2.4. Sample analysisThe standards a

2.4. Sample analysis
The standards and medium should be prepared freshly, and the
detailed protocols could be found in operation manual of VitaFast
kits. The whole test procedure was performed as follow: 150 lL of
the respective medium was pipetted into wells followed by the
addition of 150 lL of standards or diluted samples into the assigned
wells. Then, the strips were covered with adhesive foil
and incubated at 37 C in the dark for 44–48 h in an incubator.
Thereafter, pressed down the adhesive foil once more, placed the
microtiter plate upside down on a table and dissolved the microorganism
thoroughly by shaking the plate on the surface of the desk,
and removed the adhesive foil diagonally, 180 degrees backwards,
starting from the upper right. After destroying any bubbles on the
surface of liquid in the wells by means of a needle, the turbidity
was measured with a microplate photometer reader at 550 nm.
Sixteen measurements of CRMs contents at predetermined intervals
have been performed to obtain quality control curve for the
demonstration of method’s reliability. The traditional microbiology
assays for vitamin B12, folic acid and biotin were performed
according to National Food Safety Standard of the People’s Republic
of China (GB5413.14-2010, GB5413.16-2010, GB5413.19-2010),
respectively. In brief, L. delbureckii subsp. lactis(leichmannii),
L. rhamnosus and L. plantarum were used as assay organisms for
the determination of vitamin B12, folic acid, and biotin, respectively.
The optimized bacteria were suspended NaCl solution, and
the transmittance of the bacteria suspensions were maintained
to 60–80% before usage. One drop of the inoculum was added in
each assay tube. After sterilization of the sample plus medium
for 5 min, the tubes were incubated at 37 C for 19–20 h. At last,
the turbidity was measured with a spectrometer reader at 550 nm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การตัวอย่างวิเคราะห์
มาตรฐานและสื่อควรเตรียมสด และ
พบโพรโทคอลรายละเอียดในคู่มือการดำเนินงานของ VitaFast
ชุด ขั้นตอนการทดสอบทั้งหมดได้ดำเนินการดังต่อไปนี้: 150 จะของ
สื่อนั้น ๆ ได้ pipetted ลงในบ่อตาม
เพิ่ม 150 จะมาตรฐานหรือตัวอย่างแตกออกเป็นกำหนด
บ่อ แล้ว แถบถูกปกคลุม ด้วยฟอยล์กาว
และ incubated ที่ 37 C ในมืดสำหรับ 44 – 48 h ในการบ่มเพาะวิสาหกิจ
Thereafter กดลงกาวฟอยล์สักที วาง
microtiter plate คว่ำลงบนโต๊ะ และส่วนยุบจุลินทรีย์เพื่อ
อย่างละเอียด โดยสั่นแผ่นบนพื้นผิวของโต๊ะ,
และเอากาวฟอยล์ตามแนวทแยงมุม องศาย้อนหลัง,
เริ่มต้นจากมุมขวา หลังจากทำลายฟองอากาศใด ๆ บน
ผิวของของเหลวในบ่อโดยการใช้เข็ม ความขุ่นที่
ถูกวัด ด้วยเครื่องอ่านเครื่องวัดความสว่าง microplate ที่ 550 nm.
สิบหกวัดสารบัญ CRMs ในช่วงเวลาที่กำหนดไว้
การรับโค้งควบคุมคุณภาพสำหรับ
สาธิตของความน่าเชื่อถือของวิธีการ จุลชีววิทยาแบบ
assays สำหรับทำวิตามินบี 12 กรดโฟลิค และไบโอติน
ตามชาติอาหารปลอดภัยมาตรฐานของคน
จีน (GB5413.14-2010, GB5413.16 2010, GB5413.19-2010),
ตามลำดับ ในโดยย่อ L. delbureckii ถั่ว lactis (leichmannii),
L. rhamnosus และ L. plantarum ใช้เป็นวิเคราะห์สิ่งมีชีวิตสำหรับ
กำหนด ของวิตามินบี 12 กรดโฟลิค ไบโอติ น ตามลำดับ.
แบคทีเรียให้เหมาะถูกระงับ NaCl โซลูชัน และ
transmittance ของฟโรแบคทีเรียถูกรักษา
60-80% ก่อนการใช้งาน หนึ่งหยดของ inoculum ถูกเพิ่มใน
แต่ละหลอดทดสอบ หลังจากฆ่าเชื้อตัวอย่างบวกกลาง
สำหรับ 5 นาที หลอดถูก incubated ที่ 37 C สำหรับ h 19-20 ในที่สุด,
ความขุ่นที่ถูกวัดกับตัวอ่านสเปกโตรมิเตอร์ที่ 550 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . ตัวอย่างการวิเคราะห์
มาตรฐานขนาดกลาง และควรเตรียมสดและ
โปรโตคอลรายละเอียดอาจจะพบในคู่มือการใช้งานของ vitafast 
ชุด ขั้นตอนการทดสอบทั้งหมดได้ดำเนินการดังนี้ 150 จะเกี่ยวข้องคือ pipetted
ขนาดกลางลงในหลุม ตามด้วย
เพิ่ม 150 จะมาตรฐานหรือเจือจางตัวอย่างในมอบหมาย
เวลส์ จากนั้นแผ่นปูด้วยกาวฟอยล์
บ่มที่ 37 องศาเซลเซียสในที่มืด  44 - 48 ชั่วโมงในตู้อบ
หลังจากนั้นกดลงกาวฟอยล์อีกครั้งที่วางไว้
ไมโครคว่ำจานบนโต๊ะและปริมาณจุลินทรีย์
อย่างละเอียดโดยการเขย่าจานบนพื้นผิวของโต๊ะ
และเอากาวฟอยล์ในแนวทแยงมุม 180 องศา
ย้อนหลังเริ่มจากขวาบน หลังจากที่ทำลายฟองอากาศใด ๆบนพื้นผิวของของเหลว
ในบ่อโดยใช้เข็ม ค่า
เป็นวัดที่มีพื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทย , ผู้อ่านที่ 550 nm .
16 วัด crms เนื้อหาที่กำหนดช่วงเวลา
ได้ทำการรับโค้งการควบคุมคุณภาพ
สาธิตวิธีการของความน่าเชื่อถือ
จุลชีววิทยาแบบดั้งเดิมวิธีสำหรับวิตามิน B12 , กรดโฟลิคและไบโอติน มีการปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหารแห่งชาติ

ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( gb5413.14-2010 gb5413.16-2010 gb5413.19-2010
, , ) , ตามลำดับ สรุป ผม delbureckii subsp .
L . lactis ( leichmannii ) rhamnosus L . plantarum และใช้เป็นวิธีในการหาสำหรับ
วิตามิน B12 , กรดโฟลิค และไบโอติน ตามลำดับ
การเพิ่มประสิทธิภาพของแบคทีเรียถูกระงับโซเดียมคลอไรด์และสารละลาย
, การส่งผ่านของแบคทีเรียช่วงล่างยังคง
60 – 80 % ก่อนการใช้งาน หนึ่งหยดเชื้อเพิ่มใน
แต่ละการทดสอบหลอด หลังจากทำหมันตัวอย่างบวกปานกลาง
5 นาที หลอดถูกบ่มที่ 37  C 19 – 20 ชั่วโมง ในที่สุด
ความขุ่นวัดด้วยเครื่องสเปกโทรมิเตอร์ที่ 550 นาโนเมตร