The authors would like to thank eve

The authors would like to thank everyone
who contributed to the NT2 monitoring
programme, especially to the
Nam Theun 2 Power Company (NTPC)
and Electricity of France (EDF) for providing
financial and scientific support.
Weare grateful to the management and
staff of the Aquatic Environment Laboratory
especiallyMsMaud Cottet,Team
Leader of the Hydrobiology section of
the AE Lab, as well as the Logistics
Dept. for its constant support. We also
would like to thank Frederic RIMET
(INRA Thonon les Bains – France) for
his help for the species identification.
We finally would like to thank Mr Paul
Dumbrell who reviewed this version of
the manuscript as a native English
speaker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณทุกคนที่ใหการตรวจสอบ NT2โปรแกรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริษัทน้ำเทิน 2 (พี)และไฟฟ้าของฝรั่งเศส (EDF) สำหรับการให้บริการการสนับสนุนทางการเงิน และวิทยาศาสตร์เปขอบคุณการบริหาร และพนักงานห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมทางน้ำespeciallyMsMaud Cottet ทีมผู้นำของส่วน Hydrobiology ของห้องปฏิบัติการ AE เป็นการโลจิสติกส์ฝ่ายให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง เรายังขอขอบคุณชูลส์เฟรเดริก(INRA Thonon บรีดเล – ฝรั่งเศส) สำหรับความช่วยเหลือสำหรับการระบุสายพันธุ์เราก็อยากจะขอบคุณนายพอลDumbrell ที่ตรวจสอบรุ่นนี้ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมลำโพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนอยากจะขอขอบคุณทุกคน
ที่มีส่วนร่วมในการตรวจสอบ NT2
โปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ
บริษัท น้ำเทิน 2 เพาเวอร์ (NTPC)
และการไฟฟ้าแห่งฝรั่งเศส (EDF) สำหรับการให้
การสนับสนุนทางการเงินและวิทยาศาสตร์.
Weare ขอบคุณผู้บริหารและ
พนักงานของน้ำ สภาพแวดล้อมในห้องปฏิบัติการ
especiallyMsMaud Cottet ทีม
ผู้นำของส่วนชลชีววิทยาของ
ค่า AE แล็บ, เช่นเดียวกับโลจิสติก
ฝ่าย สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้เรายัง
อยากจะขอขอบคุณเฟรเดริก Rimet
(INRA Thonon-les-Bains - ฝรั่งเศส) สำหรับ
. ความช่วยเหลือของเขาในการจำแนกสายพันธุ์
ในที่สุดเราก็อยากจะขอขอบคุณนายพอล
Dumbrell ที่สุดท้ายรุ่นนี้
เขียนด้วยลายมือเป็นภาษาอังกฤษพื้นเมือง
ลำโพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนอยากจะขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนการเงินตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรายการ2 บริษัท ( ntpc ) โรงไฟฟ้าพลังน้ำและไฟฟ้าของประเทศฝรั่งเศส ( EDF ) ให้การสนับสนุนทางการเงินและทางวิทยาศาสตร์พวกเรารู้สึกขอบคุณ การจัดการและพนักงานของห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมทางน้ำespeciallymsmaud cottet , ทีมผู้นำของชลชีววิทยา .ห้องเอ เช่นเดียวกับ โลจิสติกส์ฝ่ายที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ เฟรเดริก ริเมต์( ทีมนักวิจัยของโทนอนเลแบง ( ฝรั่งเศส ) สำหรับเขาช่วยให้ชนิดที่ระบุในที่สุดเราก็ต้องขอขอบคุณ คุณพอลdumbrell ที่ดูรุ่นนี้ของต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษพื้นเมืองลำโพง