ล้าน.
3 กรกฏาคม 2012, NHN ญี่ปุ่นประกาศการขึ้นบรรทัดใหม่มี "บ้าน" และ "ไทม์ไลน์". คุณลักษณะที่ได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถแบ่งปันการพัฒนาส่วนบุคคลที่ผ่านมาให้กับชุมชนของรายชื่อในเวลาจริงคล้ายกับการอัพเดตสถานะในการให้บริการเครือข่ายสังคมเช่น Facebook.
เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2013, ความสำเร็จของสายนำ NHN ญี่ปุ่นจะประกาศ บริษัท มะเร็งใหม่ ชื่อสายคอร์ปอเรชั่น สายคอร์ปอเรชั่นในประเทศญี่ปุ่นยังคงพัฒนาทรัพยากรอินเทอร์เน็ตเช่นสายพอร์ทัลค้นหา Naver ญี่ปุ่นและ Livedoor ISP และแพลตฟอร์มการบล็อก เกมส์รวมทั้งผู้ที่สำหรับแบรนด์เกมบรรทัดยังคงอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Hangame ญี่ปุ่น บริษัท ร่วมทุนใหม่ที่ชื่อว่าสายพลัสคอร์ปอเรชั่นยังอยู่ในญี่ปุ่นพัฒนาตลาดต่างประเทศ ที่เปิดตัวส่วนใหญ่ของหุ้นสายพลัสที่ถูกจัดขึ้นโดยสร้างขึ้นใหม่สายคอร์ปอเรชั่น (60%) โดยมีหุ้นที่เหลือ (40%) ที่จัดขึ้นโดยผู้ปกครองเกาหลี NHN คอร์ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นเริ่มเป็นการตอบสนองต่อภัยพิบัติ ญี่ปุ่นแรง T โฮ Hoku แผ่นดินไหวในเดือนมีนาคม 2554 เสียหายโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมทั่วประเทศ พนักงานช่วยเหลือที่ NHN ญี่ปุ่น , หน่วยของเกาหลีใต้ NHN Corp ต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ตโดยใช้ทรัพยากรสื่อสาร วิศวกรของ บริษัท พัฒนาสายเพื่ออำนวยความสะดวกนี้และ บริษัท เปิดตัว app ของพวกเขาสำหรับการใช้ที่สาธารณะในเดือนมิถุนายนโปรแกรมพิสูจน์ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก และปลายเดือนตุลาคมบรรทัดที่มีประสบการณ์การโหลดเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด หลังจากเหตุการณ์นั้น สามารถเพิ่มกระบวนการต้องได้รับการปรับปรุง , NHN ญี่ปุ่นเลือกใช้ hbase เป็นกระเป๋าหลักสำหรับโปรไฟล์ผู้ใช้ที่ติดต่อและกลุ่ม ภายใน 18 เดือน สายปล่อยถึง 100 ล้านผู้ใช้ ; หกเดือนต่อมาก็ถึง 200 ล้านบาท และเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2013 จะใช้ 300 ล้านผู้ใช้วันที่ 3 กรกฎาคม , 2012 , NHN ญี่ปุ่นประกาศบรรทัดใหม่มี " บ้าน " และ " เส้นเวลา " คุณสมบัติที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่จะแบ่งปันการพัฒนาส่วนบุคคลล่าสุดกับชุมชนของผู้ติดต่อในเวลาจริงคล้ายกับสถานะอัพเดตในบริการเครือข่ายทางสังคมเช่น Facebookวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2013 , ความสำเร็จของเส้น LED NHN ญี่ปุ่นประกาศใหม่ลูกเล่นบริษัทชื่อบริษัท . บริษัทอยู่ในญี่ปุ่น ยังคงพัฒนาทรัพยากรอินเทอร์เน็ตเช่นบรรทัด ไม่ญี่ปุ่นค้นหาพอร์ทัลและแลนเซอร์ ISP และบล็อกแพลตฟอร์ม เกม , รวมทั้งที่บรรทัดเกมแบรนด์ อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ hangame ญี่ปุ่น ใหม่ชื่อ บริษัท ร่วมทุนสายแถมยังใช้ในประเทศญี่ปุ่น พัฒนาตลาดต่างประเทศ ที่ใช้ส่วนใหญ่ของสายบวก หุ้นถูกจัดขึ้นโดยสร้างใหม่บริษัท ( 60% ) มีหุ้นที่เหลือ ( 40% ) ที่จัดขึ้นโดย บริษัทใหญ่ของเกาหลี NHN Corp .