Another distinct, but unwelcome phe

Another distinct, but unwelcome phenomenon, is the continuing migration of rural residents to cities, resulting in heavy population concentrations. Currently, one out of every four Koreans lives in Seoul. By the year 2000, specialists predict that the urban population will increase to 77 percent from the present 69.9 percent. To cope with the growing urban problems caused by such an imbalance, the government has prepared a long-term manpower development plan: The plan aims at dispersing population to provincial areas through the relocation of economic activities and balanced land development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่นหมด แต่ไม่ปรากฏการณ์ การย้ายต่อเนื่องของชาวชนบทกับเมือง ในความเข้มข้นหนักประชากรได้ ขณะนี้ หนึ่งจากชาวเกาหลีทุกสี่อยู่ในโซล โดยปี 2000 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่า ประชากรเมืองจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 77 จากร้อยละ 69.9 ปัจจุบัน เพื่อรับมือกับปัญหาเมืองเติบโตที่เกิดจากความไม่สมดุลเช่นการ รัฐบาลได้จัดทำแผนการพัฒนากำลังคนระยะยาว: แผนมีวัตถุประสงค์เพื่อสลายประชากรพื้นที่จังหวัดผ่านย้ายของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่ดินที่สมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกประการหนึ่งที่แตกต่างกัน แต่ปรากฏการณ์ที่ไม่พอใจคือการย้ายถิ่นอย่างต่อเนื่องของชาวชนบทกับเมืองส่งผลให้ประชากรในระดับความเข้มข้นหนัก ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสี่ของชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในกรุงโซล โดยในปี 2000 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าประชากรในเมืองจะเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 77 จากปัจจุบันร้อยละ 69.9 เพื่อรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นในเมืองที่เพิ่มขึ้นเกิดจากความไม่สมดุลดังกล่าวรัฐบาลได้เตรียมกำลังคนในระยะยาวแผนพัฒนา: แผนจุดมุ่งหมายที่จะกระจายไปยังพื้นที่ที่มีประชากรจังหวัดผ่านการย้ายถิ่นฐานของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่สมดุลที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่นไม่แตกต่างกัน แต่ปรากฏการณ์ที่เป็นอย่างต่อเนื่องการโยกย้ายของผู้อยู่อาศัยในเมือง ส่งผลให้ปริมาณประชากรหนาแน่น ในปัจจุบัน หนึ่งในทุกสี่ชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในกรุงโซล และในปี 2000 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าประชากรในเมืองจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 77 จากปัจจุบัน 3.9 เปอร์เซ็นต์ เพื่อรับมือกับการเติบโตของเมือง ปัญหาที่เกิดจากความไม่สมดุลดังกล่าว ,รัฐบาลได้เตรียมแผนพัฒนากำลังคนระยะยาว : แผนมุ่งกระจายประชากรในพื้นที่จังหวัดผ่านการย้ายถิ่นฐานของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่ดินที่สมดุล