The report used a revised methodolo

The report used a revised methodology for estimating alcohol-related hospital admissions
following a review by Public Health England, the Department of Health and the Health and
Social Care Information Centre. Consequently estimates of alcohol-related hospital
admissions for 2012-13, reported in this publication, are not comparable to estimates in
earlier years’ publications. A time series of estimates of alcohol-related hospital admissions,
calculated using the revised methodology, for the years 2003-04 to 2011-12 were made
available as additional tables on the 1st October 2014. They provide a comparable 10 year
time series from 2003-04 to 2012-13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานใช้วิธีการปรับปรุงสำหรับการประเมินที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์โรงพยาบาลรับสมัครตามความเห็น โดยอังกฤษสาธารณสุข กรมสุขภาพ และสุขภาพ และข้อมูลศูนย์สังคม ดังนั้น ประเมินของโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์รับสมัครสำหรับ 2012-13 รายงานในเอกสารฉบับนี้ จะไม่สามารถเปรียบเทียบการประเมินในสื่อสิ่งพิมพ์ของปีก่อนหน้า ชุดเวลาประเมินของโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์รับสมัครคำนวณโดยใช้วิธีการปรับปรุง ปี 2003-04 ไป 2011-12 ได้ทำใช้เป็นตารางเพิ่มเติมบน 1 2014 ตุลาคม ให้เทียบเท่า 10 ปีลำดับเวลาจาก 2003-04 ไป 2012-13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานการใช้วิธีการแก้ไขสำหรับการประเมินที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โรงพยาบาลต่อไปนี้การตรวจสอบโดยการสาธารณสุขอังกฤษกรมอนามัยและสุขภาพและศูนย์ข้อมูลการดูแลสังคม ดังนั้นประมาณการของโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การรับสมัครสำหรับ 2012-13 รายงานในเอกสารนี้จะไม่ได้เปรียบกับการประมาณการในสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ปีที่ผ่านมา ชุดเวลาของการประมาณการของโรงพยาบาลเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับการคำนวณโดยใช้วิธีการที่ปรับปรุงใหม่สำหรับปี 2003-04 จะ 2011-12 ถูกสร้างขึ้นมาใช้ได้เป็นตารางเพิ่มเติมเกี่ยวกับ1 ตุลาคม 2014 พวกเขาให้เทียบเคียง 10 ปีอนุกรมเวลาจาก2003 -04 ที่จะ 2012-13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานที่ใช้ปรับปรุงวิธีการประมาณที่โรงพยาบาลรับสมัคร
ต่อไปนี้การตรวจสอบโดยสาธารณสุขอังกฤษ กรมสุขภาพและสุขภาพและ
ศูนย์ข้อมูลดูแลสังคม ดังนั้นการประเมินที่โรงพยาบาล
รับสมัครสำหรับ 2012-13 , รายงานในสิ่งพิมพ์นี้ เทียบกับประมาณการใน
สิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ปี 'อนุกรมเวลาประมาณที่ฝ่ายธุรการโรงพยาบาล
คำนวณโดยใช้วิธีการปรับปรุงสำหรับปี 2003-04 เพื่อ 2011-12 ได้
พร้อมตารางเพิ่มเติมบน 1 ตุลาคม 2014 พวกเขาให้เทียบเท่ากับ 10 ปี
เวลาชุดจาก 2003-04 ใน 2012-13 .